メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の地震で揺れる韓国の地盤はボロボロ

閲覧数 : 330
JA 255 ben2 2,811,753

大分の地震、韓国釜山や慶尚南道などでも揺れを感知=韓国報道


大分の地震、韓国釜山や慶尚南道などでも揺れを感知=韓国報道(画像提供:wowkorea)

22日午前1時8分頃、大分県南東の日向灘を震源とするマグニチュード6.6の地震が発生し、プサン(釜山)やヤンサン(梁山)、キョンサンナムド(慶尚南道)、チョルラナムド(全羅南道)の一部地域でも揺れを感知し、住民からの通報が相次いだ。 日本の気象庁によると、位置は北緯32.7度、東経132.1度、震源の深さは約50kmだった。マグニチュードは当初6.4と発表していたが、のちに6.6に修正された。 震源に近い大分県、宮崎県では最大震度5強が観測され複数の負傷者が出ており、老朽化した建物が崩れるなどの被害が報告された。この地震による津波の発生はなく、幸いにもそれによる被害はなかった。 韓国でも揺れを感じたという住民からの通報が相次いだ。 ヤンサン市の住民は、「午前1時13分頃、揺れを感じた。SNSにも地震に関する書き込みが多く見られた」と話した。モッポ(木浦)では午前1時14分、同16分に若干の揺れを感じたという通報が消防に2件寄せられた。 気象庁は「釜山、慶尚南道、ウルサン(蔚山)などの地域で振動を感じる可能性がある」と説明した。

翻訳を見る

일본의 지진으로 흔들리는 한국의 지반은 너덜너덜

상당한 지진, 한국 부산이나 경상남도등에서도 흔들림을 감지=한국 보도


상당한 지진, 한국 부산이나 경상남도등에서도 흔들림을 감지=한국 보도(화상 제공:wowkorea)

22일 오전 1시 8분 무렵, 오이타현 남동의 양지나다를 진원으로 하는 매그니튜드 6.6의 지진이 발생해, 부산(부산)이나 얀산(량산), 경상남도(경상남도), 쵸르라남드(전라남도)의 일부 지역에서도 흔들림을 감지해, 주민으로부터의 통보가 잇따랐다. 일본의 기상청에 의하면, 위치는 북위 32.7도, 동경 132.1번, 진원의 깊이는 약 50 km였다.매그니튜드는 당초 6.4로 발표하고 있었지만, 후에 6.6에 수정되었다. 진원에 가까운 오이타현, 미야자키현에서는 최대 진도 5강이 관측되어 복수의 부상자가 나오고 있어 노후화 한 건물이 무너지는 등의 피해가 보고되었다.이 지진에 의한 해일의 발생은 없고, 다행히도 거기에 따른 피해는 없었다. 한국에서도 흔들림을 느꼈다고 하는 주민으로부터의 통보가 잇따랐다. 얀산시의 주민은, 「오전 1시 13분 무렵, 흔들림을 느꼈다.SNS에도 지진에 관한 기입을 많이 볼 수 있었다」라고 이야기했다.몹포(목포)에서는 오전 1시 14분 , 동16분에 약간의 흔들림을 느꼈다고 하는 통보가 소방에 2건 전해졌다. 기상청은 「부산, 경상남도, 울산(울산)등의 지역에서 진동을 느낄 가능성이 있다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ