フランスと日本、2＋2会談開催…「北朝鮮の核・ミサイル廃棄」声明発表＝韓国の反応
カテゴリ
韓国のポータルサイトネイバーから「フランス・日本、2＋2会談開催…『北の核・ミサイル廃棄』声明」という記事を翻訳してご紹介。
프랑스・일본, 2+2회담 개최… “北 핵・미사일 폐기” 성명
フランス・日本、2＋2会談開催…「北の核・ミサイル廃棄」声明
2022.01.21｜10:47
今月20日、フランスと日本がテレビ会議形式で2＋2（外交・国防長官）会談を開いている。フランス側のジャン＝イヴ・ル・ドリアン外交部長官、フローランス・パルリ国防部長官（写真上段の左右）、日本側の林芳正外相、岸信夫防衛相（写真下段の左右）がそれぞれ出席した。
フランスと日本は20日、仏日2＋2（外交・国防長官）会談を開き、自由で開かれたインド太平洋と北韓問題を議論した。
両国は20日、テレビ会議形式で行われた会談で、国際秩序を害する一方的な現状変更の試みに反対し、安全保障分野で協力を強化することで合意したと、NHK放送が21日報じた。これは、中国の軍事的動きを念頭に置いたものだ。両国が2＋2会議を行ったのは2019年以降初めてだ。
両国は、自衛隊とフランス軍が合同演習を行う際に必要な手続きなどを事前に決めておく協定の締結に向けて議論を推進する方針を確認した。日本は連合訓練のために相手国に武器搬入の手続きなどを簡単に処理できるように、円滑化協定（RAA）を先に豪州と締結しており、フランスとも似たような協定を締結する方向に動いているわけだ。
共同通信などによると両国は北韓の核・ミサイル開発の動きについて検証可能な形態の廃棄を目標にするという意見をまとめ、こうした内容を盛り込んだ共同声明を発表した。両国はまた、北韓の船舶が海上で他国の船舶に貨物を積み替える方式で行う闇取引である瀬取りを阻止するために協力することにし、国連安全保障理事会の対北決議の履行も促すことにした。
会談にはフランス側からはジャン＝イヴ・ル・ドリアン外交部長官、フローランス・パルリ国防部長官が、日本側からは林芳正外相、岸信夫防衛相がそれぞれ出席した。
