メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

感染したら韓国大統領選投票権剥奪か

閲覧数 : 229
JA 255 ben2 2,811,753

韓国、3月6~9日にコロナに感染したら大統領選挙に投票できない?=ネットで批判続出



4日、韓国・朝鮮日報は、3月4〜5日に行われる第20代大統領選挙の事前投票日の翌日の6〜9日に新型コロナウイルスに感染した場合、投票できない可能性があると伝えた。資料写真。


2022年2月4日、韓国・朝鮮日報は、3月4〜5日に行われる第20代大統領選挙の事前投票日の翌日の6日〜9日までに新型コロナウイルスに感染した場合、投票できない可能性があると伝えた。

記事によると、中央選挙管理委員会は最近、行政安全部、保健福祉部、疾病管理庁などの関係機関と新型コロナによる隔離者の投票権保障対策づくりのための会議を数回開いた。

会議では、事前投票前に感染判定を受けた有権者は自宅隔離の場合は郵便投票を、治療センターの入所者はセンターに設置された特別事前投票所を利用する案を用意した。感染者との濃厚接触により自宅隔離になった有権者については、地方自治体から特別外出許可を受ければ別途設けられた臨時投票所で投票できることにしたという。一般の投票終了前に投票所に行き、午後6時以降に投票可能だという。

しかし、事前投票期間以降に発生した感染者の投票案については、適切な対策を講じることができなかった。公職選挙法上、郵便投票は選挙人名簿を作成する今月9日から5日以内に届け出なければできない。また、治療センターに設置された特別事前投票所も事前投票が終わり次第撤去されてしまう。それだけでなく、感染者は特別外出が認められないため臨時投票所での投票もできないという。

専門家の間では「現在2万2000人台の1日の新規感染者数が3~4週間後には10万人を超える」という観測も出ており、数十万人に上る有権者が投票権を行使できなくなる可能性もある。これについて、政界関係者は「コロナ・パンデミックの状況下で行われる大統領選挙であるだけに、有権者の参政権が侵害されないよう選管委と関連政府省庁が最後まで知恵を絞らなければならない」と話したという。

これを受け、韓国のネット上では「ロボットがご飯を作ってくれる時代なのに…。これを機に電子投票にして」「コロナの検査はあんなに並ばせておいて、それはないと思う」「コロナのせいにして選挙権も奪うつもり?」「そんなに政権交代が怖い?」「不正選挙はやめて。感染した受験生も入学試験を受けられるというのに、投票はなんで駄目なの?」「コロナのせいにして国民の権利を踏みにじるのが当たり前のようになってきてる」「投票が終わるまでPCR検査を受けないようにしなくちゃ」など批判の声が続出している。

翻訳を見る

감염하면 한국 대통령 선거 투표권 박탈이나

한국, 3월6~9일에 코로나에 감염하면 대통령 선거에 투표할 수 없어?=넷에서 비판 속출



4일, 한국·조선일보는, 3월 4~5일에 행해지는 제20대 대통령 선거의 사전 투표일의 다음날의 6~9일에 신형 코로나 바이러스에 감염했을 경우, 투표할 수 없을 가능성이 있다라고 전했다.자료 사진.


2022년 2월 4일,한국·조선일보는,3월 4~5일에 행해지는 제20대 대통령 선거의 사전 투표일의 다음날의 6일~9일까지신형 코로나 바이러스에 감염했을 경우, 투표할 수 없을 가능성이 있다라고 전했다.

기사에 의하면, 중앙 선거관리 위원회는 최근, 행정 안전부, 보건복지부, 질병 관리청등의 관계 기관과 신형 코로나에 의한 격리자의 투표권 보장 대책 만들기를 위한 회의를 몇차례 열었다.

회의에서는, 사전 투표전에 감염 판정을 받은 유권자는 자택 격리의 경우는 우편 투표를, 치료 센터의 입소자는 센터에 설치된 특별 사전 투표소를 이용하는 안을 준비했다.감염자와의 농후 접촉에 의해 자택 격리가 된 유권자에 대해서는, 지방 자치체로부터 특별 외출 허가를 받으면 별도 설치된 임시 투표소에서 투표할 수 있게 했다고 한다.일반의 투표 종료전에 투표소에 가, 오후 6시 이후에 투표 가능하다고 한다.

그러나, 사전 투표 기간 이후에 발생한 감염자의 투표안에 대해서는, 적절한 대책을 강구할 수 없었다.공직 선거법상, 우편 투표는 선거인명부를 작성하는 이번 달 9일부터 5일 이내에 신고하지 않으면 할 수 없다.또, 치료 센터에 설치된 특별 사전 투표소도 사전 투표가 끝나는 대로 철거되어 버린다.그 만큼이 아니고, 감염자는 특별 외출이 인정받지 못하기 때문에 임시 투표소에서의 투표도 할 수 없다고 한다.

전문가의 사이에서는 「현재 2만 2000명대의 1일의 신규 감염자수가3~4주일 후에는 10만명을 넘는다」라고 하는 관측도 나오고 있어 수십만인에 달하는 유권자가 투표권을 행사할 수 없게 될 가능성도 있다.이것에 대해서, 정계 관계자는 「코로나·판데믹크의 상황하로 행해지는 대통령 선거인 만큼, 유권자의 참정권이 침해되지 않게 선거관리위원회와 관련 정부 부처가 끝까지 지혜를 짜지 않으면 안 된다」라고 이야기했다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 「로봇이 밥을 만들어 주는 시대인데….이것을 기회로 전자 투표로 해」 「코로나의 검사는 그렇게 줄서게 해 두고, 그것은 없다고 생각한다」 「코로나의 탓으로 하고 선거권도 빼앗을 생각?」 「그렇게 정권 교대가 무서워?」 「부정 선거는 그만두어.감염한 수험생도 입학 시험을 받게 된다는데, 투표는 어째서 안돼?」 「코로나의 탓으로 하고 국민의권리를 유린하는 것이 당연한 듯이 되고 있다」 「투표가 끝날 때까지 PCR 검사를 받지 않게 하지 않으면」 등 비판의 소리가 속출하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 104
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 100
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus