メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人はもう高層ビルを誇るなよ

閲覧数 : 464
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【韓国】超高層ビル、震度0で激しい揺れ




1 名前:動物園φ ★:2022/01/21(金) 16:15:18.57 ID:CAP_USER.net
「東方神起」ら所属のSMエンタ入居の超高層ビル、激しい揺れが続いて緊急点検へ=韓国

1/21(金) 14:56配信
WoW!Korea

 韓国・ソウル市ソンドン(城東)区ソンス(聖水)洞にあり、ボーイズグループ「東方神起」や歌手BoAなどが所属するSMエンタテインメントが入っていることで有名な超高層住商複合ビル「ACRO SEOUL FOREST」が激しい揺れがあるという通報が入り、緊急安全点検を行うことになった。

 21日、消防当局によると、20日午後4時30分頃「ACRO SEOUL FORESTのD Towerが上下に揺れ、振動を2回感じた」という通報が入った。

 消防が出動し、ビル地下にある防災センターの地震感知装置を確認したが、振動感知はなかったという。

 しかしビルに入居している会社に勤務している人たちは20日、オンラインコミュニティに「今日、3回も振動を感じた」、「モニタが揺れた」、「窓ガラスにひびが入った」などと不安を訴えた。

 また、SMエンタテインメントの職員も「時々揺れを感じたことはあったが、今日の揺れは歴代級。みんな驚いていた」、「3回も揺れを感じたので明日は会社に出ないようにする」、「揺れがひどくて怖かった」、「安全診断を申し込むべきじゃないか」などと訴えていたという。

 施工会社であるDL E&Cは20日、消防当局と共にビルの点検を行い、21日も内・外部の専門家を派遣して原因確認と安全点検を行なった。

 DL E&C関係者は「前日、住居棟と分離されたオフィス棟の一部の階で振動を感知したという連絡を受け、当局と共に確認をしたが、特異事項はなかった。『崩壊の前触れ』と出回っているが、現在補修が進められている」と述べた。

 国土交通部(部は日本の省にあたる)傘下機関である国土安全管理院を通じて危険要素がないのか点検している。国土交通部関係者は「建築物管理主が自主的に点検をしているが、本日(21日)朝、国土安全管理院に点検員の急派を要請し、異常がないのか確認している」と伝えた。

 竣工から約14か月のACRO SEOUL FORESTは、超高層住商複合ビルで地下7階から地上33階規模のオフィス空間のD Towerと、地下5階~地上49階の住居棟2棟、地下4階規模の商業施設などがある。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5a8849fdef7c09359895b42960c2d6846fdc7c73
翻訳を見る

한국인은 이제(벌써) 고층빌딩을 자랑하지 마

【한국】초고층 빌딩, 진도 0으로 격렬한 흔들림




1 이름:동물원φ ★:2022/01/21(금) 16:15:18.57 ID:CAP_USER.net
「동방신기」등 소속의 SM엔타 입주의 초고층 빌딩, 격렬한 흔들림이 계속 되어 긴급 점검에=한국

1/21(금) 14:56전달
WoW!Korea

 한국·서울시 손돈(죠토) 구 손스(성수) 동에 있어, 보이즈 그룹 「동방신기」나 가수 BoA등이 소속하는 SM엔터테인먼트가 들어가 있는 것으로 유명한 초고층주상복합 빌딩 「ACRO SEOUL FOREST」가 격렬한 흔들림이 있다라고 하는 통보가 들어가, 긴급 안전 점검을 실시하게 되었다.

 21일, 소방 당국에 의하면, 20일 오후 4시 30분 무렵 「ACRO SEOUL FOREST의 D Tower가 상하에 흔들려 진동을 2회 느꼈다」라고 하는 통보가 들어갔다.

 소방이 출동해, 빌딩 지하에 있는 방재 센터의 지진 감지 장치를 확인했지만, 진동 감지는 없었다고 한다.

 그러나 빌딩에 입주하고 있는 회사에 근무하고 있는 사람들은 20일, 온라인 커뮤니티에「오늘, 3회나 진동을 느꼈다」, 「모니터가 흔들렸다」, 「유리창에 금이 갔다」등과 불안을 호소했다.

 또, SM엔터테인먼트의 직원도 「가끔 흔들림을 느낀 것은 있었지만, 오늘의 흔들림은 역대급.모두 놀라고 있었다」, 「3회나 흔들림을 느꼈으므로 내일은 회사에 나오지 않게 한다」, 「흔들림이 심하고 무서웠다」, 「안전 진단을 신청해야 하는 것이 아닌가」 등이라고 호소하고 있었다고 한다.

 시공사인 DL E&C는 20일, 소방 당국과 함께 빌딩의 점검을 실시해, 21일이나 안·외부의 전문가를 파견해 원인 확인과 안전 점검을 행했다.

 DL E&C관계자는 「전날, 주거동과 분리된 오피스동의 일부의 층에서 진동을 감지했다고 하는 연락을 받아 당국과 함께 확인을 했지만, 특이 사항은 없었다.「붕괴의 예고」와 나돌고 있지만, 현재 보수가 진행되고 있다」라고 말했다.

 국토 교통부(부는 일본의 성에 해당한다) 산하 기관인 국토 안전 관리원을 통해서 위험 요소가 없는 것인지 점검하고 있다.국토 교통부 관계자는 「건축물 관리주가 자주적으로 점검을 하고 있지만, 오늘(21일) 아침, 국토 안전 관리원에 점검원의 급파를 요청해, 이상이 없는 것인지 확인하고 있다」라고 전했다.

 준공으로부터 약 14개월의 ACRO SEOUL FOREST는, 초고층주상복합 빌딩에서 지하 7층에서 지상 33층 규모의 오피스 공간의 D Tower와 지하 5층~지상 49층의 주거동 2동, 지하 4층 규모의 상업 시설등이 있다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/5a8849fdef7c09359895b42960c2d6846fdc7c73

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. KO 255 Member_61565
  3. 1 閲覧数 : 662
    JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 閲覧数 : 202
    JA 255 이순신=물고기사료(원숭이고기)
  7. JA 255 犬鍋屋ん
  8. KO 255 rock5858
  9. 428669 baka japs 4
    閲覧数 : 229
    KO 255 amateras16
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 이순신=물고기사료(원숭이고기)
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. JA 255 あまちょん
  14. 1 閲覧数 : 449
    JA 255 uenomuxo
  15. 1 閲覧数 : 471
    JA 255 犬鍋屋ん
  16. JA 255 あまちょん
  17. JA 255 あまちょん
  18. KO 255 rock5858