メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【り地域】が何か言ってる

閲覧数 : 329
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【り地域】韓国教授「中国は『文化略奪国』というレッテルが怖いのか」

2022年02月11日

1: ■忍【LV34,ほうおう,9C】第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 22/02/10(木)15:43:16 ID:???
◎記事元ソース名/韓国教授「中国は『文化略奪国』というレッテルが怖いのか」…「バイドゥは歪曲を正さねば」

「シン海明(しん・はいみん)駐韓中国大使様、まずはバイドゥ(百度:中国の最大ポータルサイト)の歪曲した内容から修正してみるのはいかがでしょうか」 「反日教授」として有名な韓国ソンシン(誠信)女子大学のソ・ギョンドク(徐ギョン徳)教授は、北京冬季オリンピックの開幕式における「韓服物議」について、駐韓中国大使による声明文に対して指摘した。

「『文化略奪国』という汚名を恐れるのなら、根本的な問題解決のための誠意ある行動を示してほしい」と伝えた。
ソ教授はこの日SNSを通じて「(中国大使館の)声明文の内容を何度も読み直したが、本当に残念な部分が多くみられた」と評した。
つづけて「韓国人たちが怒っている理由を、単純に今回の五輪開幕式に登場した韓服のためだと縮小し釈明するのは、理屈に合わないことだ」と指摘した。

ソ教授は「これまで(中国が)あまりにも多くの “韓服工程”を繰り広げてきたため、韓国人たちがかなり怒っているのだ」
とし「そのことを駐韓中国大使館側は絶対に見過ごしてはならない」と強調した。

また「韓国内で沸き上がっている反中感情や、外国メディアによる『文化略奪国』というレッテルに恐れて声明文を出したのなら、これからは根本的な問題解決のための誠意ある行動を示さなければならない」と語った。

(略)

Yahoo!ニュース WoW!Korea2/10(木) 13:51
https://news.yahoo.co.jp/articles/f901332a17b68d849995cb3833c074734d88d94e
翻訳を見る

【지역】이 무엇인가 말하고 있는

【지역】한국 교수 「중국은 「문화 약탈국」이라고 하는 상표가 무서운 것인가」

2022년 02월 11일

1: ■인【LV34,편왕, 9C】제13 함대◆IpxlQ2BXrcdb 22/02/10(목)15:43:16 ID:???
◎기사원소스명/한국 교수 「중국은 「문화 약탈국」이라고 하는 상표가 무서운 것인가」…「바이두는 왜곡을 바로잡지 않으면」

「신해명(해 ·네 보지 않는) 주한중국 대사 님, 우선은 바이두(백번:중국의 최대 포털 사이트)의 왜곡한 내용으로부터 수정해 보는 것은 어떻습니까」 「반일 교수」로서 유명한 한국 손신(성심) 여자대학의소·골드크(서골덕) 교수는, 북경 동계 올림픽의 개막식에 있어서의 「한복 물의」에 대해서, 주한중국 대사에 의한 성명문에 대해서 지적했다.

「 「문화 약탈국」이라고 하는 오명을 무서워한다면, 근본적인 문제 해결을 위한 성의있는 행동을 나타내면 좋겠다」라고 전했다.
소 교수는 이 날SNS를 통해서 「(중국 대사관의) 성명문의 내용을 몇번이나 다시 읽었지만, 정말로 유감인 부분을 많이 볼 수 있었다」라고 평가했다.
계속해 「한국인들이 화나 있는 이유를, 단순하게 이번 올림픽 개막식에 등장한 한복이기 때문에라고 축소해 해명하는 것은, 도리에 맞지 않는 것이다」라고 지적했다.

소 교수는 「지금까지(중국이) 너무 많은 “한복 공정”을 펼쳐 왔기 때문에, 한국인들이 꽤 화나 있다」
(으)로 해 「그것을 주한중국 대사관측은 절대로 간과해서는 안 된다」라고 강조했다.

또 「한국내에서 끓어오르고 있는 반중 감정이나, 외국 미디어에 의한 「문화 약탈국」이라고 하는 상표에 무서워해 성명문장을 보낸 것이라면, 지금부터는 근본적인 문제 해결을 위한 성의있는 행동을 나타내지 않으면 안 된다」라고 말했다.

(약어)

Yahoo!뉴스 WoW!Korea2/10 (목) 13:51
https://news.yahoo.co.jp/articles/f901332a17b68d849995cb3833c074734d88d94e

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 duty2
  2. JA 255 rush6
  3. JA 255 李舜臣二等兵
  4. 1 閲覧数 : 289
    JA 255 sonhee123
  5. 閲覧数 : 327
    JA 255 sonhee123
  6. JA 255 uxbridge
  7. KO 255 rock5858
  8. JA 255 poepoepoeamerica
  9. 1 閲覧数 : 329
    JA 255 千鳥足103
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 あまちょん
  12. KO 255 sarubozi
  13. JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 あまちょん
  15. JA 255 あまちょん
  16. JA 255 あまちょん
  17. JA 255 poepoepoeamerica
  18. JA 255 千鳥足103
  19. KO 255 south21