メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自国の独立門の歴史知らんのか…

閲覧数 : 555
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国市民団体「独立門に抗日義士の銅像を」 

裁判所「独立門は日本関係ない…歴史的意味が混乱する」

4f8c87251:ななしさん 2022/01/26(水) 09:10:04.74 韓国にある独立門の近くに抗日独立義士の銅像を建てようとするも不許可となり、それを不服とする裁判でも団体側が敗訴した。理由は独立門の持つ「独立」が抗日とは関係ないことだった。


ソウルにある旧西大門刑務所と独立門との間に、抗日運動で犠牲となったユ・グァンスン(柳寛順)女史の銅像を設置できるようにしてほしいとユ・グァンスン烈士記念事業会が訴訟を起こしていた裁判で、記念事業会側は銅像設置不許可処分を取り消そうとし文化財庁長を相手に行政訴訟を起こしていたが、原告敗訴判決となった。


記念事業会側は、2020年7月16日に、西大門刑務所が位置する西大門独立公園に5m70cmの高さのユ・グァンスン烈士像を設置すると申請していた。これについて文化財委員会は会議を開き、像設置の適正性を審議したが否決した。


当時、文化財委員会は3・1運動記念塔が西大門独立公園内にすでに建立されていることを否決の理由とした。また、また、数多くの独立運動家が収監された西大門刑務所周辺に特定の銅像を設置することは、代表性と必要性が不足し、歴史文化環境を阻害する可能性があると見た。


これに対し記念事業会は、2020年10月30日に訴訟を起こした。記念事業会は「ユ・グァンスン烈士は唯一の女性独立運動家であり、北朝鮮の教科書にも抗日独立運動をした人物として掲載されるなど、独立運動家のうちでも代表性と必要性を備えている」と主張した。


しかし裁判所側は、銅像を設置しようとする位置が西大門刑務所と独立門の中間地点であるが、両文化財の歴史的意味が異なるという点などを踏まえ、記念事業会の主張を受け入れなかった。


そもそも、独立門は日本からの独立ではなく中国からの独立を祝ったモニュメントだ。1897年に完成した独立門は、李氏朝鮮時代に清の支配から解放され自主独立国家となったことを記念し、清への服属を象徴していた迎恩門を壊して建てたものだ。


日本からの独立を主張したユ・グァンスン女史の独立思想を鼓舞するために銅像が設置されるには場所的特性が一致しないことになる。韓国では独立門を「日本からの独立」を記念するものと誤解している向きがまだ存在するといわれる。


西大門区側は「独立公園の《独立》が持つ意味と日本植民地期から主権を回復しようとする《独立》の意味が歴史的に異なるのに、過度に隣接して存在すれば、歴史的教訓と価値に混乱が生じている」とし「ユ・グァンスン烈士像が独立公園領域に追加された場合、《独立》の歴史的意味がさらに混乱を招く可能性がある」という意見を出した。


裁判所側はこのような意見を反映して「歴史文化環境が毀損される恐れがあると判断される」とし「不許可処分が違法だとは言えない」と明らかにした。


この判決を知った韓国のネットユーザーからは、

「判事は親日派ではないか」

「国民が求めるのだ。建てるべきだ…」

「別の場所に建てれば」

「西大門刑務所の中に建てれば」

「独立門を日本から独立するために建てたという歴史認識の浅い奴らがいる」

「清からの独立を祝って建てたのになぜユ・グァンスンを絡ませる」

「場所の意味が違っても建てろ…」
などのコメントがネット掲示板に投稿されている。

2022年1月25日

https://korea-economics.jp/posts/22012505/




2:ななしさん 独立門の意味も知らない韓国人wwwwwwwww
6:ななしさん これが「歴史を忘れた民族」ってやつか
11:ななしさん この程度で歴史問題というから知能が知れる
17:ななしさん やっぱり韓国人ってキチガイだったな
20:ななしさん 忘れたい奴隷の歴史
24:ななしさん あたまがおかしいから
何を見ても反日抗日に結び付けようとする

35:ななしさん 自国の歴史もまともに知らないとか



翻訳を見る

자국의 독립문의 역사 모르는가 &#133

한국 시민 단체 「독립문에 항일 의사의 동상을」 

재판소 「독립문은 일본 관계없는…역사적 의미가 혼란한다」

4f8c87251:인 이루어씨 2022/01/26(수) 09:10:04.74 한국에 있는 독립문의 근처에 항일 독립 의사의 동상을 지으려고 하는 것도 불허가가 되어, 그것을 불복으로 하는 재판에서도 단체측이 패소했다.이유는 독립문이 가지는 「독립」이 항일과는 관계없는 것이었다.


서울에 있는 구서대문 형무소와 독립문과의 사이에, 항일운동에 희생이 된 유·그슨(류관순) 여사의 동상을 설치할 수 있도록(듯이) 해 주었으면 하면 유·그슨 열사 기념 사업회가 소송을 일으키고 있던 재판으로, 기념 사업회측은 동상 설치 불허가 처분을 취소하려고 해 문화재 청장을 상대에게 행정 소송을 일으키고 있었지만, 원고 패소 판결이 되었다.


기념 사업회측은, 2020년 7월 16일에, 서대문 형무소가 위치하는 서대문 독립 공원에 5 m70cm의 높이의 유·그슨 열사상을 설치한다고 신청하고 있었다.이것에 대해 문화재 위원회는 회의를 열어, 상설치의 적정성을 심의했지만 부결했다.


당시 , 문화재 위원회는 3·1 운동 기념탑이 서대문 독립 공원내에 벌써 건립되고 있는 것을 부결의 이유로 했다.또, 또, 수많은 독립 운동가가 수감된 서대문 형무소 주변에 특정의 동상을 설치하는 것은, 대표성과 필요성이 부족해, 역사 문화 환경을 저해할 가능성이 있다라고 보았다.


이것에 대해 기념 사업회는, 2020년 10월 30일에 소송을 일으켰다.기념 사업회는 「유·그슨 열사는 유일한 여성 독립 운동가이며, 북한의 교과서에도 항일 독립 운동을 한 인물로서 게재되는 등, 독립 운동가중에서도 대표성과 필요성을 갖추고 있다」라고 주장했다.


그러나 재판소측은, 동상을 설치하려고 하는 위치가 서대문 형무소와 독립문의 중간 지점이지만, 양문화재의 역사적 의미가 다르다고 하는 점등을 근거로 해 기념 사업회의 주장을 받아 들이지 않았다.


원래, 독립문은 일본으로부터의 독립은 아니고 중국으로부터의 독립을 축하한 모뉴먼트다.1897년에 완성한 독립문은, 이씨 조선 시대에 청의 지배로부터 해방되어 자주 독립국가가 된 것을 기념해, 청에의 복속을 상징하고 있던 영은문을 부수어 세운 것이다.


일본으로부터의 독립을 주장한 유·그슨 여사의 독립 사상을 고무 하기 위해서 동상이 설치되려면 장소적 특성이 일치하지 않게 된다.한국에서는 독립문을 「일본으로부터의 독립」을 기념하는 것과 오해하고 있는 방향이 아직 존재한다고 한다.


서대문구측은 「독립 공원의《독립》이 가지는 의미와 일본 식민지기부터 주권을 회복하려고 하는《독립》의 의미가 역사적으로 다른데, 과도하게 인접해 존재하면, 역사적 교훈과 가치에 혼란이 생기고 있다」라고 해 「유·그슨 열사상이 독립 공원 영역에 추가되었을 경우,《독립》의 역사적 의미가 한층 더 혼란을 부를 가능성이 있다」라고 하는 의견을 냈다.


재판소측은 이러한 의견을 반영해 「역사 문화 환경이 훼손될 우려가 있다라고 판단된다」라고 해 「불허가 처분이 위법이라고는 말할 수 없다」라고 분명히 했다.


이 판결을 안 한국의 넷 유저에게서는,

「판사는 친일파가 아닌가」

「국민이 요구한다.세워야 한다…」

「다른 장소에 세우면」

「서대문 형무소가운데에 세우면」

「독립문을 일본으로부터 독립하기 위해서 세웠다고 하는 역사 인식이 얕은 놈등이 있다」

「청으로부터의 독립을 축하해 세웠는데 왜 유·그슨을 얽히게 할 수 있다」

「장소의 의미가 달라도 세워라…」
등의 코멘트가 넷 게시판에 투고되고 있다.

2022년 1월 25일

https://korea-economics.jp/posts/22012505/




2:인 이루어씨 독립문의 의미도 모르는 한국인 wwwwwwwww
6:인 이루어씨 이것이 「역사를 잊은 민족」은 녀석인가
11:인 이루어씨 이 정도로 역사 문제라고 하기 때문에 지능이 알려진다
17:인 이루어씨 역시 한국인은 미치광이였다
20:인 이루어씨 잊고 싶은 노예의 역사
24:인 이루어씨 머리가 이상하니까
무엇을 봐도 반일 항일에 연결시키려고 한다

35:인 이루어씨 자국의 역사도 온전히 모른다든가



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus