メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1000年の敵を連発する韓国は安っぽい

閲覧数 : 283
JA 255 ben2 2,811,753

「1000年の敵」「賽は投げられた」 韓国内の嫌中感情に発展した不公平判定=北京五輪

 

 2022年北京冬季五輪をきっかけに韓国国内で反中感情が爆発している。ショートトラックの試合で見られた中国びいきの不公平な判定が、韓国の反中感情に火を付けたのだ。

 7日に行われたショートトラック男子1000メートルのレースでは、黄大憲(ファン・デホン)、李俊瑞(イ・ジュンソ)ら韓国の選手が不可解な判定で失格になった。これで利益を得たのは中国の選手たちだった。中国の選手たちは決勝でも不可解な判定で金メダルと銀メダルを獲得。ツイッターのトレンドには「フェアプレー」「不公平な判定」「町内運動会」などの言葉が並んだ。「知っていてもひどい目に遭う」という慣用句の一部を「北京」に置き換えた北京五輪のパロディーロゴも拡散された。

 4日の開会式で韓服(韓国の伝統衣装)姿の女性が登場したことも物議を醸した。中国国内の56の少数民族を代表する一人として登場し、中国の国旗「五星紅旗」を手渡す役割を果たした。これをめぐり「韓服工程」との声が上がったが、政府の代表として北京五輪に出席した韓国文化体育観光部(省に相当)の黄熙(ファン・ヒ)長官が抗議をしなかったため、論争が拡大した。

 韓国の20-30代は中国に対する非好感度が高い。昨年11-12月に韓国リサーチに依頼して実施した世論調査では、「中国は韓国に否定的な影響を与えている」との回答(60.2%)が「肯定的な影響を与えている」(8.4%)を大きく上回った。19-29歳では72.0%が、30-39歳では68.1%が、「中国は韓国に否定的な影響を与えている」と回答した。

 北京五輪での理解できないシーンの数々は、韓国国内の反中感情を爆発させた。「公正性」に敏感に反応する20-30代の逆鱗(げきりん)に触れたという指摘もある。チョさん(29)は「これまで中国が好きだったというわけではないが、五輪を見て反中感情がより高まった」として「世界中の人々が見る五輪という場でもこんなことをするとは思わなかった」と話した。

 インターネットのコミュニティーサイトでは反中感情を爆発させる書き込みが相次いでいる。ある大規模コミュニティーサイトには「今回の五輪をきっかけに、反中感情は後戻りできない道を歩み始めた」という投稿があり、5000件近い「いいね」が付いた。また「日本は100年の敵、中国は1000年の敵」という言葉も再び注目を集めている。

 ある大学生コミュニティーサイトには「中国は滅亡してほしい」という書き込みがあり、数百人が「いいね」で同調した。反対意見には「お前はチャンケ(中国人に対する蔑称)か」とのコメントが付いた。中国人を名乗るユーザーが「中国人全員を恨まないでほしい」と書き込むと、「『一部』といっても『一部』が多すぎる」などと否定的なコメントが付いた。また、別のコミュニティーサイトでは「行き過ぎた反中は警戒すべき」との投稿に対し「自分の国に帰れ」「韓中関係をこじらせているのは中国」などのコメントが並んだ。

 一部のコミュニティーサイトでは「中国製アプリ不買運動」も起きている。中国で制作されたアプリ一覧をシェアし、使うべきでないと主張しているのだ。SNS(会員制交流サイト)アプリのティックトック(TikTok)、カメラアプリのユーライク(Ulike)、フェイスユー(FaceU)などの名前がアプリ一覧に並んだ。

翻訳を見る

1000해의 적을 연발하는 한국은 싸구려 같은

「1000년의 적」 「새는 던질 수 있었다」한국내의 혐중 감정으로 발전한 불공평 판정=북경 올림픽

 2022년 북경 동계 올림픽을 계기로 한국 국내에서 반중 감정이 폭발하고 있다.쇼트 트랙의 시합으로 볼 수 있던 중국편의 불공평한 판정이, 한국의 반중 감정에 불을 붙였던 것이다.

 7일에 행해진 쇼트 트랙 남자 1000미터의 레이스에서는, 황대헌(팬·데혼), 이 šœ서(이·즐소) 등 한국의 선수가 불가해한 판정으로 실격이 되었다.이것으로 이익을 얻은 것은 중국의 선수들이었다.중국의 선수들은 결승에서도 불가해한 판정으로 금메달과 은메달을 획득.트잇타의 트랜드에는 「페어플레이」 「불공평한 판정」 「동내 운동회」등의 말이 줄섰다.「알고 있어도 심한 눈을 당한다」라고 하는 관용구의 일부를 「북경」에 옮겨놓은 북경 올림픽의 패러디 로고도 확산되었다.

 4일의 개회식에서 한복(한국의 전통 의상) 차림의 여성이 등장한 것도 물의를 양 했다.중국 국내의 56의 소수민족을 대표하는 한 명으로서 등장해, 중국의 국기 「오성홍기」를 전하는 역할을 완수했다.이것을 둘러싸 「한복 공정」이라는 소리가 높아졌지만, 정부가 대표로 해 북경 올림픽에 출석한 한국 문화 체육 관광부(성에 상당)의 황희(팬·히) 장관이 항의를 하지 않았기 때문에, 논쟁이 확대했다.

 한국의20-30대는 중국에 대한 비호감도가 높다.작년11-12월에 한국 리서치에 의뢰해 실시한 여론 조사에서는, 「중국은 한국에 부정적인 영향을 주고 있다」라고의 회답(60.2%)이 「긍정적인 영향을 주고 있다」(8.4%)을 크게 웃돌았다.19-29세에는 72.0%가,30-39세에는 68.1%가, 「중국은 한국에 부정적인 영향을 주고 있다」라고 회답했다.

 북경 올림픽에서의 이해할 수 없는 씬의 여러 가지는, 한국 국내의 반중 감정을 폭발시켰다.「공정성」에 민감하게 반응하는20-30대의 노여움(노여움)에 접했다고 하는 지적도 있다.조씨(29)는 「지금까지 중국을 좋아했다고 말하는 것은 아니지만, 올림픽을 보고 반중 감정이 보다 높아졌다」라고 해 「온 세상의 사람들이 보는 올림픽이라고 하는 장소에서도 이런 일을 하리라고는 생각하지 않았다」라고 이야기했다.

 인터넷의 커뮤니티 사이트에서는 반중 감정을 폭발시키는 기입이 잇따르고 있다.있다 대규모 커뮤니티 사이트에는 「이번 올림픽을 계기로, 반중 감정은 퇴보 할 수 없는 길을 걷기 시작했다」라고 하는 투고가 있어, 5000건 가까운 「좋다」가 붙었다.또 「일본은 100년의 적, 중국은 1000년의 적」이라고 하는 말도 다시 주목을 끌고 있다.

 있다 대학생 커뮤니티 사이트에는 「중국은 멸망 해 주었으면 한다」라고 하는 기입이 있어, 수백명이 「좋다」로 동조했다.반대 의견에는 「너는 체케(중국인에 대한 멸칭)인가」라는 코멘트가 붙었다.중국인을 자칭하는 유저가 「중국인 전원을 원망하지 않으면 좋겠다」라고 쓰면, 「 「일부」라고 해도 「일부」가 너무 많다」 등과 부정적인 코멘트가 붙었다.또, 다른 커뮤니티 사이트에서는 「지나친 반중은 경계해야 할」이라는 투고에 대해 「자신의 나라에 돌아갈 수 있다」 「한나카노세키계를 악화시키고 있는 것은 중국」등의 코멘트가 줄섰다.

 일부의 커뮤니티 사이트에서는 「중국제 어플리 불매 운동」도 일어나고 있다.중국에서 제작된 어플리 일람을 쉐어 해, 사용해야 하는 것이 아니다고 주장하고 있다.SNS(회원제 교류 사이트) 어플리의 틱특크(TikTok), 카메라 어플리의 유라이크(Ulike), 페이스유(FaceU)등의 이름이 어플리 일람에 줄섰다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. KO 255 amateras16
  3. JA 255 JAPAV57
  4. KO 255 amateras16
  5. 閲覧数 : 268
    KO 33 Member_63722
  6. 閲覧数 : 430
    JA 255 kipling
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 ssudjs
  9. KO 255 ssudjs
  10. KO 255 MaBaoGuo
  11. 閲覧数 : 264
    JA 255 CyonDoreiZaru
  12. JA 255 CyonDoreiZaru
  13. 閲覧数 : 209
    KO 255 amateras16
  14. KO 255 ssudjs
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 amateras16
  17. 閲覧数 : 210
    KO 20 Member_63722
  18. KO 255 amateras16
  19. KO 255 morort