Kマスクが世界で笑い物にされる事態に

한국이 생각한 K마스크가 세계에서 웃음 거리로 되는 사태에 w

쿠로이 이것이 K마스크인가.한국이 코만 가리는 마스크를 개발해 판매를 개시했지만, 세계로부터 웃음 거리로 되어 버리고 있는 것 같다.영가디안으로 기사로 되어 「우스꽝스럽다」 「식사 이외에서는 결국 마스크가 필요」라고 헐뜯어져 버리고 있다.

한국발의 참신 마스크 「코스크」, 각국의 미디어로 주목=한국 보도
2/4(금) 12:55전달 WoW!Korea

신형 코로나 바이러스 감염 확대에 의해, 식사중에 코만을 가릴 수 있는 「코스크」가 한국에서 판매를 시작하면, 영국의 「The Guardian」나 미국의 「워싱턴 포스트」 등 해외의 주요 미디어가 이것을 소개해, 주목하고 있다.

현지시간의 3일, 영·The Guardian는, 코스크는 한국어로 코를 나타내는 「코」와「마스크」의 복합어인 것을 설명해, 제일 큰 용도는 레스토랑이나 카페에서 먹거나 마시거나 할 때라고 소개했다.

TheGuardian는, 신형 코로나 바이러스가 인체에 침투하는 제일 용이한 통로가 입과 함께 코이기 위해, 코스크 착용은 효과가 있다와 분석하고 있다.

오스트레일리아의 디이킨 대학 건강 변형 연구소역학과의 교수는 「코만 가리는 마스크이므로 이상하다고 생각할 것이다하지만, 아무것도 없는 것 보다는 좋다」라고 말했다.

영국의 연구진이 최근, 신형 코로나 바이러스에 고의로 감염 후, 관찰 실험을 한 결과에서도 감염 초기에는 목으로부터 바이러스가 많이 나왔지만, 시간이 지나면 코 쪽이 많아졌다고 한다.

The Guardian는 코마스크의 제조 회사나 유통업자를 구체적으로 언급해, 한국 크판에서는 10 세트로 9800원( 약 940엔)으로 판매되고 있는 것을 전했다.

해외의 넷 유저는 코스크에 대해 「우스꽝스럽다」, 「식사할 때 이외는 다시 마스크를 착용해야 하는 것 같다」라고 부정적인 반응도 많지만, 「잘 생각했다」, 「꽤 좋은 아이디어다」, 「영국에서는 팔지 않은 것인지」라고 긍정적인 반응도 볼 수 있다.

South Korea’s nose-only ‘kosk’ mask for Covid-safe eating raises eyebrows
The unusual masks designed to protectwearers while they eat have attracted criticism online
Thu 3 Feb 2022 05.51 GMT

An anti-virus mask that only covers the nose and can continue to be worn while eating and drinking is on sale in South Korea.
…

The unusual masks have attracted a lot of attention online. “Are they also selling teapots made from chocolate?” asked one tweeter, while another commented, “Next level stupidity!”.

Another Twitter user suggested: “No different to the people who wear their masks below their nose.”
…

세계가 한국이라고 하는 나라의 이상함을 이미 알아 버렸다

쿠로이 식사 시에는 당연히 마스크를 벗지 않으면 안 되지만, 일까하고 말하고 코만 가렸다고 해도 입으로부터의 물보라 감염을 막을 수 없고 입으로부터의 바이러스 유입도 막을 수 없다.개별의 파티션으로 단락짓는 것이 아직 현실성이 있다 해, 원래 마스크와는 에티켓 정도로 생각하는 것이어 진심으로 감염을 막기 위해서 사용해서는 안된다고 쿠로이는 생각한다.

쿠로이 애국 일보에서도 이 건은 기사가 되어 있었지만, 과연 조소되고 있는 것은 인식하고 있었다.어떤 형태라도 좋으니까 세계에 주목받고 싶다고 하는 것이 본심일 것이다.잘 되면 일본에서(보다)는 좋은 평가를 얻고 있으면…이지만 실제로는 대부분의 세계의 사람이 팝파라문 재인의 님 아이를 통해서 한국이라고 하는 나라의 이상함을 알아 버렸다.이미 뒤늦음이다.