メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沖縄JJ

閲覧数 : 839
JA 255 Ron Zacapa 2,811,753


最近、酔街で覚えたお酒があります。


JJ、と言うそうです。


ジャスミン焼酎のジャスミン茶割りでして、

お店の人が言うには沖縄で流行ってるんですよー、だそうです。




お酒は「茉莉花(まつりか)」

サントリーのジャスミン焼酎をジャスミン茶で割るのだそうです。





(イメージです)



これね、引っかかりがなくてスイスイ飲めちゃうんですよ。

メシにも合うし、良い感じ。

ただ、思ったよか酔いが早いのがちょと危険?



========



2〜3杯飲んで良い感じに酔っ払って、

ココロは沖縄へ、カラダは自宅へ。

そんな夜なのでありました(´ー`)





翻訳を見る

오키나와 JJ


최근, 취가로 기억한 술이 있어요.


JJ, 라고 말한다고 합니다.


쟈스민 소주의 쟈스민차나누기로 하고,

가게의 사람이 말하려면 오키나와에서 유행하고 있는 거에요―, (이)라고 합니다.




술은 「말리(축제인가)」

산토리의 쟈스민 소주를 쟈스민차로 나눈다 합니다.





(이미지입니다)



이것이군요, 인담당자가 없어 휙휙 음응이에요.

메시에도 맞고, 좋은 느낌.

단지, 생각했다인가 취기가 조 있어 와 위험?



========



2~3배 마셔 좋은 느낌에 몹시 취하고,

코코로는 오키나와에, 몸은 자택에.

그런 밤인 것이었습니다(′-`)





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ