KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日韓の違いについて、芸能界きっての韓国通で女優の黒田福美さんは、下記の様に言われています。
（1）島国と半島である、ということの違い。
（2）日本は仏教的倫理観を持つ国であり、対してあちらは儒教の国であるということ。それがベースにあって起こる齟齬。
（3）日本は「職人文」、つまりブルーカラーの文化。対して韓国はホワイトカラーの文化であること。
（4）日本というのはエビデンス（証拠・根拠）の文化で、韓国はどちらかというと『見たいものを信じる』というレッテルばりの文化。
（5）日本はボトムアップの文化であるが、韓国はトップダウンの文化。
（6）日本人の『秘める』ことに対する美——日本は婉曲表現を好み、互いに察する文化であるのに対して、韓国は言わなきゃわからない、あるいは自分を主張する、つまり誇示する文化であること。
全文：https://gendai.ismedia.jp/articles/-/86842
KJ内で討論する時、お互いに相手の事を理解して、討論しましょう！
日韓は、価値観を共有できない隣国です。
일한의 차이에 대해서,연예계 자른 한국통으로 여배우 쿠로다 후쿠미씨는, 아래와 같은 님에 말해지고 있습니다.
(1) 섬나라와 반도이다, 라고 하는 것의 차이.
(2) 일본은 불교적 윤리관을 가지는 나라이며, 대해 저쪽은 유교의 나라인 것.그것이 베이스에 있어 일어나는 어긋남.
(3) 일본은 「직공문」, 즉 블루 칼라의 문화.대해 한국은 화이트 칼라의 문화인 것.
(4) 일본이라고 하는 것은 에비덴스(증거·근거)의 문화로, 한국은 어느 쪽인가 하면 「보고 싶은 것을 믿는다」라고 하는 상표의 문화.
(5) 일본은 보텀 업의 문화이지만, 한국은 톱 다운의 문화.
(6) 일본인의 「숨긴다」일에 대한 미일본은 완곡 표현을 좋아해, 서로 헤아리는 문화인데 대하고, 한국은 말하지 않으면 모르는, 있다 있어는 자신을 주장한다, 즉 과시하는 문화인 것.
전문：https://gendai.ismedia.jp/articles/-/86842
KJ내에서 토론할 때, 서로 상대의 일을 이해하고, 토론합시다!
일한은, 가치관을 공유할 수 없는 이웃나라입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
