メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅の浅はかな竹島ギフトに韓国人も呆れた

閲覧数 : 428
JA 255 ben2 2,811,753

文大統領、日本大使館へ独島の絵が描かれたギフトを贈り受け取りを拒否される=韓国ネットは賛否


独島の絵が描かれた贈り物

写真拡大

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が旧正月に合わせ、箱に独島(竹島の韓国名)の絵が描かれた贈り物を駐韓日本大使館に贈っていたことが分かった。1月23日、韓国・京郷新聞が報じた。

記事によると統領府は18日、駐韓外交使節をはじめ、新型コロナウイルスへの対応に献身する医療陣や貧困家庭などに、金浦のムンベ酒や光陽の梅エキス、聞慶の五味子エキス、扶余の栗が含まれる特産物の詰め合わせを贈った。しかしその箱に独島の絵が描かれていたことから、駐韓日本大使館はこれに抗議し、受け取りを拒否したという。

日本側の抗議に対し、大統領府は「現在のところ特にコメントはない」としているが、韓国外交部は「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土」という政府の公式な立場を再度主張しているとのこと。

記事は、「韓国内では、独島が韓国の領土であることを強調する意味が含まれるとして大統領府を擁護する人が多いが、独島が韓国の領土という事実とは別に、『独島の絵が描かれたものを、日本政府を代表する駐韓日本大使館に贈るのは適切ではない』という声も上がっている」と報道。

また、「今回の件はむしろ日本の得になるという指摘もある」とし、「韓国政府は『独島に関する紛争は存在しない』という立場を堅持しているが、日本は独島が日韓の領土紛争地域であることを国際的に広く認識させるため、ことあるごとに提起している。2021年11月に米国で日米韓外交次官会議の後、日本側が金昌龍(キム・チャンリョン)警察庁長官の独島訪問を理由に共同記者会見をボイコットしたのが代表的な例。今回の件は、独島を紛争地域化しようとする日本の立場を助ける形になりかねない」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「韓国の大統領が韓国の島が描かれたものを贈って何が問題なの?」「韓国が日本を挑発したのではなく、日本の挑発に戦略的に応えただけ」「勝手に政治的に解釈して受け取りを拒否した日本が悪い」「よくやってくれた。挑発されて『遺憾』とだけ言ってるよりはずっと痛快」「大統領の任期中で一番の功績だと思う」など、大統領府を支持する声が寄せられている。

しかし一方では、「独島が韓国の領土なのは事実だけど、政治的に利用しようとする文大統領はみみっちい。日本が受け取っても受け取らなくても問題になるのは分かり切ってるはず」「もっと早くやればいいのに。わざと選挙の前にやって反日感情をあおってるんでしょ」「こんな幼稚なショーにだまされてはいけない」「わざわざ税金を使って、こんなことをしても無駄」など、批判的なコメントも多く見られた。
翻訳を見る

문 재인의 경박한 타케시마 기프트에 한국인도 기가 막힌

문대통령, 일본 대사관에 독도의 그림이 그려진 기프트를 주어 수취가 거부된다=한국 넷은 찬부


독도의 그림이 그려진 선물

사진 확대

문 재토라(문·제인) 대통령이 구정월에 맞추어 상자에 독도(타케시마의 한국명)의 그림이 그려진 선물을 주한일본대사관에 주고 있던 것을 알았다.1월 23일, 한국·옛 쿄토의벼슬아치 신문이 알렸다.

기사에 의하면 통령부는 18일, 주한외교 사절을 시작해 신형 코로나 바이러스에의 대응에 헌신하는 의료진이나 빈곤 가정 등에, 코노우라의 문베주나 코오요의 매화 엑기스, 문경의 오미자 엑기스, 부여의 률이 포함되는 특산물의 여러가지를 섞어 담은 포장 을 주었다.그러나 그 상자에 독도의 그림이 그려져 있던 것으로부터, 주한일본대사관은 이것에 항의해, 수취를 거부했다고 한다.

일본측의 항의에 대해, 대통령부는 「현재로서는 특히 코멘트는 없다」라고 하고 있지만, 한국 외교부는 「독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국 고유의 영토」라고 하는 정부의 공식적인 입장을 재차 주장하고 있다라는 것.

기사는, 「한국내에서는, 독도가 한국의 영토인 것을 강조하는 의미가 포함된다고 하여 대통령부를 옹호 하는 사람이 많지만, 독도가 한국의 영토라고 하는 사실과는 별도로, 「독도의 그림이 그려진 것을, 일본 정부를 대표하는 주한일본대사관에 주는 것은 적절하지 않다」라고 하는 소리도 오르고 있다」라고 보도.

또, 「이번 건은 오히려 일본의 이득이 된다고 하는 지적도 있다」라고 해, 「한국 정부는 「독도에 관한 분쟁은 존재하지 않는다」라고 하는 입장을 견지 하고 있지만, 일본은 독도가 일한의 영토 분쟁 지역인 것을 국제적으로 넓게 인식시키기 위해, 일이 있을 때 마다 제기하고 있다.2021년 11월에 미국에서 일·미·한 외교 차관 회의의 뒤, 일본측이 김 아키라용(김·체롤) 경찰청 장관의 독도 방문을 이유로 공동 기자 회견을 보이콧 한 것이 대표적인 예.이번 건은, 독도를 분쟁 지역화하려고 하는 일본의 입장을 살리는 형태가 될 수도 있다」라고 전하고 있다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는, 「한국의 대통령이 한국의 섬이 그려진 것을 주어 무엇이 문제야?」 「한국이 일본을 도발한 것은 아니고, 일본의 도발에 전략적으로 응했을 뿐」 「마음대로 정치적으로 해석해 수취를 거부한 일본이 나쁘다」 「잘 해 주었다.도발되어 「유감」과만 말하고 있는보다는 쭉 통쾌」 「대통령의 임기중에서 제일의 공적이라고 생각한다」 등, 대통령부를 지지하는 소리가 전해지고 있다.

그러나 한편에서는, 「독도가 한국의 영토인 것은 사실이지만, 정치적으로 이용하려고 하는 문대통령있어.일본이 받아도 받지 않아도 문제가 되는 것은 알아 자르고 있는은 두」 「 더 빨리 하면 되는데.일부러 선거 전에 해 반일 감정을 부추기고 있는 그리고 실마리」 「이런 유치한 쇼에 속아 안 된다」 「일부러 세금을 사용하고, 이런 일을 해도 헛됨」 등, 비판적인 코멘트도 많이 볼 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ