メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が踊って揺れる韓国産超高層建物

閲覧数 : 391
JA 255 ben2 2,811,753

アイドルが踊ったから33階が揺れた? 超高層建物の振動の謎=韓国


ソウル城東区(ソンドング)にある超高層住宅商店複合建物「アクロソウルフォレストDタワー」。[写真 中央フォト]

写真拡大

「建物が上下に揺れる感覚は初めてでした」

今月20日、ソウル33階建て事務用ビルで業務をこなしていた会社員は建物内で感じた振動を回想しながら不安を訴えた。この日午後、ソウル城東区(ソンドング)アクロソウルフォレストDタワーの建物で「振動が感じられる」という通報が相次いだ。施工主と当局が安全診断をした結果、建物に入居した芸能事務所のダンスレッスン室からの振動が主な原因に指定された。

◆施工主側「安定性問題ない」

建物施工主であるDL E&Cは21日にコメントを出して「緊急安全診断の結果、振動と建物の安定性には関係がない」と明らかにした。診断に参加したソウル大学建築学科のパク・ホングン教授は報告書を通じて「建物内部の特定の活動によって発生した振動と推定される」とし「振動の水準は建物の安全には影響がない微細振動とみられる」と説明した。この建物は2020年12月に竣工した地下7階~地上33階建ての事務用ビルで、総合物流会社「現代グロービス」のほか、芸能事務所「SMエンターテインメント」やカーシェアリングのスタートアップ「SOCAR」などが入居している。

現在9~11階と18階には芸能事務所のダンスレッスン室がある。このレッスン室で集団で踊る時に発生した振動が建物の固有振動数と一致して揺れが普段よりも増幅された可能性があるというのが専門家の説明だ。通報を受けて当日出動した消防当局も建物地下の地震感知装置を確認したが別途の振動はなかったことが分かった。

◆入居者「アイドルのダンスのせいで建物揺れたなんて…」

施工主や当局の説明にもかかわらず、入居企業に所属する職員たちは不安を隠せない。「アイドルのダンスのせいで建物が揺れるくらいなら最初からずさん工事だったのではないのか」としながらだ。職員Aさんは「地震が発生したのではないかと感じられるほどの激しい振動だった。練習生数十人が同時に踊ったから建物が上下に揺れたという説明は納得できない」と話した。

20日、会社員の匿名アプリ「ブラインド」にはこの建物に入居した事務室の天井にひびが入っていたりガラス窓が割れたりした写真などが投稿された。しかし、一部の写真は時期上、振動とは関連がないと判明した。DL E&C側は23日、中央日報の電話取材に対して「天井の漏水やガラス窓の破損などは入居後のインテリア過程で発生した現象で、今回の振動とは関係がない。内部の壁材の問題で建物構造層とは関連がない」と説明した。

続いて「ダンスのせいで振動が発生したというのは外部の専門家の意見にすぎず、まだ原因が何かは明らかになった状態ではない。今後モニタリングや模擬実験などを通して建物がなぜ揺れたのかきちんと究明する予定」と付け加えた。

◆11年前「テクノマート事件」引き合いに…

一部からはこの現象が2011年に39階建てビル「ソウルテクノマート」で発生した振動騒ぎと似ているとの分析が出ている。当時テクノマートでは建物が上下に揺れる垂直振動が感知され、3日間すべての階の出入りが統制された。調査の結果、12階のフィットネスセンターで約20人がエアロビクスダンスを踊っていたため発生した振動が揺れの原因であることが明らかになった。

建国(コングク)大学建築大学元学長のアン・ヒョンジュン氏は「最近、光州(クァンジュ)新築アパート崩壊事故などにより高層建物の入居者が不安を感じざるをえない状況」としながら「入居者が全体的に振動を感じるほどなら追加の防振設計が必要」と指摘した。

続いて「建物の振動周期や構造などを綿密に分析した後で、振動が伝わるのを軽減する装置を必要な位置に設置するべきだ」と付け加えた。

翻訳を見る

한국인이 춤추어 흔들리는 한국산 초고층 건물

아이돌이 춤추었기 때문에 33층이 흔들렸어? 초고층 건물의 진동의 수수께끼=한국


서울 성동구(손 동국)에 있는 초고층 주택 상점 복합 건물 「나쁜 길 서울 포레스트 D타워」.[사진 중앙 포토]

사진 확대

「건물이 상하에 흔들리는 감각은 처음이었습니다」

이번 달 20일, 서울 33층건물 사무용 빌딩에서 업무를 해내고 있던 회사원은 건물내에서 느낀 진동을 회상하면서 불안을 호소했다.이 날오후, 서울 성동구(손 동국) 나쁜 길 서울 포레스트 D타워의 건물에서 「진동이 느껴진다」라고 하는 통보가 잇따랐다.시공주와 당국이 안전 진단을 한 결과, 건물에 입주한 예능 사무소의 댄스 레슨실로부터의 진동이 주된 원인으로 지정되었다.

◆시공주측 「안정성 문제 없다」

건물 시공 주요한 DL E&C는 21일에 코멘트를 보내 「긴급 안전 진단의 결과, 진동과 건물의 안정성에는 관계가 없다」라고 분명히 했다.진단에 참가한 서울 대학 건축 학과의 박·홍 교수는 보고서를 통해서 「건물내부의 특정의 활동에 의해서 발생한 진동과 추정된다」라고 해 「진동의 수준은 건물의 안전하게는 영향이 없는 미세 진동으로 보여진다」라고 설명했다.이 건물은 2020년 12월에 준공한 지하 7층~지상 33층건물의 사무용 빌딩에서, 종합 물류 회사 「현대 그로비스」외, 예능 사무소 「SM엔터테인먼트」나 카 쉐어링의 스타트 업 「SOCAR」등이 입주하고 있다.

현재 9~11층과 18층에는 예능 사무소의 댄스 레슨실이 있다.이 레슨실에서 집단에서 춤출 때에 발생한 진동이 건물의 고유 진동수로 일치해 흔들림이 평상시보다 증폭된 가능성이 있다라고 하는 것이 전문가의 설명이다.통보를 받아 당일 출동한 소방 당국도 건물 지하의 지진 감지 장치를 확인했지만 별도의 진동은 없었던 것이 밝혀졌다.

◆입주자 「아이돌의 댄스의 탓으로 건물 흔들렸다라고…」

시공주나 당국의 설명에도 불구하고, 입주 기업에 소속하는 직원들은 불안을 숨길 수 없다.「아이돌의 댄스의 탓으로 건물이 흔들릴 정도라면 최초부터 엉터리 공사(이)었던 것은 아닌 것인가」라고 하면서다.직원 A씨는 「지진이 발생 한 것이 아닐까라고 느껴질 정도의 격렬한 진동이었다.연습생 수십명이 동시에 춤추었기 때문에 건물이 상하에 흔들렸다고 하는 설명은 납득할 수 없다」라고 이야기했다.

20일, 회사원의 익명 어플리 「블라인드」에는 이 건물에 입주한 사무실의 천정에 금이 가 있거나 유리창이 갈라지거나 한 사진등이 투고되었다.그러나, 일부의 사진은 시기상, 진동과는 관련이 없다고 판명되었다.DL E&C측은 23일, 중앙 일보의 전화 취재에 대해서 「천정의 누수나 유리창의 파손 등은 입주 후의 인테리어 과정에서 발생한 현상으로, 이번 진동과는 관계가 없다.내부의 벽재의 문제로 건물 구조층과는 관련이 없다」라고 설명했다.

계속 되어 「댄스의 탓으로 진동이 발생했다는 것은 외부의 전문가의 의견에 지나지 않고, 아직 원인이 무엇인가는 밝혀진 상태는 아니다.향후 모니터링이나 모의 실험등을 통해 건물이 왜 흔들렸는지 제대로 구명할 예정」이라고 덧붙였다.

◆11년전 「테크노 마트 사건」거래해…

일부에서는 이 현상이 2011년에 39층건물 빌딩 「서울 테크노 마트」에서 발생한 진동 소란과 닮아 있다라는 분석이 나와 있다.당시 테크노 마트에서는 건물이 상하에 흔들리는 수직 진동이 감지되어 3일간 모든 층의 출입이 통제되었다.조사의 결과, 12층의 피트니스 센터에서 약 20명이 에어로빅스 댄스를 추고 있었기 때문에 발생한 진동이 흔들림의 원인인 것이 밝혀졌다.

건국(콩크) 대학 건축 대학 전 학장의 안·형 쥰씨는 「최근, 광주(광주) 신축 아파트 붕괴 사고등에 의해 고층 건물의 입주자가 불안을 느끼지 않을 수 없는 상황」이라고 하면서 「입주자가 전체적으로 진동을 느끼는 만큼이라면 추가의 방진설계가 필요」라고 지적했다.

계속 되어 「건물의 진동 주기나 구조등을 면밀하게 분석한 다음에, 진동이 전해지는 것을 경감하는 장치를 필요한 위치에 설치해야 한다」라고 덧붙였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 Member_61565
  3. KO 88 morort1
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. KO 255 cris1717
  6. 1 閲覧数 : 479
    JA 255 李舜臣二等兵
  7. KO 255 cris1717
  8. 1 閲覧数 : 335
    JA 255 candybaby
  9. 閲覧数 : 235
    KO 255 booq
  10. KO 255 cris1717
  11. 閲覧数 : 225
    KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 208
    JA 255 ななこも
  13. 閲覧数 : 179
    KO 255 cris1717
  14. 閲覧数 : 293
    JA 255 ななこも
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 ななこも
  17. 閲覧数 : 242
    JA 255 ななこも
  18. 閲覧数 : 302
    KO 255 booq
  19. JA 255 LGBTkorigu
  20. JA 255 LGBTkorigu