メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無理矢理ねじ込んでくるか

閲覧数 : 662
JA 255 千鳥足103 2,811,753

バイデン大統、今年上半期に訪日…訪韓は検討もせず

韓米日協力から離脱する韓国
上半期に日本で「クアッド首脳会議」開催で米日が合意
韓国がためらう間に米日が密着
米国の外交関係者「韓国の非協力的な態度で三角協力ではなくクアッドが浮上」
懸案を後回しに中東を歴訪した文大統領…防衛装備品の輸出も首脳会談も不調

 米国と日本の両首脳は今月21日(米国現地時間)にテレビ会談を行い、今年上半期に日本で米国、日本、インド、オーストラリアの四カ国による安全保障協力体「クアッド(Quad)」首脳会議を開催することで合意した。米国のバイデン大統領と日本の岸田文雄首相はさらに「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調し、香港や新疆ウイグル自治区における人権問題への深刻な懸念についても共有したことを明らかにした。夜10時頃から始まった首脳会談は予定されていた時間を20分オーバーし約1時間20分にわたり行われた。2人は互いのファーストネーム「ジョー」「フミオ」と互いに呼び合いながら親しさを誇示した。両国は北朝鮮による先日の相次ぐミサイル挑発についても共同で糾弾声明を出すなど、対北朝鮮政策や中国けん制路線で徐々に密着度を強めている。

 これに対して文在寅(ムン・ジェイン)政権は終戦宣言など任期末の「南北平和イベント」への執着を捨てられないことから「米国中心の対北・対中圧力路線から離脱している」との見方が浮上している。実際にワシントンでは「かつて米国が東北アジア政策の重要なツールとして活用していた韓米日三角協力が韓国の非協力的な態度でその機能を発揮できず、クアッドやAUKUSなど新たな安保協力体に依存するに至った」との見方もある。

 複数の専門家はこのように韓米日協力体制が揺らぐ状況でバイデン大統領訪日のニュースが飛び込んだことに注目している。バイデン大統領は昨年5月、就任後最初の首脳会談で日本の菅義偉首相(当時)、2回目には文大統領を選んだ。今回日本とはそれから約1年ぶりの首脳会談が実現したが、韓国との首脳会談は現時点で検討されていないという。韓国のある外交官幹部OBは「バイデン大統領が東京だけを訪れソウルをパッシングする万が一の外交惨事を懸念している」「大統領選挙を前に韓国の政治情勢が流動的であることを考慮しても、これはできれば避けたい状況だ」と述べた。

 クアッド首脳会議に中国は極度に神経質な反応を示す。日本の読売新聞によると、今回の首脳会談でバイデン大統領は中国の習近平国家主席がかつて米中首脳会談で「クアッド首脳会議は開催しないでほしい」と発言した逸話を紹介したという。当然中国は強く反発した。日本の中国大使館は「(米日)両国が冷戦的な思考にこだわって集団政治を行い、陣営対立を扇動している」と批判した。

 昨年1年の間に米国は通商・外交・情報分野の閣僚や次官クラスを日本だけでなく韓国にも何度も派遣し、グローバル・サプライチェーンの再編など中国に対するけん制・圧力への韓国の参加も強く求めたが、これに対して韓国は今も明確な回答を示していない。米国中心の北京冬季オリンピックに対する外交的ボイコットも日本は即座にこれに同調したが、韓国は「ボイコットは検討していない」として事実上拒否の意向を明確にした。ワシントンのある外交筋は「昨年5月の韓米首脳会談後の共同声明は米国による対中けん制路線に事実上韓国が加わる内容だったが、その後に韓国が示した行動はそうではなかった」と指摘した。

 北朝鮮が先日4回にわたりミサイル挑発を行ったことへの対応でも韓国と米国の温度差は明確になっている。米国は北朝鮮が武力示威を行うたびに「安保理決議違反」として糾弾はもちろん単独制裁まで発動したが、北朝鮮ミサイルの射程圏内にある韓国政府は糾弾ではなく遺憾という言葉ばかりを繰り返している。北朝鮮による挑発を糾弾する声明に韓国が抜け日本が加わるパターンも繰り返されている。

 文大統領による最近の中東歴訪も「任期末外交が混乱している一つの断面」との指摘が相次いでいる。文大統領の歴訪はコロナの感染拡大や北朝鮮によるミサイルの連続発射という状況で行われた。青瓦台(韓国大統領府)は「必ず行かねばならない事情がある」と主張しているが、事前に予告していたエジプトへの防衛装備品輸出などは実現せず、アラブ首長国連邦(UAE)では首脳会談も行われなかった。そのため野党などからは「確実な成果が得られる見通しもないままこの渦中に席を空けるべきだったのか」との批判が出ている。上記の外交官幹部OBは「外交政策の優先順位に対する判断がマヒしたと言わざるを得ない」とコメントした。

李竜洙(イ・ヨンス)記者、ワシントン=イ・ミンソク特派員

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

무리하게군요 글자 붐비어 올까

바이덴대통, 금년 상반기에 방일…방한은 검토도 하지 않고

한미일 협력으로부터 이탈하는 한국
상반기에 일본에서 「쿠아드 정상회의」개최로 미 일이 합의
한국이 싶은 간에 미 일이 밀착
미국의 외교 관계자「한국의 비협력적인 태도로 삼각협력은 아니고 쿠아드가 부상」
현안을 뒷전에 중동을 역방한 문대통령…방위 장비품의 수출도 정상회담도 부진

 미국과 일본의 양수뇌는 이번 달 21일(미국 현지시간)에 텔레비전 회담을 실시해, 금년 상반기에 일본에서 미국, 일본, 인도, 오스트레일리아의 4개국에 의한 안전 보장 협력체 「쿠아드(Quad)」정상회의를 개최하는 것에 합의했다.미국의 바이덴 대통령과 일본의 키시다 후미오 수상은 한층 더 「대만 해협의 평화와 안정의 중요성」을 강조해, 홍콩이나 신쿄 위구르 자치구에 있어서의 인권문제에의 심각한 염려에 대해서도 공유한 것을 밝혔다.밤 10 시경부터 시작된 정상회담은 예정되어 있던 시간을 20분 오버해 약 1시간 20분에 걸쳐 행해졌다.2명은 서로의 퍼스트 네임 「죠」 「후미오」라고 서로 서로 부르면서 친근함을 과시했다.양국은 북한에 의한 요전날이 잇따르는 미사일 도발에 대해서도 공동으로 규탄 성명을 내는 등, 대북정책이나 중국 견제 노선으로 서서히 밀착도를 강하게 하고 있다.

 이것에 대해서 문 재인(문·제인) 정권은 종전 선언 등 임기말의 「남북 평화 이벤트」에의 집착을 버려지지 않는 것으로부터 「미국 중심의 대북·대 중국 압력 노선에서 이탈하고 있다」라고의 견해가 부상하고 있다.실제로 워싱턴에서는「일찌기 미국이 토호쿠 아시아 정책의 중요한 툴로서 활용하고 있던 한미일 삼각협력이 한국의 비협력적인 태도로 그 기능을 발휘하지 못하고, 쿠아드나 AUKUS등 새로운 안보 협력체에 의존하기에 이르렀다」라는 견해도 있다.

 복수의 전문가는 이와 같이 한미일 협력 체제가 요동하는 상황으로 바이덴 대통령 방일의 뉴스가 뛰어들었던 것에 주목하고 있다.바이덴 대통령은 작년 5월, 취임 후 최초의 정상회담에서 일본의 스가 요시히데 수상(당시 ), 2번째에는 문대통령을 선택했다.이번 일본과는 그리고 약 1년만의 정상회담이 실현되었지만, 한국과의 정상회담은 현시점에서 검토되어 있지 않다고 한다.한국이 있는 외교관 간부 OB는「바이덴 대통령이 도쿄만을 방문 서울을 패싱 하는 만일의 외교 참사를 염려하고 있다」 「대통령 선거를 앞에 두고 한국의 정치정세가 유동적인 것을 고려해도, 이것은 할 수 있으면 피하고 싶은 상황이다」라고 말했다.

 쿠아드 정상회의에 중국은 극도로 신경질적인 반응을 나타낸다.일본의 요미우리 신문에 의하면, 이번 정상회담에서 바이덴 대통령은 중국의 습긴뻬이 국가 주석이 일찌기 미 중 정상회담에서 「쿠아드 정상회의는 개최하지 않으면 좋다」라고 발언한 일화를 소개했다고 한다.당연히 중국은 강하게 반발했다.일본의 중국 대사관은 「(미 일) 양국이 냉전적인 사고를 고집해 집단 정치를 실시해, 진영 대립을 선동하고 있다」라고 비판했다.

 작년 1년간에 미국은 통상·외교·정보 분야의 각료나 차관급을 일본 뿐만이 아니라 한국에도 몇번이나 파견해, 글로벌·서플라이 체인(supply-chain)의 재편 등 중국에 대한 견제·압력에의 한국의 참가도 강하게 요구했지만, 이것에 대해서 한국은 지금도 명확한 회답을 나타내지 않았다.미국 중심의 북경 동계 올림픽에 대한 외교적 보이콧도 일본은 즉석에서 이것에 동조했지만, 한국은 「보이콧은 검토하지 않았다」로서 사실상 거부의 의향을 명확하게 했다.워싱턴이 있는 밖교근은 「작년 5월의 한미 정상회담 후의 공동 성명은 미국에 의한 대 중국 견제 노선으로 사실상 한국이 더해지는 내용이었지만, 그 후에 한국이 나타내 보인 행동은 그렇지 않았다」라고 지적했다.

 북한이 요전날 4회에 걸쳐 미사일 도발을 실시한 것에의 대응에서도 한국과 미국의 온도차는 명확하게 되어 있다.미국은 북한이 무력 시위를 실시할 때마다 「안보리 결의 위반」으로서 규탄은 물론 단독 제재까지 발동했지만, 북한 미사일의 사정 권내에 있는 한국 정부는 규탄은 아니고 유감라는 말만을 반복하고 있다.북한에 의한 도발을 규탄하는 성명에 한국이 누락 일본이 더해지는 패턴도 반복해지고 있다.

 문대통령에 의한 최근의 중동 역방도 「임기말 외교가 혼란하고 있는 하나의 단면」이라는 지적이 잇따르고 있다.문대통령의 역방은 코로나의 감염 확대나 북한에 의한 미사일의 연속 발사라고 하는 상황으로 행해졌다.청와대(한국 대통령부)는 「반드시 가지 않으면 안 되는 사정이 있다」라고 주장하고 있지만, 사전에 예고하고 있던 이집트에의 방위 장비품 수출 등은 실현되지 않고, 아랍 수장국 연방(UAE)에서는 정상회담도 행해지지 않았다.그 때문에 야당등에서는 「확실한 성과를 얻을 수 있을 전망도 없는 채 이 와중에 자리를 비워야 했어?`」(이)라는 비판이 나와 있다.상기의 외교관 간부 OB는 「외교 정책의 우선 순위에 대한 판단이 마비되었다고 하지 않을 수 없다」라고 코멘트했다.

이 류수(이·욘스) 기자, 워싱턴=이·민소크 특파원

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民