米国有力紙「韓国大統領選は醜聞と侮辱で汚れてる」「土地開発不正、肛門鍼術師との連携、シャーマン介入」
米国ワシントンポスト（ＷＰ）紙が韓国の次期大統領選挙について「国内外的に重要な選挙」としながらも「醜聞と口論、侮辱で汚れている」と８日（現地時間）報道した。
参考記事：韓国紙「中国でもジョークに…韓国大統領は世界でも最も危険な職業》」「末路は亡命、暗殺、無期、投獄…」
WPは有力大統領候補の一人である共に民主党のイ・ジェミョン（李在明）候補は土地開発不正スキャンダルに包まれ、国民の力のユン・ソクヨル候補は自称肛門鍼術師と連携したと紹介した。
続いて、両候補の「ドラマ」が家族にまで広がったと紹介した。イ候補は妻のキム・ヘギョン氏の公務員への私的指示問題や長男の不法賭博疑惑問題があり、ユン候補は妻キム・ゴンヒ氏が批判的なジャーナリストを刑務所に送ると脅迫し、義母は通帳残高証明を偽造した疑いで有罪判決を受けた報じた。
ＷＰは「韓国人は政治的醜聞に不慣れだ」とし「パク・クネ（朴槿恵）前大統領は２０１７年に権力濫用疑惑で弾劾され、シャーマンが政治に介入されたという疑惑も受けた」と伝えた。
それと共に「今後の大統領選挙は《非好感の選挙》と呼ばれるほど新たな歴代最悪に到達した状態だ」とし「（二候補をめぐる）議論が無限に続いて有権者たちは疲れているという世論調査が出ている」と評価した。
WPはまた、「国民の力は現政権が性平等を推進したせいで経済的機会を失ったと信じる若い男性層を誘引している」とし「キム・ゴンヒ氏のミートゥー言及が論議になった後、ネットのファンクラブが拡大しユン候補の支持が上がった」と説明した。
肛門鍼術師と呪術師が韓国選挙に介入、米国紙
閲覧数 : 206
JA
255
ben2
2,811,753
翻訳を見る
항문 침술사와 주술사가 한국 선거에 개입, 미국지
미국 유력지 「한국 대통령 선거는 추문과 모욕으로 더러워져 있다」 「토지 개발 부정, 항문 침술사와의 제휴, 셔맨 개입」
미국 워싱턴 포스트(WP) 지가 한국의 차기대통령 선거에 대해 「국내외적으로 중요한 선거」라고 하면서도 「추문과 말다툼, 모욕으로 더러워져 있다」라고 8일(현지시간) 보도했다.
참고 기사：한국지 「중국에서도 농담에
한국 대통령은 세계에서도 가장 위험한 직업》」 「말로는 망명, 암살, 무기, 투옥
」
WP는 유력 대통령 후보의 한 사람으로 있다 모두 민주당의 이·제몰(이재아키라) 후보는 토지 개발 부정 스캔들에 싸여 국민 힘의 윤·소크욜 후보는 자칭 항문 침술사와 제휴했다고 소개했다.
계속 되고, 양후보의 「드라마」가 가족에게까지 퍼졌다고 소개했다.이 후보는 아내 김·헤골씨의 공무원에의 사적 지시 문제나 장남의 불법 도박 의혹 문제가 있어, 윤 후보는 아내 김·곤히씨가 비판적인 져널리스트를 형무소에 보내면 협박해, 의모는 통장 잔고 증명을 위조한 혐의로 유죄판결을 받은 알렸다.
WP는 「한국인은 정치적 추문에 서투르다」라고 해 「박·쿠네(박근혜) 전대통령은 2017년에 권력 남용 의혹으로 탄핵 되어 셔맨이 정치에 개입되었다고 하는 의혹도 받았다」라고 전했다.
그것과 함께 「향후의 대통령 선거는《비호감의 선거》로 불리는 만큼 새로운 역대 최악에 도달한 상태다」라고 해 「(2 후보를 둘러싼다) 논의가 무한하게 계속 되어 유권자들은 피곤하다고 하는 여론 조사가 나와 있다」라고 평가했다.
WP는 또, 「국민 힘은 현정권이 성 평등을 추진한 탓으로 경제적 기회를 잃었다고 믿는 젊은 남성층을 유인하고 있다」라고 해 「김·곤히씨의 미트 언급이 논의가 된 후, 넷의 팬클럽이 확대해 윤 후보의 지지가 올랐다」라고 설명했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
