KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbole
Hyperbole, これ 修辞的 表現は全世界人が使う方式だ.
英文の wikiで登場する例示にはこのようなものがある.
↓
かばんの重さが 1トンです.
彼はあまり頭に来たし, 私は彼が誰かを殺すと思いました.
彼女は数千通の留守電話を受けました.
もし日本にだけこんな表現がなければ,
それは日本民族ばかりの 自閉的 特徴であることであるだろう.
日本民族の問題ではないなら,
比喩法さえ学ぶことができなかった無識な日本人たちと彼らの 自閉的である欠陷が問題であるでしょう.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperbole
Hyperbole, 이 修辭的 표현은 전 세계인이 사용하는 방식이다.
영문의 wiki에서 등장하는 예시에는 이런 것이 있다.
↓
가방의 무게가 1톤 입니다.
그는 너무 화가 났고, 나는 그가 누군가를 죽일 것이라고 생각했습니다.
그녀는 수천 통의 부재중 전화를 받았습니다.
만약에 일본에만 이런 표현이 없다면,
그것은 일본 민족만의 自閉的 특징인 것일 거다.
일본 민족의 문제가 아니라면,
비유법 조차 배우지 못한 무식한 일본인들과 그들의 自閉的인 결함이 문제일 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 81 )2,811,753
