メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧乏韓国、ついに国宝まで売却!

閲覧数 : 694
JA 255 あまちょん 2,811,753

財政難の澗松美術館が国宝の仏像をオークションに出すしかなかった事情=韓国

1/15(土) 7:44配信


コメント1
WoW!Korea

財政難の澗松美術館が国宝の仏像をオークションに出すしかなかった事情=韓国(画像提供:wowkorea)

「経営合理化のために所蔵品を売却するしかなかった。申し訳ない」  経営難で苦しんでいるカンソン(澗松)美術館が、国家指定文化財の国宝2点を競売にかける。国宝が競売に出品されるのは、韓国で今回が初めてだ。  ケイオークションは14日、今月27日にソウル市カンナム(江南)区シンサドン(新沙洞)の本社で開かれる今年初のメジャーオークションに、国宝の「金銅三尊仏龕」と「癸未銘金銅三尊仏立像」が出品されると明らかにした。  国宝「金銅三尊仏龕」は11~12世紀に製作されたとみられる高さ18センチの仏龕(ぶつがん)で、寺院内部に作られた仏殿をそのまま縮小したような形をしている。推定価格は28億~40億ウォン(約2億7000万~約3億8000万円)だ。  国宝「癸未銘金銅三尊仏立像」(563年)は6世紀初め、東アジアで護身仏として流行した金銅三尊仏だ。光背の中に主仏像と両側に脇侍菩薩が刻まれた「一光三尊」形式で、光背の裏面に正確な造成年代が分かる銘文が刻まれている。  澗松美術文化財団はこの日、「澗松の未来のために悩み抜いて決めた。何卒ご理解いただきたい」と付け加えた。  


 澗松美術館は国宝ではないが、2020年5月に所蔵品(金銅如来立像と金銅菩薩立像)を競売に出品したことがある。当時、澗松美術館所蔵の文化財が初めて公開競売にかけられ、世間の耳目を集めたが、2点とも成約できずに流札された。その後、国立中央博物館が2点とも購入した。  澗松美術館は、事業家の澗松チョ ン・ヒョンピル(全鎣弼)氏(1906~1962)が1938年、宝華閣(1966年澗松美術館に改称)という名で建てた韓国初の私立美術館だ。美術館は文化遺産を保護するために伝統書画や陶磁器などを買い入れ、訓民正音やシン・ユンボク(申潤福)の美人図などの文化財で有名になった。  ただ、「支援を受ければ干渉が伴う」という澗松家の家訓が、必然的な財政難を招いたと評価されている。財団が設立された2013年までの75年間、美術館は外部の支援を受けなかった。美術館の所蔵品は、すべて子孫の個人所有という。財団設立以前、澗松美術館は年に2回だけ所蔵品を無料で展示してきた。

ダウンロード_result

訓民正音


CHONの国宝は人気が無くて売れないようだが、間違っても買うな!

後で日本が盗んだ!と言いがかりをつけて盗み返されるぞ!





翻訳を見る

가난 한국, 마침내 국보까지 매각!

재정난의 간송 미술관이 국보의 불상을 옥션에 낼 수 밖에 없었던 사정=한국

1/15(토) 7:44전달


코멘트 1
WoW!Korea

재정난의 간송 미술관이 국보의 불상을 옥션에 낼 수 밖에 없었던 사정=한국(화상 제공:wowkorea)

「경영합리화를 위해서 소장품을 매각 할 수 밖에 없었다.미안하다」  경영난으로 괴로워하고 있는 한촌(간송) 미술관이, 국가 지정 문화재의 국보 2점을 경매에 붙인다.국보가 경매에 출품되는 것은, 한국에서 이번이 처음이다.  케이오크션은 14일, 이번 달 27일에 서울시 강남(강남) 구 신사돈(신사동)의 본사에서 열리는 금년 첫 메이저 옥션에, 국보의 「금동삼존불감」과「계미명금동삼존불 입상」이 출품된다고 밝혔다.  국보 「금동삼존불감」은11~12세기에 제작되었다고 보여지는 높이 18센치의 불감(따르지 않아)으로, 사원 내부에 만들어진 불전을 그대로 축소한 것 같은 형태를 하고 있다.추정 가격은 28억~40억원( 약 2억 7000만~약 3억 8000만엔)이다.  국보 「계미명금동삼존불 입상」(563년)은 6 세기 처음, 동아시아에서 호신불로서 유행한 금동삼존불이다.후광안에 주불상과 양측으로 와키 사무라이 보살이 새겨진 「일광 삼존」형식에서, 후광의 이면에 정확한 조성 연대를 알 수 있는 명문이 새겨지고 있다.  간마츠미 방법 문화재단은 이 날, 「간송의 미래를 위해서 고민해 뽑아 결정했다.제발 이해하시고 싶다」라고 덧붙였다.  


 간송 미술관은 국보는 아니지만, 2020년 5월에 소장품(금동 여래 입상과 금동 보살 입상)을 경매에 출품했던 것이 있다.당시 , 간송 미술관 소장의 문화재가 처음으로 공개 경매에 붙여져 세상의이목을 모았지만,2점 모두 성약하지 못하고 류찰 되었다.그 후, 국립 중앙 박물관이 2점 모두 구입했다.  간송 미술관은, 사업가의 간송정·형 필(전?필) 씨(1906~1962)가 1938년, 보화각(1966년 간송 미술관으로 개칭)이라고 하는 이름으로 세운 한국 첫 사립 미술관이다.미술관은 문화유산을 보호하기 위해서 전통 서화나 도자기등을 매입해 훈민정음이나 신·윤보크(신윤복)의 미인도등의 문화재로 유명하게 되었다.  단지, 「지원을 받으면 간섭이 수반한다」라고 하는 간마츠카의 가훈이, 필연적인 재정난을 불렀다고 평가되고 있다.재단이 설립된 2013년까지의 75년간, 미술관은 외부의 지원을 받지 않았다.미술관의 소장품은, 모두 자손의 개인 소유라고 한다.재단 설립 이전, 간송 미술관은 1년에 2회만 소장품을 무료로 전시해 왔다.

다운로드_result

훈민정음


CHON의 국보는 인기가 없어서 팔리지 않는 것 같지만, 잘못해도 사지 말아라!

다음에 일본이 훔쳤다!(와)과 트집을 잡아 훔쳐 돌려주어질거야!





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray