メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いつまで続けるんだ?

閲覧数 : 470
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【悲報】韓国人「現代·起亜車、米国で48万台リコール!」車が止まった状態で火災が起こる可能性 韓国の反応

2022年02月09日

 海外の反応 韓国

1




米国で現代·起亜車約48万5000台がリコールされるとAP通信が8日(現地時間)報じた。

AP通信は「車が止まった状態で火災が起こる可能性があり、米規制当局は修理前まで建物から離れた外部に駐車するよう勧告した」とし「今回のリコールは過去6年間、現代·起亜自を苦しめてきた火災およびエンジン故障問題のもう一つの事例で、車の急ブレーキ時の安全装置ABSモジュールの異物汚染で漏電する可能性がある」と報じた。

リコール対象に含まれた車は米国で販売された2014-2016年式の起亜スポーテージ、2016-2018年式の起亜K900セダン、2016-2018年式の現代サンタフェ、2017-2018年式の現代サンタフェスポーツ、2019年式のサンタフェXL、2014-2015年式の現代ツーソンだ。

該当車両は装置の点検を経て、必要ならば部品の交換が行われる。

現代·起亜車はこれまで米国で11件の火災申告を受けたが、負傷者はいなかったと明らかにした。

今回のリコールに先立ち、現代·起亜車は頻繁なエンジンルーム火災のため、米連邦道路交通安全庁(NHTSA)から一連の調査を受けてきた。

引用元記事:https://cutt.ly/BOVZQsz https://cutt.ly/zOVZY2M
(※例え数日前の記事でも、パクリはパクリです。
偶然とは思えない程記事が重複しているブログはアンテナに報告します)
翻訳を見る

언제까지 계속하지?

【비보】한국인 「현대·기아차, 미국에서 48만대 리콜!」차가 멈춘 상태로 화재가 일어날 가능성 한국의 반응

2022년 02월 09일

 해외의 반응 한국

1




미국에서 현대·기아차약 48만 5000대가 리콜 되면 AP통신이 8일(현지시간) 알렸다.

AP통신은「차가 멈춘 상태로 화재가 일어날 가능성이 있어, 미 규제 당국은 수리전까지 건물로부터 멀어진 외부에 주차하도록(듯이) 권고했다」로 해「이번 리콜은 과거 6년간, 현대·기아자를 괴롭혀 온 화재 및 엔진 고장 문제의 또 하나의 사례로, 차의 급브레이크시의 안전 장치 ABS 모듈의 이물 오염으로 누전할 가능성이 있다」라고 알렸다.

리콜 대상으로 포함된 차는 미국에서 판매된2014-2016연형의 기아 스포테이지,2016-2018연형의 기아 K900 세단,2016-2018연형의 현대 산타페,2017-2018연형의 현대 산타페 스포츠, 2019 연형의 산타페 XL,2014-2015연형의 현대 투 손이다.

해당 차량은 장치의 점검을 거치고, 필요하면 부품의 교환을 한다.

현대·기아차는 지금까지 미국에서 11건의 화재 신고를 받았지만, 부상자는 없었다고 분명히 했다.

이번 리콜에 앞서, 현대·기아차는 빈번한 엔진 룸 화재 때문에, 미 연방 도로 교통 안전청(NHTSA)으로부터 일련의 조사를 받아 왔다.

인용원기사:https://cutt.ly/BOVZQsz https://cutt.ly/zOVZY2M
(※비유 몇일전의 기사에서도, 파크리는 파크리입니다.
우연히는 생각되지 않을 수록 기사가 중복 하고 있는 브로그는 안테나에 보고하는)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nakani
  2. KO 255 Member_62693
  3. 1 閲覧数 : 157
    KO 255 ToTAg
  4. KO 255 nakani
  5. KO 255 nakani
  6. KO 255 Member_61565
  7. 1 閲覧数 : 467
    JA 255 千鳥足103
  8. 1 閲覧数 : 254
    KO 255 nakani
  9. KO 255 nakani
  10. JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 nakani
  12. JA 255 あまちょん
  13. KO 255 ToTAg
  14. KO 255 nakani
  15. KO 255 nakani
  16. KO 255 ToTAg
  17. KO 255 copysaru07
  18. 閲覧数 : 149
    KO 255 nakani
  19. 3 閲覧数 : 186
    JA 255 SWIFTsport01