メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国車が最も人気だとエジプト国民を馬鹿にした文在寅

閲覧数 : 387
JA 255 ben2 2,811,753

【韓国】文大統領「エジプト国民に最も人気のある乗用車は韓国車だ」



エジプトを訪問中のムン・ジェイン(文在寅)韓国大統領は20日(現地時間)「韓国は急速に成長するエジプトと共に、ポストコロナの未来を開拓していくことを希望する」と語った。

【写真】この記事の写真をもっと見る

文大統領はこの日エジプトの首都カイロで開かれた “韓・エジプト未来・グリーン産業ビジネスラウンドテーブル”で、両国の経済協力を強調し先のように語った。

文大統領は「修交以前の1970年代から協力を続けてきた結果、両国は年間の交易額が20億ドル(約2282億円)を超え、相互投資額は8億ドル(約913億円)にも達する」とし「エジプト現地に進出した韓国企業も33社に増加した。そして、エジプト国民に最も人気のある乗用車は韓国製自動車だ」と語った。

また「2020年に完成したエジプト最大の石油精製工場建設事業にも、韓国企業が協力した」とし「これは、両国の緊密な経済交流を示す事例だ」と語った。

さらに「しかし、まだ始まりにすぎない」とし「エジプト経済は、無限なる発展潜在力をもっている。人口の半数が30歳以下の青年国家で、若くて優秀な人材たちが多い。3つの大陸をつなぐ地理的利点に、豊富な天然資源まで備わっている」と語った。

文大統領は今回「交易と投資基盤の強化」「エコ」「未来産業」における経済協力の方向性を強調した。
翻訳を見る

한국차가 가장 인기라면 이집트 국민을 바보취급 한 문 재인

【한국】문대통령 「이집트 국민에게 가장 인기가 있는 승용차는 한국차다」



이집트를 방문중의 문·제인(문 재인) 한국 대통령은 20일(현지시간) 「한국은 급속히 성장하는 이집트와 함께, 포스트코로나의 미래를 개척해 나가는 것을 희망한다」라고 말했다.

【사진】이 기사의 사진을 더 보는

문대통령은 이 날이집트의 수도 카이로에서 열린 “한국·이집트 미라이·그린 산업 비즈니스 원탁”으로, 양국의 경제협력을 강조해 앞과 같이 말했다.

문대통령은 「수교 이전의 1970년대부터 협력을 계속해 온 결과, 양국은 연간의 교역액수가 20억 달러( 약 2282억엔)를 넘어 상호 투자액은 8억 달러( 약 913억엔)에도 달한다」라고 해 「이집트 현지에 진출한 한국 기업도 33사에 증가했다.그리고, 이집트 국민에게 가장 인기가 있는 승용차는 한국제 자동차다」라고 말했다.

또 「2020년에 완성한 이집트 최대의 석유 정제 공장 건설 사업에도, 한국 기업이 협력했다」라고 해 「이것은, 양국의 긴밀한 경제 교류를 나타내는 사례다」라고 말했다.

한층 더 「그러나, 아직 시작되어에 지나지 않는다」라고 해 「이집트 경제는, 무한한 발전 잠재력을 갖고 있다.인구의 반수가 30세 이하의 청년 국가에서, 젊고 우수한 인재들이 많다.3개의 대륙을 잇는 지리적 이점에, 풍부한 천연자원까지 갖춰지고 있다」라고 말했다.

문대통령은 이번 「교역과 투자 기반의 강화」 「에코」 「미래 산업」에 있어서의 경제협력의 방향성을 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ