メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

拘置所の居心地は金次第の韓国

閲覧数 : 259
JA 255 ben2 2,811,753

火天大有の大株主キム・マンベ被告、拘置所を出る際、刑務官に165万ウォン渡していた…検察が追起訴

昨年10月の逮捕状却下時

 ▲逮捕状が昨年10月14日夜遅く却下された翌日、京畿道義王市内のソウル拘置所を出る「大庄洞開発事業ロビー・優遇疑惑」の中核人物で火天大有資産管理の大株主キム・マンベ現被告。写真=聯合ニュース▲逮捕状が昨年10月14日夜遅く却下された翌日、京畿道義王市内のソウル拘置所を出る「大庄洞開発事業ロビー・優遇疑惑」の中核人物で火天大有資産管理の大株主キム・マンベ現被告。写真=聯合ニュース

 京畿道城南市の土地をめぐる「大庄洞開発事業ロビー・優遇疑惑」事件で、逮捕・起訴された火天大有資産管理(以下、火天大有)の大株主キム・マンベ被告が、昨年10月に1回目の逮捕状が却下されてソウル拘置所を出た時、刑務官に現金165万ウォン(約16万円)を渡したとして、28日に追起訴された。

【図】大庄洞開発事業優遇疑惑を巡る43億ウォンの人物相関図

 これは、ソウル中央地検が同日、不正請託及び金品等の収受禁止に関する法律(通称:金英蘭〈キム・ヨンラン〉法)違反でキム・マンベ被告を追起訴したと発表して分かったものだ。捜査チームは昨年10月12日に1回目の逮捕状を請求したが、裁判所が二日後に却下したため、キム・マンベ被告は待機していたソウル拘置所を出た。この時、刑務官に現金165万ウォンを渡したとされている。

 捜査チームは昨年10月12日、750億ウォン(約71億円)のわいろ供与、1100億ウォン(約105億円)の背任、55億ウォン(約5億円)の横領などの容疑でキム・マンベ被告に対する逮捕状を請求した。キム・マンベ被告は同年10月14日午前10時30分から約2時間、令状実質審査を受けた後、ソウル拘置所で待機していたが、夜遅くに逮捕状が却下されて帰宅した。

 検察によると、キム・マンベ被告は半日ほど拘置所で待機している間に刑務官に165万ウォンを渡したということだ。金英蘭法によると、公職者が職務に関係なく、1回に100万ウォン(約9万5000円)を超える金銭・物品をやり取りすれば刑事罰を受けることになる。中央地検関係者は「当該刑務官は直ちにソウル拘置所側にこうした事実を知らせ、拘置所が警察に通報したため、警察の捜査を経て昨年12月に送検された」と述べた。

 捜査チームは追加捜査を行い、昨年11月2日にキム・マンベ被告に対する2回目の逮捕状を請求し、同被告は昨年11月4日に身柄拘束された。そして、キム・マンベ被告は大庄洞宅地開発の配当利益651億ウォン(約62億円)と1176億ウォン(約112億円)の施行利益を不当に手にし、城南都市開発公社に少なくとも1827億ウォン(約174億円)の損害を被らせたとして、昨年11月23日に逮捕・起訴されて現在、裁判を受けている。

翻訳を見る

구치소의 기분은 금 나름의 한국

화천다이유의 대주주 김·만베 피고, 구치소를 나올 때, 형 츠토무관에 165만원 건네주고 있던…검찰이 추가기소

작년 10월의 구속 영장 각하시

▲구속 영장이 작년10월14밤낮 늦고 각하 된 다음날, 경기도의왕시내의 서울 구치소를 나오는 「다이쇼동개발 사업 로비·우대 의혹」의 핵심 인물로 화천다이유 자산관리의 대주주 김·만베현피고.사진=연합 뉴스▲구속 영장이 작년 10월 14일밤 늦고 각하 된 다음날, 경기도의왕시내의 서울 구치소를 나오는 「다이쇼동개발 사업 로비·우대 의혹」의 핵심 인물로 화천다이유 자산관리의 대주주 김·만베현피고.사진=연합 뉴스

 경기도 성남시의 토지를 둘러싼 「다이쇼동개발 사업 로비·우대 의혹」사건으로, 체포·기소된 화천다이유 자산관리(이하, 화천다이유)의 대주주 김·만베 피고가, 작년 10월에 1회째의 구속 영장이 각하 되어 서울 구치소를 나왔을 때, 형 츠토무관에 현금 165만원( 약 16만엔)을 건네주었다고 해서, 28일에 추가기소되었다.

【도】다이쇼동개발 사업 우대 의혹을 둘러싼 43억원의 인물 상관도

 이것은, 서울 중앙 지검이 같은 날, 부정 청탁 및 금품등의 수수 금지에 관한 법률(통칭:김영란〈김·욘 런〉법) 위반으로 김·만베 피고를 추가기소했다고 발표하고 안 것이다.수사 팀은 작년 10월 12일에 1회째의 구속 영장을 청구했지만, 재판소가 이틀 후에 각하 했기 때문에, 김·만베 피고는 대기하고 있던 서울 구치소를 나왔다.이 때, 형 츠토무관에 현금 165만원을 건네주었다고 여겨지고 있다.

 수사 팀은 작년 10월 12일, 750억원( 약 71억엔)의 뇌물 공여, 1100억원( 약 105억엔)의 배임, 55억원( 약 5억엔)의 횡령등의 용의로 김·만베 피고에 대한 구속 영장을 청구했다.김·만베 피고는 동년 10월 14일 오전 10시 30분부터 약 2시간, 영장 실질 심사를 받은 후, 서울 구치소에서 대기하고 있었지만, 밤 늦게 구속 영장이 각하 되어 귀가했다.

 검찰에 의하면, 김·만베 피고는 반나절 정도 구치소에서 대기하고 있는 동안에 형 츠토무관에 165만원을 건네주었다고 하는 것이다.김영란법에 의하면, 공직자가 직무에 관계없이, 1회에 100만원( 약 9만 5000엔)을 넘는 금전·물품을 교환하면 형사처벌을 받게 된다.중앙 지검 관계자는 「해당형 츠토무관은 즉시 서울 구치소 측에 이러한 사실을 알려 구치소가 경찰에 통보했기 때문에, 경찰의 수사를 거쳐 작년 12월에 송검 되었다」라고 말했다.

 수사 팀은 추가 수사를 실시해, 작년 11월 2일에 김·만베 피고에 대한 2번째의 구속 영장을 청구해, 동피고는 작년 11월 4일에 신병 구속되었다.그리고, 김·만베 피고는 다이쇼동택지 개발의 배당 이익 651억원( 약 62억엔)과 1176억원( 약 112억엔)의 시행 이익을 부당하게 손에 넣어, 죠난 도시 개발 공사에 적어도 1827억원( 약 174억엔)의 손해를 입게 했다고 해서, 작년 11월 23일에 체포·기소되어 현재, 재판을 받고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ