メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

booq

閲覧数 : 336
JA 255 夫余 2,811,753

ウィルスとしての言語の「支配」を極限まで推し進めた世界を描こうとした作家に、SF作家の伊藤計劃がいる。伊藤の代表作『虐殺器官』には、その文法を用いて語られた演説や広告コピーなどに触れた人が互いに殺しあう「虐殺の文法」というものが登場する。『虐殺器官』の結末では、「虐殺の文法」が世界を席巻し、人々が互いに殺し合う凄惨なディストピアが出現する。

「虐殺の文法」を用いて語られた演説や広告のキャッチコピーは表面上に語られている「意味」とは別に、ひとびとの敵意を増幅し活性化させる効果を持つ。

インフォデミックは、善意や他愛ない悪戯心で生まれたデマや誤情報が、ツイートされ、リツイートされ、シェアされ拡散することで自己複製し変容していく状態を指す呼称だった。伊藤が『虐殺器官』で描いたような、語り手の意図に関わらず、表面上の「意味」にも関係なく、その語りを耳にしたり目にしたりした者を虐殺へと駆り立てる「虐殺の文法」とインフォデミックはもちろん別のものだ。しかし、言語とその拡散が、ひとの命を危険に晒すという意味では同じである。


まあ、これは言い過ぎだが悪意はない。

ただ、心の隅にでも意識しておいたほうがよい。


翻訳を見る

booq

바이러스로서의 언어의 「지배」를 극한까지 추진한 세계를 그리려고 한 작가에게, SF작가 이토 카즈화가 있다.이토의 대표작 「학살 기관」에는, 그 문법을 이용해 말해진 연설이나 광고 카피 등에 접한 사람이 서로 서로 죽이는 「학살의 문법」이라고 하는 것이 등장한다.「학살 기관」의 결말에서는, 「학살의 문법」이 세계를 석권 해, 사람들이 서로 서로 죽이는 처참한 디스토피아가 출현한다.

「학살의 문법」을 이용해 말해진 연설이나 광고의 캐치 카피는 표면상에 말해지고 있는 「의미」란별로, 사람들의 적의를 증폭해 활성화 시키는 효과를 가진다.

인포데믹크는, 선의나 철없는 희롱하는 마음으로 태어난 유언비어나 오정보가, 트이트 되어 리트이트 되어 쉐어 되어 확산하는 것으로 자기 복제해 변용해 나가는 상태를 가리키는 호칭이었다.이토가 「학살 기관」으로 그린 것 같은, 이야기꾼의 의도에 관련되지 않고, 표면상의 「의미」에도 관계없이, 그 이야기를 듣거나 보거나 한 사람을 학살로 몰아내는 「학살의 문법」이라고 인포데믹크는 물론 다른 것이다.그러나, 언어와 그 확산이, 사람의 생명을 위험에 쬔다고 하는 의미에서는 같다.


뭐, 이것은 과언이지만 악의는?`네 있어.

단지, 마음의 구석에라도 의식해 두는 편이 좋다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ