メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

生まれたばかりの赤ちゃんが売りに出される韓国、新鮮さが売りに

閲覧数 : 409
JA 255 ben2 2,811,753

即日品物を手に入れられる早さ&便利さの裏で…韓国で人気の“地元密着型フリマアプリ”に潜む危険


即日品物を手に入れられる早さ&便利さの裏で…韓国で人気の“地元密着型フリマアプリ”に潜む危険

写真拡大 (全2枚)

日本でフリマアプリといえば「メルカリ」が最も有名だが、お隣・韓国では「タングン(にんじん)マーケット」というアプリが人気だ。

【注目】日本は何位? 多くの韓国人犯罪者が“逃亡先”に選んでいる国

この「タングンマーケット」は単純に中古取引ができる“韓国版メルカリ”というわけではなく、「中古取引」と「町内掲示板」のアプリ。メルカリとジモティーを合わせたものといえるかもしれない。

ご近所間での取引に特化している地元密着型アプリで、利用者は自分の居住地を登録し、そこから6km以内の“ご近所さん”と中古取引ができる。取引相手も近所なので、待ち合わせして直接会ってから品物を譲渡したりもする。宅配便を介さないので、とにかく早くて便利というわけだ。

ご近所でのやり取りなので、とっつきやすいという反面、トラブルも絶えない。

特に同アプリは、中古取引プラットフォーム利用者が急増するなか、小学生たちも親の同意なしに取引が可能なのだ。オンライン上では、「子供が高価な物品を販売しようとすることを摘発した」などの文章を多数探すことができる。簡単に取引ができるという点を利用して、タバコなど未成年者の購入禁止物品を代わりに買ってほしいと要請する場合もあるようだ。  

また、タングンマーケットの主な利用方法は半径6キロ圏内という近場での直取引は、「ご近所だから大丈夫」という安心感に繋がってオンライン上での取引で詐欺行為を受けることもある。実際、タングンマーケット内の決済方法を利用せず、外部の入金方法を指定する場合は、大部分が詐欺とも言われている。

タングンマーケット

一方、タングンマーケットに限った話ではないが、そもそも韓国では最近、オンライン取引を狙った詐欺犯罪が急増しているという。

韓国警察庁が集計したオンライン詐欺発生件数は、2021年12万3168件。3年前の2018年に比べて66%も増加した。一方で、同期間のオンライン詐欺犯罪の検挙率は、2018年81.3%から昨年76.1%と低下している。

検挙件数自体は同期間、6万224人から9万3690人に増えているのだが、詐欺発生件数が増える速度に検挙が追いついないのが現状だ。

こうした現状に、「騙す方も悪いが、騙される方ももう少し考えたほうがいい」「中古売買を斡旋している業者が詐欺取引に責任をもたずにいるのはモラルハザードの極地だ」など、辛辣な意見が跋扈している。

「タングンマーケット」は過去に、生まれたばかりの“赤ちゃん”が売りに出されて大問題になったこともあったが、現在も韓国で高い人気を誇っている。普通のネット取引に比べて即日で品物を手に入れることができる点が一番の魅力で、せっかちな人が多い国民性にマッチしているのかもしれない。

翻訳を見る

태어난지 얼마 안된 아기가 팔아지는 한국, 신선함이 매도에

당일 물건을 손에 넣을 수 있는 속도&편리함의 뒤에서…한국에서 인기의“현지 밀착형 프리마 어플리”에 잠복하는 위험


당일 물건을 손에 넣을 수 있는 속도&편리함의 뒤에서…한국에서 인기의“현지 밀착형 프리마 어플리”에 잠복하는 위험

사진 확대 (전2매)

일본에서 프리마 어플리라고 하면 「메르카리」가 가장 유명하지만, 근처·한국에서는 「탕(당근) 마켓」이라고 하는 어플리가 인기다.

【주목】일본은 몇 위? 많은 한국인 범죄자가“도망처”에 선택하고 있는 나라

이 「탕마켓트」는 단순하게 중고 거래를 할 수 있는“한국판 메르카리”라고 하는 것은 아니고, 「중고 거래」와「동내 게시판」의 어플리.메르카리와 지모티를 맞춘 것이라고 할 수 있을지도 모른다.

근처간에서의 거래에 특화하고 있는 현지 밀착형 어플리로, 이용자는 자신의 거주지를 등록해, 거기로부터 6 km이내의“ 근처씨”라고 중고 거래를 할 수 있다.거래 상대도 근처이므로, 만나 해 직접 만나고 나서 물건을 양도하기도 한다.택배우편을 개의치 않기 때문에, 어쨌든 빠르고 편리라고 하는 것이다.

근처에서의 교환이므로, 매달리기 쉽다고 하는 반면, 트러블도 끊어지지 않는다.

특히 동어플리는, 중고 거래 플랫폼 이용자가 급증하는 가운데, 초등 학생들도 부모의 동의없이 거래가 가능하다.온라인상에서는, 「아이가 고가의 물품을 판매하려고 하는 것을 적발했다」등의 문장을 다수 찾을 수 있다.간단하게 거래를 할 수 있다고 하는 점을 이용하고, 담배 등 미성년자의 구입 금지 물품을 대신 사면 좋겠다고 요청하는 경우도 있는 것 같다.

또, 탕마켓트의 주된 이용 방법은 반경 6킬로 권내라고 하는 근처에서의 직거래는, 「 근처이니까 괜찮아」라고 하는 안심감에 연결되어 온라인상에서의 거래로 사기 행위를 받는 일도 있다.실제, 탕마켓트내의 결제방법을 이용하지 않고, 외부의 입금 방법을 지정하는 경우는, 대부분이 사기라고도 말하고 있다.

탕마켓트

한편, 탕마켓트에 한정한 이야기는 아니지만, 원래 한국에서는 최근, 온라인 거래를 노린 사기 범죄가 급증하고 있다고 한다.

한국 경찰청이 집계한 온라인 사기 발생 건수는, 2021년 12만 3168건.3년전의 2018년에 비해66%도 증가했다.한편, 동기 사이의 온라인 사기 범죄의 검거율은, 2018년 81.3%로부터 작년 76.1%과 저하되고 있다.

검거 건수 자체는 동기 사이, 6만 224명에서 9만 3690명에 증가하고 있지만, 사기 발생 건수가 증가하는 속도에 검거가 쫓아 무심코 없는 것이 현상이다.

이러한 현상에, 「속이는 분도 나쁘지만, 속는 분도 좀 더 생각하는 편이 좋다」 「중고 매매를 알선하고 있는 업자가 사기 거래에 책임을 지지 않고 있는 것은 모럴헤저드의 극지방이다」 등, 신랄한 의견이 발호 하고 있다.

「탕마켓트」는 과거에, 태어난지 얼마 안된“아기”가 팔아져 대문제가 된 적도 있었지만, 현재도 한국에서 비싼 인기를 자랑하고 있다.보통 넷 거래에 비해 당일에 물건을 손에 넣을 수 있는 점이 제일의 매력으로, 성급한 사람이 많은 국민성에 성냥 하고 있을지도 모른다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 그렇구나
  2. KO 255 심봉청
  3. 閲覧数 : 280
    KO 255 tyrel
  4. KO 255 그렇구나
  5. KO 255 sungkim
  6. JA 255 numlk
  7. JA 255 terara
  8. 1 閲覧数 : 186
    KO 255 그렇구나
  9. 閲覧数 : 183
    KO 255 tyrel
  10. JA 255 jaljayo24
  11. KO 255 그렇구나
  12. 1 閲覧数 : 169
    KO 255 Ca21
  13. KO 255 sungkim
  14. 2 閲覧数 : 216
    KO 255 Ca21
  15. JA 255 python3
  16. KO 255 sungkim
  17. 閲覧数 : 235
    KO 255 Ca21
  18. KO 255 tyrel
  19. JA 255 terara
  20. KO 255 sungkim