メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Jejudomin

閲覧数 : 175
JA 255 ななこも 2,811,753

アーバンギャルド - オギノ博士の異常な愛情(2009年)




アンタ誰? 「あたし死体」

何がしたい? 「恋がしたい」

何のため? 「子供のため」

なんて嘘だよーん


ここは何処? 「ここ地獄」

学校は? 「すでに遅刻」

何のため? 「子供のため」

なんて嘘だよーん


僕は産婦人科建てて

毎日お産をしている

女たちは妊娠告げるたび

毎日嫌な顔をする


(やめろ)(やめろ)


僕は賽の河原で

毎晩人を殺してる

子供たちは堕胎告げるたび

毎晩嫌な顔をする


(やめろ)(やめろ)


悪かったな 俺のせい

お前のせい 「あたしのせいじゃない」

それじゃあ 「恋のせいです」

『恋が僕らが生きるのをやめさせない』


僕は桜の根元に

毎晩子供を埋めてる

死者たちはにんまり笑って

「人殺し」ってつぶやくんだ


「やめて」 よして

「さわらないで」


悪かったな 俺のせい

お前のせい 「あたしは悪くない」

結局誰のせい?

「恋が僕らが生きるのをやめさせない」


博士の異常な愛情は 机上の空論空爆で

痴情のもつれともつれあい 原爆水爆茫漠だ

博士の愛した数式は 母親ゆずりのオギノ式

安全日だけど気をつけろ! 世界は危険がいっぱいだ!

性教育より政治が好きで 赤ん坊よりもアカが好さ

カリガリ仮にも医者だけど 治して欲しいの僕のほう

胎児よ胎児よなぜ躍る 子宮を飛び交うキノコ雲

コウノトリにでも訊いてくれ

「イシャはどこだ」と訊いてくれ


「先生質問です」 ハイどうぞ

「死んだ魂は救われますか」

死んだら終わりです

「先生質問です」 ハイどうぞ

「信じることは勝手ですよね?」

信じる者は救われる


「先生質問です」 勝手にどうぞ

「私の子供は報われますか」

信じることが大事です

「先生質問です」 手をあげて

「信じることだけが絶対ですよね?」

信じる者は救われる

「報われる」


アンタ誰? 「あたし死体」

何がしたい? 「恋がしたい」

何のため? 「子供のため」

ほんとかな? 「嘘でした(笑)」

アンタ誰? 「あたし死体」

何がしたい? 「息がしたい」

何のため? 「子供のため」

『なんて嘘でしよ(笑)』




翻訳を見る

Jejudomin

아반개르드 - 오기노 박사의 비정상인 애정(2009년)




자기누구? 「나시체」

무엇을 하고 싶어? 「사랑을 하고 싶다」

무슨 싶은? 「아이를 위해」

는 거짓말이야-응


여기는 어디? 「여기 지옥」

학교는? 「벌써 지각」

무슨 싶은? 「아이를 위해」

는 거짓말이야-응


나는 산부인과 지어

매일 출산을 하고 있는

여자들은 임신 고할 때

매일 싫은 얼굴을 한다


(그만두어라)(그만두어라)


나는 삼도내의 모래 강변에서

매일 저녁인을 죽이고 있는

아이들은 낙태 고할 때

매일 저녁 싫은 얼굴을 한다


(그만두어라)(그만두어라)


나빴다 나의 탓

너의 탓 「나의 정사 없다」

그러면 아「사랑의 탓입니다」

「사랑이 우리들이 사는 것을 그만두게 한 않는다」


나는 벚꽃의 근원에

매일 저녁 아이를 묻고 있는

사망자들은 빙그레 웃어

「살인」이라고 중얼거린다


「그만두어」좋아라고

「손대지 마」


나빴다 나의 탓

너의 탓 「나는 나쁘지 않다」

결국누구의 탓?

「사랑이 우리들이 사는 것을 그만두게 한 않는다」


박사의 비정상인 애정은 탁상 공론 공폭으로

치정의 뒤얽힘과도 동반해 원폭 수폭망막이다

박사가 사랑한 수식은 모친의 오기노식

안전일이지만 조심해라! 세계는 위험이 가득하다!

성교육보다 정치를 좋아하고 갓난아기보다 아카가 좋음

칼리 가리 적어도 의사이지만 치료했으면 좋은 것 나 쪽

태아야 태아야 왜 뛰는 자궁을 난무하는 버섯구름

황새에게라도 신 있어 줘

「이샤는 어디다」라고 신 있어 줘


「선생님 질문입니다」하이 받아 주세요

「죽은 영혼은 구해집니까」

죽으면 마지막입니다

「선생님 질문입니다」하이 받아 주세요

「믿는 것은 제멋대로이네요?」

믿는 사람은 구해진다


「선생님 질문입니다」마음대로 아무쪼록

「 나의 아이는 보답 받습니까」

믿는 것이 소중합니다

「선생님 질문입니다」손을 들어

「믿는 것만이 절대군요?」

믿는 사람은 구해지는

「보답 받는다」


자기누구? 「나시체」

무엇을 하고 싶어? 「사랑을 하고 싶다」

무슨 싶은? 「아이를 위해」

정말일까? 「거짓말이었습니다 (웃음)」

자기누구? 「나시체」

무엇을 하고 싶어? 「숨을 하고 싶다」

무슨 싶은? 「아이를 위해」

「은 거짓말로 해(웃음)」




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ