メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

土人大統領夫人の職権乱用旅行

閲覧数 : 495
JA 255 terara 2,811,753

韓国大統領夫人、エジプト歴訪時のピラミッド非公開訪問が物議

2/3(木) 10:24配信

中央日報日本語版

韓国の金正淑(キム・ジョンスク)夫人。[写真 青瓦台]

文在寅(ムン・ジェイン)大統領夫人の金正淑(キム・ジョンスク)さんが1月のエジプト訪問時に非公開でピラミッドを訪問していたことがわかり物議をかもしている。 韓国日刊紙東亜日報は2日、複数の外交消息筋の話として金さんが1月19~21日にエジプトのカイロに滞在していた際にエジプト文化相とともにピラミッドを視察するスケジュールをこなしたと報道した。警護チームなど一部だけが金さんに随行し、日程は1時間ほど続いたという。大統領夫妻が滞在するホテルからピラミッドまでは車で30分ほど距離だったという。 これと関連し青瓦台(チョ~~ンワデ、大統領府)関係者は同紙に「ピラミッドに行ったのは事実だが、観光産業を促進し文化遺産を海外に知らせることを目的にエジプト側が要請して行くことになったもの。非公開の公式日程で韓国とエジプト両国のメディアに公開しないもの」と話した。 韓国のネットユーザーの間では、金さんのピラミッド訪問は不適切だったという世論が圧倒的だ。新型コロナウイルスの流行で海外旅行も容易でない状況で外交と関係のないピラミッド訪問は不適切だということだ。

翻訳を見る

토인 대통령 부인의 직권 남용 여행

한국 대통령 부인, 이집트 역방시의 피라미드 비공개 방문이 물의

2/3(목) 10:24전달

중앙 일보 일본어판

한국의 김 타다시숙(김·젼스크) 부인.[사진 청와대]

문 재토라(문·제인) 대통령 부인 김 타다시숙(김·젼스크)씨가 1월의 이집트 방문시에 비공개로 피라미드를 방문하고 있던 것을 알 수 있어 물의를 빚고 있다. 한국 일간지 동아일보는 2일, 복수의 외교 소식통의 이야기로서 김씨가 1월 19~21일에 이집트의 카이로에 체재하고 있었을 때에 이집트 문화상과 함께 피라미드를 시찰하는 스케줄을 해냈다고 보도했다.경호 팀 등 일부만이 김씨에게 수행해, 일정은 1시간 정도 계속 되었다고 한다.대통령 부부가 체재하는 호텔로부터 피라미드까지는 차로 30분 정도 거리였다고 한다. 이것과 관련해 청와대(조~~와데, 대통령부) 관계자는 동지에 「피라미드에 간 것은 사실이지만, 관광 산업을 촉진해 문화유산을 해외에 알리는 것을 목적으로 이집트측이 요청해 가게 된 것.비공개의 공식 일정에 한국과 이집트 양국의 미디어에 공개하지 않는 것」이라고 이야기했다. 한국의 넷 유저의 사이에서는, 김씨의 피라미드 방문은 부적절했다고 말하는 여론이 압도적이다.신형 코로나 바이러스의 유행으로해외 여행도 용이하지 않은 상황으로 외교와 관계가 없는 피라미드 방문은 부적절하다고 하는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus