メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

討論会でもカンニングする気の韓国

閲覧数 : 271
JA 255 ben2 2,811,753

韓国大統領選:明日の二者討論会に向けて条件闘争中「資料は持ちこむべき」→「カンニングしかできないのか?」……いまの大統領、常にA4用紙持ってるけど


民主、「手帳大統領」取り上げ、「ユン、カンニングなしの討論できないのか」(聯合ニュース・朝鮮語)
共に民主党イ・ジェミョン候補側は30日、国民の力ユン・ソクヨル候補との両者討論交渉が「資料持参」問題で停滞したことに対して「ユン候補はカンニングなしでは討論をできないという立場を守っている」と批判した。 (中略)

民主党の選対委放送討論コンテンツ団長であるパク・ジュミン議員はこの日の夕方に入場文を出して「国民は手帳大統領を望んでいない」と述べた。

ユン候補側が来る31日量子討論に資料を持参すべきだと要求することを「カンニング」に例えたのだ。
(引用ここまで)


 イ・ジェミョン候補とユン・ソンニョル(ソクヨル)候補が31日に2者だけの討論会を行うことで合意していたのですが。
 予定では18時から2時間。
 選挙管理委員会の判断は互いの個人のYouTubeチャンネルでだけ配信可能。テレビ中継不可、メディアによる配信不可。

 イ・ジェミョンが「争点を分類して討論しよう」としていたことに対してユン・ソンニョルは「自由に討論しようではないか」と提案。
 それに対してイ・ジェミョンは「自由な討論をするなら、資料の持ち込みはなしにしよう」と言い出して紛糾中。
 明日、日付が変わるまでに合意できなければ討論会は中止になるのではないかともされています。

李在明「討論テーマの分類要求は撤回…その代わり資料なしでやろう」=韓国(Wow! Korea)

 で、それに対してユン候補と野党国民の力は「メモていどの資料は持ちこむのが普通だろう」と反論。
 与党の共に民主党が「カンニングしかできないのか」と挑発。


 いや、あんたのところの大統領は「A4大統領」とか言われてたでしょうに。
 しかも、大統領府は「資料を用意するのは誠意の現れだ」とか言い訳してたのに。

文大統領の“A4用紙外交”は誠意の表れ?大統領府の釈明に、韓国ネットはあきれ顔(RecordChina)

 A4用紙はよくてもメモ用紙はダメなんですかね(笑)。
 最初の記事のコメントでもっとも支持を集めているものも「文災害はA4大統領なんだけどwww」というもの。


 とりあえずいまだに両党で折衝中だとのこと。事実上決裂とも伝えられていますけどね。
 でもってアン・チョルスは「二者討論会に反対する」として座りこみをはじめるというカオス具合。

安哲秀国民の党大統領選候補「私を旧正月の民心に上げられないということ」…抗議の座り込みを実施=韓国(Wow! Korea)

 ちなみに3日には二者に加えてアン・チョルス、シム・サンジョンの4人によるテレビ討論会も予定されています。
 これは地上波やメディアによる配信もできるとの判断。
 さて、どうなりますかね。
翻訳を見る

토론회에서도 컨닝 할 생각의 한국

한국 대통령 선거:내일의 양자 토론회를 향해서 조건투쟁중 「자료는 가지고 와야 한다」→「컨닝 밖에 할 수 없는 것인지?」……지금의 대통령, 항상 A4용지 가지고 있지만


민주, 「수첩 대통령」다루어 「윤, 컨닝 없음의 토론할 수 없는 것인가」(연합 뉴스·조선어)
모두 민주당이·제몰 후보측은 30일, 국민 힘윤·소크욜 후보와의 양자 토론 교섭이 「자료 지참」문제로 정체했던 것에 대해 「윤 후보는 컨닝없이는 토론을 할 수 없다고 하는 입장을 지키고 있다」라고 비판했다. (중략)

민주당의 선거대 위방송 토론 컨텐츠 단장인 박·쥬민 의원은 이 날의 저녁에 입장문장을 보내 「국민은 수첩 대통령을 바라지 않았다」라고 말했다.

윤 후보측이 오는 31일 료코 토론에 자료를 지참해야 한다고 요구하는 것을 「컨닝」에 비유했던 것이다.
(인용 여기까지)


 이·제몰 후보와 윤·손뇨르(소크욜) 후보가 31일에 2자만의 토론회를 실시하는 것에 합의하고 있었습니다만.
 예정에서는 18시부터 2시간.
 선거관리위원회의 판단은 서로의 개인의 YouTube 채널로만 전달 가능.TV 중계 불가, 미디어에 의한 전달 불가.

 이·제몰이 「쟁점을 분류해 토론하자」라고 하고 있었던 것에 대해 윤·손뇨르는 「자유롭게 토론해야 하지 않겠는가」라고 제안.
 그에 대한 이·제몰은 「자유로운 토론을 한다면, 자료의 반입은 없음으로 하자」라고 하기 시작해 분규중.
 내일, 일자가 바뀌기까지 합의할 수 없으면 토론회는 중지가 되는 것은 아닐까도 되고 있습니다.

이재명 「토론 테마의 분류 요구는 철회…그 대신 자료 없이 하자」=한국(Wow! Korea)

 그리고, 그에 대한 윤 후보와 야당 국민 힘은 「메모라고 우물의 자료는 가지고 오는 것이 보통일 것이다」라고 반론.
 여당의 것 모두 민주당이 「컨닝 밖에 할 수 없는 것인가」라고 도발.


 아니, 너의 곳의 대통령은 「A4대통령」이라고말해지고 있었던이지요에.
 게다가, 대통령부는 「자료를 준비하는 것은 성의의 현상이다」라고변명 했었는데.

문대통령의“A4용지 외교”는 성의의 표현?대통령부의 해명에, 한국 넷은 질려 얼굴(RecordChina)

 A4용지는 좋아도 메모 용지는 안됩니까(웃음).
 최초의 기사의 코멘트에서 가장 지지를 모으고 있는 것도 「문장 재해는 A4대통령이지만 www」라고 하는 것.


 우선 아직껏 양당으로 절충중이라는 일.사실상 결렬과도 전하고 있습니다만.
 그렇지만은 안·쵸르스는 「양자 토론회에 반대한다」라고 해 안정도 포함을 시작한다고 하는 카오스 상태.

안철수국민의 당대통령 선거 후보 「 나를 구정월의 민심에 올려지지 않는다고 하는 것」…항의의 연좌 농성을 실시=한국(Wow! Korea)

 덧붙여서 3일에는 양자에 가세해 안·쵸르스, 심·산젼의 4명에 의한 텔레비전 토론회도 예정되어 있습니다.
 이것은 지상파나 미디어에 의한 전달도 할 수 있다라는 판단.
 그런데, 어떻게 됩니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps