KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【AFP＝時事】ドイツは26日、ロシア軍侵攻の懸念が高まるウクライナに対し、武器ではなくヘルメット5000個を供与すると発表した。ドイツは対立をあおるとして、ウクライナへの武器供与を拒否している。
ドイツのクリスティーネ・ランブレヒト（Christine Lambrecht）法務相は、ウクライナへの連帯を示す「非常に明確なシグナルだ」と述べた。
一方、ウクライナの首都キエフのビタリー・クリチコ（Vitali Klitschko）市長は独日刊紙ビルト（Bild）に対し「言葉を失った」と失望を示した。
クリチコ氏は「われわれが対峙（たいじ）しているのが装備の整ったロシア軍で、いつ侵攻が始まってもおかしくないことを理解していない」とドイツを批判。「ヘルメット5000個なんて冗談もいいところだ」「次は何を送るつもりだ？ 枕か？」と皮肉った。
ドイツ国内からも批判の声が上がり、ソーシャルメディアでは2019年の自転車用ヘルメット普及啓発キャンペーンの画像とスローガン「見た目はくそだが命を救う」を使ったミームが拡散した。
【AFP=시사】독일은 26일, 러시아군침공의 염려가 높아지는 우크라이나에 대해, 무기는 아니고 헬멧 5000개를 공여한다고 발표했다.독일은 대립을 부추긴다고 하여, 우크라이나에의 무기 공여를 거부하고 있다.
독일의 크리스티네·런 치우침 사람(Christine Lambrecht) 법무상은, 우크라이나에의 연대를 나타내는 「매우 명확한 시그널이다」라고 말했다.
한편, 우크라이나의 수도 키예프의 비타리·크리치코(Vitali Klitschko) 시장은 독일 일간지 빌트(Bild)에 대해 「말을 잃었다」라고 실망을 나타냈다.
크리치코씨는 「우리가 대치(싶은 글자)하고 있는 것이 장비가 갖추어진 러시아군에서, 언제 침공이 시작되어도 이상하지 않은 것을 이해하고 있지 않다」라고 독일을 비판.「헬멧 5000개같은 농담도 좋은 곳이다」 「다음은 무엇을 보낼 생각이야? 베개인가?」라고 풍자했다.
독일 국내로부터도 비판의 소리가 높아져, 소셜l 미디어에서는 2019년의 자전거용 헬멧 보급 계발 캠페인의 화상과 슬로건 「외형은 똥이지만 생명을 구한다」를 사용한 문화의 전달자가 확산했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
