メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジア杯でも韓国代表選手が悪行

閲覧数 : 274
JA 255 ben2 2,811,753

中国紙「アジア杯決勝で韓国代表選手が禁忌を破る」「プロとしてあり得ない…歴史が証明してくれる」

中国メディアが、韓国サッカー女子代表のエースが試合前に「禁忌」の行為をしたと批判した。
 
参考記事:五輪ショートで反則負けの韓国代表に中国人の批判殺到「なぜこんなに汚いのか」「平昌の悪事の報い」「爽快だ」
 
中国メディア「搜狐(ソフ・ドットコム)」は7日、「女子サッカーアジアカップ決勝戦を控え、韓国のエースであるチ・ソヨン(31・チェルシー・レディース)が優勝トロフィーと記念撮影をした。この行動について彼女は後悔しているか?」と報じた。
 

トロフィーと記念撮影をするチ・ソヨン/大韓サッカー協会
 
韓国女子サッカー代表チームは、中国と2022 AFC女子アジアカップ決勝戦において2-3で敗れた。 2点先制しながら3点を献上するというショッキングな敗戦だったが、韓国がアジアカップで準優勝を獲得したのは初めてだった。
一方で搜狐は「競技前に韓国エースのチ・ソヨンの行動が話題を集めている。禁忌(タブー)を破った。これは歴史が証明してくれる」と批判した。

同メディアは「チ・ソヨンが試合前に優勝トロフィーの近く立って写真を撮った。ところがプロ選手が禁忌を破るなんて、これはありえない行動」とし「競技前に優勝トロフィーに触れてはならないということは歴史が証明してくれている」と並べ立てた。

同メディアは同じような例として過去の男子チャンピオンズリーグ決勝を挙げた。同メディアは「イスタンブールの奇跡当時、リバプールに3点差を追いつかれたACミラン選手たち(カカ、ガットゥーゾなど)は試合前にトロフィーに触れていた。完敗したマルセイユ選手たちも試合前に優勝トロフィーに触れた」などと説明した。

大韓サッカー協会が公開している当該記念写真をみると、チ・ソヨン選手はたしかにトロフィーに触れているように見えるが、指先をトロフィーの下部に少し当てているだけのようにみえる。また、中国代表選手や監督と韓国代表監督と4人で一緒に撮った記念写真もあり、チ・ソヨン選手一人が突飛な行動をとったというわけではないようだ。
 

トロフィーと記念撮影をするチ・ソヨン選手と中国代表選手および両国代表監督/大韓サッカー協会

翻訳を見る

아시아배에서도 한국 대표 선수가 악행

중국지 「아시아배 결승으로 한국 대표 선수가 금기를 찢는다」 「프로로서 있을 수 없는…역사가 증명해 준다」

중국 미디어가, 한국 축구 여자 대표의 에이스가 시합전에 「금기」의 행위를 했다고 비판했다.

참고 기사:올림픽 쇼트로 반칙 패배의 한국 대표에 중국인의 비판 쇄도 「왜 이렇게 더러운 것인가」 「평창의 악행의 보답」 「상쾌하다」

중국 미디어 「수호(소후·닷 컴)」는 7일, 「여자 축구 아시아 컵 결승전을 앞에 두고, 한국의 에이스인 치·소욘(31·첼시·레이디스)이 우승 트로피와 기념 촬영을 했다.이 행동에 대해 그녀는 후회하고 있을까?」라고 알렸다.


트로피와 기념 촬영을 하는 치·소욘/대한 축구 협회

한국 여자 축구 대표 팀은, 중국과 2022 AFC 여자 아시아 컵 결승전에 대해2-3에서 졌다.2점선제 하면서 3점을 헌상 한다고 하는 쇼킹한 패전이었지만, 한국이 아시아 컵에서 준우승을 획득한 것은 처음이었다.
한편으로 수호는 「경기전에 한국 에이스의 치·소욘의 행동이 화제를 모으고 있다.금기(터부)를 찢었다.이것은 역사가 증명해 준다」라고 비판했다.

동미디어는 「치·소욘이 시합전에 우승 트로피의 가까운 시일내에 서서 사진을 찍었다.그런데 프로 선수가 금기를 찢다니 이것은 있을 수 없는 행동」이라고 해 「경기전에 우승 트로피에 접해서는 안 된다고 하는 것은 역사가 증명해 주고 있다」라고 늘어놓아 세웠다.

동미디어는 같은 예로서 과거의 남자 챔피온즈 리그 결승을 들었다.동미디어는 「이스탄불의 기적 당시 , 리버풀에 3점차를 따라 잡힌 AC밀란 선수들(카카, 갓투조등)은 시합전에 트로피에 접하고 있었다.완패한 마르세유 선수들도 시합전에 우승 트로피에 접했다」 등이라고 설명했다.

대한 축구 협회가 공개하고 있는 해당 기념 사진을 보면, 치·소욘 선수는 분명히 트로피에 접하고 있는 것처럼 보이지만, 손가락끝을 트로피의 하부에 조금 맞히고 있을 만한 같게 보인다.또, 중국 대표 선수나 감전`트와 한국 대표 감독과 4명이서 함께 찍은 기념 사진도 있어, 치·소욘 선수 한 명이 엉뚱한 행동을 취했다고 하는 것은 아닌 것 같다.


트로피와 기념 촬영을 하는 치·소욘 선수와 중국 대표 선수 및 양국 대표 감독/대한 축구 협회

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57