メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国様に言われちまったぞ

閲覧数 : 466
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国の反中世論に中国メディア「中・日の強大国の陰で生まれた劣等感」

韓国の反中世論に中国メディア「中・日の強大国の陰で生まれた劣等感」

 今月7日、北京冬季五輪で中国に2個目の金メダルをもたらしたショートトラック男子1000メートルの判定に韓国メディアが反発する中、新華社通信など中国の主要メディアは韓国国内の反中ムードを紹介することはなかった。ただし、愛国主義傾向の強い環球時報、観察者網など一部メディアは、韓国のネットユーザーたちが中国の選手やコーチ陣を攻撃しているという内容の記事を掲載した。


 環球時報の国際評論関連のSNS(会員制交流サイト)アカウント「補一刀」は9日「韓国人の多くはショートトラックのペナルティー規定を分かっていない」として「韓国は長い間、中国・日本という二つの強大国の陰に隠れているうちにいつしか劣等感が生まれ、そのせいで(ショートトラックの)判定を中国びいきで韓国をバカにした不公正なものだと考えている」と主張した。このメディアは「ショートトラックの競技規則が厳格になったことで、短期的に見ると韓国のような伝統的な強豪が適応できないという現象が発生しているが、長期的には選手の生命と健康を守り、種目の発展に寄与するだろう」として「韓国は感情的な声を抑え、新たな競技規則に適応する必要がある」とも指摘した。

 観察者網は、ショートトラック中国代表チームのビクトル・アン(韓国名:安賢洙=アン・ヒョンス)コーチに対する韓国内の批判的な世論について、「韓国は(アン氏を)批判する資格がない」という王濛・元中国代表監督の発言を紹介。アン・コーチはかつて韓国代表だったがロシア国籍を取得し、今回の五輪では中国代表コーチを務めている。王濛氏は7日、中国のテレビでショートトラック男子1000メートルの解説を務めた。王濛氏は「私は彼(アン・コーチ)をロシアから連れてきたのであって、韓国から連れてきたのではない」として「ロシアで引退を宣言し、自分のための舞台を求めていたアン氏を連れてきた」と話した。中国メディアはアン・コーチについて、韓国国籍ではないものの韓国人の末裔(まつえい)だという意味で「韓裔」と表現している。

 北京晩報など多くの中国メディアは9日、韓国刑事・法務政策研究院が昨年12月に発刊した「スポーツ界の腐敗の実態および関連制度改善に関する研究」と題する報告書を引用し、韓国スポーツ界の不正が深刻で、選手・コーチの選考過程で不正・腐敗が蔓延していると報じた。
北京= パク・スチャン特派員
チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

중국 님에 말 깰 수 있는 기다렸어

한국의 반중세론에 중국 미디어「중·일의 강대국의 그늘에서 태어난 열등감」

한국의 반중세론에 중국 미디어 「중·일의 강대국의 그늘에서 태어난 열등감」

 이번 달 7일, 북경 동계 올림픽에서 중국에 2개째의 금메달을 가져온 쇼트 트랙 남자 1000미터의 판정에 한국 미디어가 반발하는 중, 신화사 통신 등 중국의 주요 미디어는 한국 국내의 반중 무드를 소개할 것은 없었다.다만, 애국 주의 경향이 강한 환구 시보, 관찰자망 등 일부 미디어는, 한국의 넷 유저들이 중국의 선수나 코치진을 공격하고 있다고 하는 내용의 기사를 게재했다.


 환구 시보의 국제 평론 관련의 SNS(회원제 교류 사이트) 어카운트 「보단칼」은 9일 「한국인의 상당수는 쇼트 트랙의 페널티 규정을 모르는다」로서「한국은 오랫동안, 중국·일본이라고 하는 두 개의 강대국의 그늘에 숨고 있는 사이에 어느덧 열등감이 태어나 그 탓으로(쇼트 트랙의) 판정을 중국편으로 한국을 바보 취급한 불공정한 것이라고 생각하고 있다」라고 주장했다.이 미디어는 「쇼트 트랙의 경기 규칙이 엄격하게 된 것으로, 단기적으로 보면 한국과 같은 전통적인 강호를 적응할 수 없다고 하는 현상이 발생하고 있지만, 장기적으로는 선수의 생명과 건강을 지켜, 종목의 발전에 기여할 것이다」로서 「한국은 감정적인 소리를 억제해 새로운 경기 규칙에 적응할 필요가 있다」라고도 지적했다.

 관찰자망은, 쇼트 트랙 중국 대표 팀의 빅토르·안(한국명:안현수=안·홀스) 코치에 대한 한국내의 비판적인 여론에 대해서, 「한국은(안씨를) 비판하는 자격이 없다」라고 하는 왕몽· 전 중국 대표 감독의 발언을 소개.안·코치는 일찌기 한국 대표였지만 러시아 국적을 취득해, 이번 올림픽에서는 중국 대표 코치를 맡고 있다.왕몽씨는 7일, 중국의 텔레비전으로 쇼트 트랙 남자 1000미터의 해설을 맡았다.왕몽씨는 「 나는 그(안·코치)를 러시아에서 데렸기 때문에 있고, 한국에서 따랐기 때문에는?`네 있어」로서 「러시아에서 은퇴를 선언해, 자신을 위한 무대를 요구하고 있던 안씨를 데려 왔다」라고 이야기했다.중국 미디어는 안·코치에 대해서, 한국 국적은 아닌 한국인의 후예(기다리는 있어)라고 하는 의미로 「한예」라고 표현하고 있다.

 북경만보 등 많은 중국 미디어는 9일, 한국 형사·법무 정책 연구원이 작년 12월에 발간한 「스포츠계의 부패의 실태 및 관련 제도 개선에 관한 연구」라고 제목을 붙이는 보고서를 인용해, 한국 스포츠계의 부정이 심각하고, 선수·코치의 전형 과정에서 부정·부패가 만연하고 있다고 알렸다.
북경= 박·스체 특파원
조선·닷 컴/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ