メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国崩落マンションから25tの瓦礫がまた崩落

閲覧数 : 433
JA 255 ben2 2,811,753

【震度0】韓国人「韓国のマンション崩壊現場で25トンのコンクリート構造物が崩壊!150人避難‥(ブルブル」→「地震が起こったらどうなるんですか?」 韓国の反応

1

2人が死亡、4人が埋没、行方不明者を出した光州ファジョンアイパーク崩壊事故現場で2日、またも危険な状況が発生した。

建物の壁にぶら下がっていたコンクリート25トンほどの構造物の一部が地上に落下するなどの事故が発生、建物内部で救助·捜索作業を行っていた救助人員150人が緊急避難した。

人命被害はなかったが、事故の余波で救助·捜索作業はしばらく中断された。

汎政府中央事故収拾本部と地域事故収拾統合対策本部は同日午前10時ごろ、緊急ブリーフィングを開き、このような内容を説明した。

ヤン本部によると、同日午前8時7分ごろ、化汀アイパーク崩壊事故が起きたマンションビル201棟西側の外壁(1号ライン)の角の部分に傾いたままぶら下がっていた大型コンクリート構造物の一部が落ちた。

事故はあっという間に起こった。

構造物の重さは25トン程度と推定される。構造物のうち大きな塊は22階まで落ちた後、建物に残り、一部は地上まで落ちた。残骸が落下する前に、危険を知らせる警報音が何回も作動した。

続いて大きな音とともにコンクリートの残骸が建物の壁に沿って地上に落ち、落下衝撃で大きなほこり雲が立ち上ったりもした。

構造物が落ちる直前まで建物では捜索·救助作業が行われていた。

イ·イル消防庁119対応局長は「事故当時、現代産業開発側119人、消防38人の計152人が作業中だった」とし「人命被害は発生していない」と説明した。

先月11日午後3時46分ごろ、HDC現代産業開発が新築中だったファジョン·アイパーク住商複合マンション201棟(地下4階·地上39階)で、23-38階の16階の内部構造物と外壁の一部が同時に崩壊し、作業中だった6人が行方不明になった。

消防当局は崩壊発生4日目の先月14日、最初の被害者を地下空間で収拾し、先月31日には埋沒者1人をさらに収拾した。 現在は27階で発見された埋沒者1人と残り行方不明者3人を捜す捜索を進めている。
22
33
翻訳を見る

한국 폭락 맨션으로부터 25 t의 기왓조각과 돌이 또 폭락

【진도 0】한국인 「한국의 맨션 붕괴 현장에서 25톤의 콘크리트 구조물이 붕괴!150명 피난‥(부들부들」→「지진이 일어나면 어떻게 됩니까?」한국의 반응

1

2명이 사망, 4명이 매몰, 행방불명자를 낸 광주 파젼아이파크 붕괴 사고 현장에서 2일, 다시 또 위험한 상황이 발생했다.

건물의 벽에 매달리고 있던 콘크리트 25톤 정도의 구조물의 일부가 지상에 낙하하는 등의 사고가 발생, 건물내부에서 구조·수색 작업을 실시하고 있던 구조 인원 150명이 긴급 피난했다.

인명 피해는 없었지만, 사고의 여파로 구조·수색 작업은 당분간 중단되었다.

범정부 중앙 사고 수습 본부와 지역 사고 수습 통합 대책 본부는 동일 오전 10시경, 긴급 브리핑을 열어, 이러한 내용을 설명했다.

얀 본부에 의하면, 동일 오전 8시 7분쯤, 화 정아이파크 붕괴 사고가 일어난 맨션 빌딩 201동서쪽의 외벽(1호 라인)의 모퉁이의 부분에 기운 채로 매달려 있던 대형 콘크리트 구조물의 일부가 떨어졌다.

사고는 눈 깜짝할 순간에 일어났다.

구조물의 무게는 25톤 정도와 추정된다.구조물의 쳐 큰 덩어리는 22층까지 떨어진 후, 건물에 남아, 일부는 지상까지 떨어졌다.잔해가 낙하하기 전에, 위험을 알리는 경보음이 몇번이나 작동했다.

계속 되어 큰 소리와 함께 콘크리트의 잔해가 건물의 벽을 따라서 지상에 떨어져 낙하 충격 그리고 큰 먼지구름이 솟아오르기도 했다.

구조물이 떨어지기 직전까지 건물에서는 수색·구조작업을 하고 있었다.

이·일 소방청 119 대응 국장은 「사고 당시 , 현대 산업 개발측 119명, 소방 38명 합계 152명이 작업중이었다」라고 해 「인명 피해는 발생하고 있지 않다」라고 설명했다.

지난 달 11일 오후 3시 46분쯤, HDC 현대 산업 개발이 신축중이었던 파젼·아이파크주상복합 맨션 201동(지하 4층·지상 39층)으로,23-38층의 16층의 내부 구조물과 외벽의 일부가 동시에 붕괴해, 작업중이었던 6명이 행방 불명이 되었다.

소방 당국은 붕괴 발생 4일째의 지난 달 14일, 최초의 피해자를 지하 공간에서 수습해, 지난 달 31일에는 매몰자 1명을 한층 더 수습했다. 현재는 27층에서 발견된 매몰자 1명으로 남아 행방불명자 3명을 찾는 수색을 진행시키고 있다.
22
33

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57