メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

在宅治療1万8千人に医師1人のソウル

閲覧数 : 199
JA 255 ben2 2,811,753

ソウルで在宅治療中の患者は3万6000人、相談センターの医師は2人だけ

各自図生の在宅治療
スタートから混乱への懸念も

 

 韓国の防疫当局は9日「できるだけ全ての町の医院が参加し、在宅治療中の患者からの電話相談や処方が行われるようにしたい」との方針を示した。しかし実際のところ街中の医院は準備が不十分な状況だ。本紙がソウル市内の内科、耳鼻咽喉科、小児青少年科など街中の病院20カ所に「10日からコロナ在宅患者に対する非対面診療が可能か」を問い合わせたところ、75%(15カ所)が「10日から非対面診療は始められない」と回答した。30%(6カ所)は「在宅患者の電話相談や処方に関しては聞いたことがない」と回答した。10日から早速「セルフ在宅治療」が始まるが、現時点で在宅治療に関する案内も公開されていない。防疫当局のある関係者は「在宅治療案内書は来週の初め、感染者や同居人への案内文は今週中に公開する予定」と説明した。

 保健当局による感染者追跡システムに穴があいた実態も各地で把握されている。7日午前にソウル市瑞草区のある病院でコロナへの感染が確認されたチョん某さん(16)の場合、9日午後になっても保健所など防疫当局から連絡を受けていない。チョんさんの父(52)は「感染してからどのように行動すべきか何の連絡もなく、保健所は電話も取らない」「娘は果たして政府が発表する感染者数に含まれているのかさえ疑わしい。防疫網が崩壊したとしか考えられない」と述べた。京畿道金浦市に住む感染者のヤン某さん(26)は「防疫当局から連絡がなく、どう行動したらいいのか分からないので直接ニュースを探している」「正確な情報が伝わらないことが最も不安だ」と自らの心境を語った。

 在宅治療中に症状が悪化した場合、治療が受けられる外来診療センターは8日の時点で全国に70カ所しかない。地域間格差も大きい。ソウル市内に外来診療センターは15カ所あるが、釜山・大田・仁川・全羅南道には2カ所しかない。広域市でも大邱・蔚山・光州には外来診療センターがない。光州に住む在宅治療患者は麗水や木浦まで行かなければ外来診療センターで治療が受けられない。防疫当局は外来診療センターを112カ所まで増やす予定だが、具体的な時期については現時点で発表していない。

 夜間に在宅治療患者への対応を担う在宅管理支援相談センターも地域ごとに千差万別だ。9日までに本紙が取材した内容を総合すると、ソウルでは2カ所の病院が江北圏と江南圏を分けて24時間体制で対応に当たっている。1人の医師と3-4人の看護師が常時待機する体制だ。この日の時点でソウル市内の在宅治療患者は3万6000人を上回るが、これに2カ所の病院の医師10人が夜間に対応しなければならない。1カ所のセンターが責任を持つ患者数は1万8000人以上に達する。慶尚南道は在宅管理支援相談センターを40カ所運営する計画だ。この日の時点で慶尚南道の在宅治療患者は8600人を上回っており、センター1カ所当たり200人を担当する形だ。在宅管理支援相談センターは各地方自治体が独自に設置している。大田は8カ所、蔚山は9カ所、仁川は6カ所となっている。

 市民は各自図生(自分で生きる道を図る)のため風邪薬や解熱剤などの常備薬購入に乗り出している。ソウル市内のある薬局関係者は「風邪薬の販売量が3倍ほど増えた」とした上で「実際に風邪にかかったというよりも、『セルフ防疫』に備えて購入する人が多いようだ」とコメントした。ソウル市内の薬局20カ所に問い合わせたところ、13カ所で検査キットが全て売り切れていた。ソウル市江南区に住むチョ某さん(39)は「子供が通う塾で感染者が出たが、何が起こるか分からないので自宅で検査キットを使って検査してから塾に来るよう指示があった。近くの薬局を4カ所回ったがどこも無駄足だった」と述べた。

翻訳を見る

재택 치료 1만 8천명에게 의사 1명의 서울

서울에서 재택 치료중의 환자는 3만 6000명, 상담 센터의 의사는 2명만

각자도생의 재택 치료
스타트로부터 혼란에의 염려도

 한국의 방역 당국은 9일 「가능한 한 모든 마을의 의원이 참가해, 재택 치료중의 환자로의 전화 상담이나 처방을 하도록(듯이) 하고 싶다」라는 방침을 나타냈다.그러나 실제의 곳거리의 의원은 준비가 불충분한 상황이다.본지가 서울시내의 내과, 이비인후과, 소아 청소년과 등 거리의 병원 20개소에 「10일부터 코로나 재택 환자에 대한 비대면 진료가 가능한가」를 문의했는데, 75%(15개소)가 「10일부터 비대면 진료는 시작할 수 없다」라고 회답했다.30%(6개소)는 「재택 환자의 전화 상담이나 처방에 관해서는 (들)물었던 적이 없다」라고 회답했다.10일부터 조속히 「셀프 재택 치료」가 시작되지만, 현시점에서 재택 치료에 관한 안내도 공개되어 있지 않다.방역 당국이 있는 관계자는 「재택 치료 안내서는 다음 주의 처음, 감염자나 동거인에게의 안내문은 금주중에 공개할 예정」이라고 설명했다.

 보건 당국에 의한 감염자 추적 시스템에 구멍이 난 실태도 각지에서 파악되고 있다.7일 오전에 서울시 서초구가 있는 병원에서 코로나에의 감염이 확인된 조응모씨(16)의 경우, 9일 오후가 되어도 보건소 등 방역 당국으로부터 연락을 받지 않았다.조응씨의 아버지(52)는 「감염하고 나서 어떻게 행동해야할 것인가 아무 연락도 없고, 보건소는 전화도 취하지 않는다」 「딸(아가씨)는 과연 정부가 발표하는 감염자수에 포함되어 있는지 조차 의심스럽다.방역망이 붕괴했다고 밖에 생각할 수 없다」라고 말했다.경기도 코노우라시에 사는 감염자 얀모씨(26)는 「방역 당국으로부터 연락이 없고, 어떻게 행동하면 좋은 것인지 모르기 때문에 직접 뉴스를 찾고 있다」 「정확한 정보가 전해지지 않는 것이 가장 불안하다」라고 스스로의 심경을 말했다.

 재택 치료중에 증상이 악화되었을 경우, 치료를 받게 되는 외래 진료 센터는 8일의 시점에서 전국에 70개소 밖에 없다.지역간격차도 크다.서울시내에 외래 진료 센터는 15개소 있다가, 부산·대전·인천·전라남도에는 2개소 밖에 없다.광역시에서도 대구·울산·광주에는 외래 진료 센터가 없다.광주에 사는 재택 치료 환자는 여수나 목포까지 가지 않으면 외래 진료 센터에서 치료를 받게 되지 않는다.방역 당국은 외래 진료 센터를 112개소까지 늘릴 예정이지만, 구체적인 시기에 대해서는 현시점에서 발표하지 않았다.

 야간에 재택 치료 환자에게의 대응을 담당하는 재택 관리 지원 상담 센터도 지역 마다 천차만별이다.9일까지 본지가 취재한 내용을 종합 하면, 서울에서는 2개소의 병원이 코호쿠권과 강남권을 나누어 24시간 체제로 대응에 임하고 있다.1명의 의사와3-4사람의 간호사가 상시 대기하는 체제다.이 날의 시점에서 서울시내의 재택 치료 환자는 3만 6000명을 웃돌지만, 이것에 2개소의 병원의 의사 10명이 야간에 대응해야 한다.1개소의 센터가 책임을 가지는 환자수는 1만 8000명 이상에 이른다.경상남도는 재택 관리 지원 상담 센터를 40개소 운영할 계획이다.이 날의 시점에서 경상남도의 재택 치료 환자는 8600명을 웃돌고 있어 센터 1개소 당 200명을 담당하는 형태다.재택 관리 지원 상담 센터는 각지방 자치체가 독자적으로 설치하고 있다.대전은 8개소, 울산은 9개소, 인천은 6개소가 되고 있다.

 시민은 각자도생(스스로 사는 길을 도모한다)이기 때문에 감기약이나 해열제등의 상비약 구입에 나서 있다.서울시내가 있는 약국 관계자는 「감기약의 판매량이 3배 정도 증가했다」라고 한 다음 「실제로 감기에 걸렸다고 하는 것보다도, 「셀프 방역」에 대비해 구입하는 사람이 많은 듯 하다」라고 코멘트했다.서울시내의 약국 20개소에 문의했는데, 13개소에서 검사 킷이 모두 품절되고 있었다.서울 이치에 마나미구에 사는 조모씨(39)는 「아이가 다니는 학원으로 감염자가 나왔지만, 무엇이 일어나는지 모르기 때문에 자택에서 검사 킷을 사용해 검사하고 나서 학원에 오도록 지시가 있었다.가까이의 약국을 4개소 돌았지만 어디도 헛됨다리였다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 157
    KO 255 BTS1
  2. JA 255 aooyaji588
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 LGBTkorigu
  5. JA 255 犬鍋屋ん
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 167
    JA 255 LGBTkorigu
  8. 閲覧数 : 187
    JA 255 法政二浪
  9. KO 255 property2020
  10. 1 閲覧数 : 142
    KO 255 BTS1
  11. 1 閲覧数 : 280
    JA 255 romsen588
  12. 閲覧数 : 183
    KO 255 property2020
  13. KO 255 property2020
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 199
    KO 255 morort1
  17. KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. 閲覧数 : 206
    KO 255 property2020
  19. KO 255 Ca21
  20. KO 255 sungkim