メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

親子ケンカ?兄弟ケンカ?w

閲覧数 : 251
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【聯合ニュース】北京五輪=韓国の反中感情が爆発寸前 引き抜きや不可解ジャッジ

1: 荒波φ ★ : 2022/02/07(月) 11:57:13.41 _USER ショートトラックの混合リレーで、中国の金メダル獲得を喜ぶキム・ソンテ氏(左端)やビクトル・アン氏(中央)=5日、北京(聯合ニュース)
no title


【北京聯合ニュース】

2002年のソルトレークシティー冬季五輪は、韓国社会に少なからず影響を与えた。

スピードスケート・ショートトラックの男子1500メートルで、トップでゴールした韓国の金東聖(キム・ドンソン)が進路妨害で失格となった結果、日系2世の米国選手、アポロ・アントン・オーノが金メダルに輝いた。

オーノがオーバーアクションで金の失格を引き出したとして、韓国で反米感情が広がった。それから歳月がたち、反米を叫ぶ声はほぼ消えたが、北京冬季五輪でソルトレークシティー大会をほうふつとさせる微妙なムードが流れている。

始まりは4日の開会式での一幕だった。中国少数民族の朝鮮族の代表として韓国伝統衣装「韓服」を着た女性が登場し、「中国が韓服を自国のものと主張している」と韓国で波紋を広げた。

韓国のお家芸、ショートトラックでもごたごたが起きている。

中国は5日、ショートトラックのメダル第1号をかけた新種目の混合リレーで、釈然としない審判の判定により決勝に進出し、金メダルを手にした。

予選で敗退した韓国はこの判定に直接影響は受けていないが、代表メンバーは中国に対する反感をあらわにしている。

ショートトラック男子代表の郭潤起(クァク・ユンギ)は6日の公式練習後、前日の混合リレーでの判定に真っ向から問題を提起した。

郭は「中国は準決勝で選手同士がタッチをしなかったにもかかわらず、失格と判定されなかった」と指摘し、「中国以外の国がそうしていたなら決勝に進出できなかったはずだ」と批判した。

郭は開会式の前にも中国にホームアドバンテージがあると予想し、中国のネットユーザーから非難を浴びた。

韓国と中国の代表チームの間には、大会前から微妙な空気が漂っていた。

中国は今大会を前に、18年の平昌冬季五輪で韓国代表を率いたキム・ソンテ監督や元韓国代表のビクトル・アン(韓国名:安賢洙=アン・ヒョンス)技術コーチら韓国の指導者を多く迎え入れ、韓国とのレースに備えた。

また、中国は大韓氷上(スケート)競技連盟から国家代表の資格停止処分を受けた韓国のショートトラック元エース、林孝俊(イム・ヒョジュン)にラブコールを送り、中国国籍を取得させた。林は五輪出場権を得られなかったが、自身のソーシャルメディアで連日中国を応援している。

こうした雰囲気の中、中国は判定の助けもあって金メダルを獲得し、韓国の選手らは敵対心を隠さずにいる。

五輪のショートトラックで、韓国と中国が競う構図は避けられない。両チームはこの先、残る8個の金メダルを巡って競い合う。再び判定が物議を醸し、反中感情が広がる事態が懸念される。


2022.02.07 11:37
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220207001300882
翻訳を見る

부모와 자식 싸움?형제 싸움?w

【연합 뉴스】북경 고린=한국의 반중 감정이 폭발 직전 빼내기나 불가해 재판관

1: 거센 파도φ ★ : 2022/02/07(월) 11:57:13.41 _USER 쇼트 트랙의 혼합 릴레이로, 중국의 금메달 획득을 기뻐하는 김·손테씨(좌단)나 빅토르·안씨(중앙)=5일, 북경(연합 뉴스)
no title


【북경 연합 뉴스】

2002년의 솔트레이크 시티 동계 올림픽은, 한국 사회에 많이 영향을 주었다.

스피드 스케이트·쇼트 트랙의 남자 1500미터로, 톱으로 골 한 한국의 김동수(김·돈손)가 진로 방해로 실격이 된 결과,일본계 2세의 미국 선수, 아폴로·안톤·오노가 금메달에 빛났다.

오노가 오버 액션으로 돈의 실격을 끌어 냈다고 해서, 한국에서 반미 감정이 퍼졌다.그리고 세월이 경과해, 반미를 외치는 소리는 거의 사라졌지만, 북경 동계 올림픽에서 솔트레이크 시티 대회를 방불과 시키는 미묘한 무드가 흐르고 있다.

시작은 4일의 개회식에서의 일막이었다.중국 소수민족의 조선족이 대표로 해 한국 전통 의상 「한복」을 입은 여성이 등장해, 「중국이 한복을 자국의 것이라고 주장하고 있다」라고 한국에서 파문을 펼쳤다.

한국의 잘 하는 재주, 쇼트 트랙에서도 너저분이 일어나고 있다.

중국은 5일, 쇼트 트랙의 메달 제 1호를 걸친 신종눈의 혼합 릴레이로, 석연치 않는 심판의 판정에 의해 결승에 진출해, 금메달을 손에 넣었다.

예선으로 패퇴한 한국은 이 판정에 직접 영향은 받지 않지만, 대표 멤버는 중국에 대한 반감을 드러내고 있다.

쇼트 트랙 남자 대표의 곽윤기(쿠크·윤기)는 6일의 공식 연습 후, 전날의 혼합 릴레이로의 판정에 정면으로부터 문제를 제기했다.

유곽은 「중국은 준결승으로 선수끼리가 터치를 하지 않았던에도 불구하고, 실격으로 판정되지 않았다」라고 지적해, 「중국 이외의 나라가 그렇게 해서 아픈들 결승에 진출할 수 없었을 것이다」라고 비판했다.

유곽은 개회식의 앞에도 중국에 홈 어드밴티지가 있다로 예상해, 중국의 넷 유저로부터 비난을 받았다.

한국과 중국의 대표 팀의 사이에는, 대회 전부터 미묘한 공기가 감돌고 있었다.

중국은 이번 대회를 앞에 두고, 18년의 평창동계 올림픽에서 한국 대표를 인솔한 김·손테 감독이나 전 한국 대표 빅토르·안(한국명:안현수=안·홀스) 기술 코치외한국의 지도자를 대부분 맞아들여 한국과의 레이스에 대비했다.

또, 중국은 대한 빙상(스케이트) 경기 연맹으로부터 국가 대표의 자격 정지 처분을 받은 한국의 쇼트 트랙원에이스, 하야시 타카시 šœ(임·효즐)에 러브 콜을 보내, 중국 국적을 취득시켰다.숲은 올림픽 출장권을 얻을 수 없었지만, 자신의 소셜l 미디어로 연일 중국을 응원하고 있다.

이러한 분위기중국, 중국은 판정의 도움도 있어 금메달을 획득해,한국의 선수들은 적대심을 숨기지 않고 있다.

올림픽의 쇼트 트랙으로, 한국과 중국이 겨루는 구도는 피할 수 없다.양팀은 이 앞, 남는 8개의 금메달을 둘러싸 서로 경쟁한다.다시 판정이 물의를 양 해, 반중 감정이 퍼지는 사태가 염려된다.


2022.02.07 11:37
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220207001300882

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ