KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
現代自と起亜が米国でＳＵＶなど５０万台近くをリコールする
（ＣＮＮ） 現代自動車と傘下の起亜は、米国でスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）など自社の自動車５０万台近くを対象に、欠陥の可能性がある原因により、走行していないときに車両が自然発火する可能性があるとして、建物から離れた屋外に駐車するように呼びかけた。
問題となっているのはアンチロック・ブレーキ・システム（ＡＢＳ）のコンピューター制御モジュールで、「異物」によりショートし、エンジン部分で火災が発生する可能性があるとしている。<中略>
起亜は米高速道路交通安全局（ＮＨＴＳＡ）への提出書類で、３台の車両の発火を認識していると述べた。両社は、車の所有者が安全に車の運転を継続できるとしつつ、駐車の際は建物や構造物から車を離すべきだとしている。
全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/7166bfe823b29e493ae18ee169816cc739e0002c
현대 저절로 기아가 미국에서 SUV 등 50만대 가깝게를 리콜 한다
(CNN) 현대 자동차와 산하의 기아는, 미국에서 스포츠용 다목적차(SUV) 등 자사의 자동차 50만대 가깝게를 대상으로, 결함의 가능성이 있다 원인에 의해, 주행하고 있지 않을 때에 차량이 자연발화 할 가능성이 있다로서 건물로부터 멀어진 옥외에 주차하도록(듯이) 호소했다.
문제가 되고 있는 것은 안티 락·브레이크·시스템(ABS)의 컴퓨터 제어 모듈로, 「이물」에 의해 쇼트 해, 엔진 부분에서 화재가 발생할 가능성이 있다로 하고 있다.<중략>
기아는 미 고속도로 교통 안전국(NHTSA)에의 제출 서류로, 3대의 차량의 발화를 인식하고 있다고 말했다.양 회사는, 차의 소유자가 안전하게 차의 운전을 계속할 수 있다고 하면서, 주차때는 건물이나 구조물로부터 차를 떼어 놓아야 한다고 하고 있다.
전문은 이쪽
https://news.yahoo.co.jp/articles/7166bfe823b29e493ae18ee169816cc739e0002c
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
