メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国無関係】クアッド結束図る

閲覧数 : 463
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

日米豪印、民主主義陣営の結束図る 

「専制」の中ロ意識


2/12(土) 7:11配信

時事通信共同記者会見に臨む(右から)林芳正外相、インドのジャイシャンカル外相、オーストラリアのペイン外相、米国のブリンケン国務長官=11日、豪メルボルン(AFP時事)

共同記者会見に臨む(右から)林芳正外相、インドのジャイシャンカル外相、オーストラリアのペイン外相、米国のブリンケン国務長官=11日、豪メルボルン(AFP時事)


 日本、米国、オーストラリア、インド4カ国(通称クアッド)の外相が11日、豪メルボルンで対面形式の会談を行った。


 インド太平洋地域で覇権主義的な動きを強める中国、ウクライナに軍事圧力をかけるロシアという「専制主義」国家の連携が際立つ中、民主主義や法の支配といった基本的価値観を共有する陣営の結束をアピールする狙いがある。ただ、伝統的に「非同盟」のインドを含む枠組みの難しさも改めて浮き彫りになった。


 議長国を務めた豪州のペイン外相は会談後の共同記者会見で「安定と繁栄の基盤を提供した規則と規範が権威主義体制からの圧力にさらされている」と表明。林芳正外相は「まさに外交の力が問われている時だ」と指摘した。


 中国の習近平国家主席はロシアのプーチン大統領と北京冬季五輪の開会式直前に会談し、ウクライナ情勢をめぐるロシアの立場を支持。共同声明は「アジア太平洋での敵対的陣営の形成に反対する」と主張し、米国主導の秩序づくりに結束して対抗する姿勢を鮮明にした。


 クアッド外相会談は、今年前半に日本で予定するクアッド首脳会談に向けた「前さばき」の位置付け。北京五輪にぶつけるタイミングで開いたことについて、米バイデン政権関係者は「民主主義国の存在感を示す意味合いもある」と明かす。


 会議では先端技術分野の連携、途上国を対象とした新型コロナウイルスワクチンの供給やインフラ整備などについて協議。経済、軍事両面で影響力を行使する中国の存在を特に意識しており、日本外務省幹部は「インド太平洋でもう一つの選択肢を示す」と強調する。


 ウクライナ情勢も取り上げられ、ブリンケン米国務長官は共同記者会見で「世界の国々の安全保障が脅かされている」と危機感を示し、各国の連携を呼び掛けた。一方、インドのジャイシャンカル外相は言及せず、温度差が浮き彫りになった。


 インドは冷戦期を通じて「非同盟」を外交の基本に据え、特定の勢力に属することを避けてきた。実際、中ロが主導する上海協力機構(SCO)にも入っており、ロシアとは武器生産で協力する。世界第2の人口を抱え、経済的に高い潜在力を有するだけに日米豪は連携を深めたい意向だが、「クアッドで完全に一致したメッセージを発することは難しい」(日本政府関係者)との声が漏れる。


https://news.yahoo.co.jp/articles/826fb3a7fad002a113e1edd39f66e47575738b53


 

翻訳を見る

【한국 무관계】쿠아드 결속 도모하는

일·미호인, 민주주의 진영의 결속 도모한다 

「전제」의 중러 의식


2/12(토) 7:11전달

시사 통신공동 기자 회견에 임하는( 오른쪽에서) 하야시 요시마사 외상, 인도의 쟈이살칼 외상, 오스트레일리아의 페인 외상, 미국의 브린켄 국무장관=11일, 호주 멜버른(AFP 시사)

공동 기자 회견에 임하는( 오른쪽에서) 하야시 요시마사 외상, 인도의 쟈이살칼 외상, 오스트레일리아의 페인 외상, 미국의 브린켄 국무장관=11일, 호주 멜버른(AFP 시사)


 일본, 미국, 오스트레일리아, 인도 4개국(통칭쿠아드)의 외상이 11일, 호주 멜버른에서 대면 형식의 회담을 실시했다.


 인도 태평양 지역에서 패권 주의적인 움직임을 강하게 하는 중국, 우크라이나에 군사 압력을 가하는 러시아라고 하는 「전제 주의」국가의 제휴가 두드러지는 중, 민주주의나 법의 지배라고 하는 기본적 가치관을 공유하는 진영의 결속을 어필하는 목적이 있다.단지, 전통적으로 「비동맹」의 인도를 포함한 골조의 어려움도 재차 부각되었다.


 의장국을 맡은 호주의 페인 외상은 회담후의 공동 기자 회견에서 「안정과 번영의 기반을 제공한 규칙과 규범이 권위주의 체제로부터의 압력에 노출되어 있다」라고 표명.하야시 요시마사외상은 「확실히 외교의 힘이 추궁당하고 있을 때다」라고 지적했다.


 중국의습긴뻬이국가 주석은 러시아의푸친 대통령과 북경 동계 올림픽의 개회식 직전에 회담해,우크라이나 정세를 둘러싼 러시아의 입장을 지지.공동 성명은 「아시아 태평양에서의 적대적 진영의 형성에 반대한다」라고 주장해, 미국 주도의 질서 만들기에 결속 해 대항하는 자세를 선명히 했다.


 쿠아드 외상 회담은, 금년 전반에 일본에서 예정하는 쿠아드 정상회담을 향한 「전 다루기」의 자리 매김.북경 올림픽 무디어져 붙이는 타이밍에 열렸던 것에 대해서, 미 바이덴 정권 관계자는 「민주주의국의 존재감을 나타내는 의미도 있다」라고 밝힌다.


 회의에서는 첨단기술 분야의 제휴, 도상국을 대상으로 한 신형 코로나 바이러스 백신의 공급이나 인프라 정비등에 대해서 협의.경제, 군사 양면에서 영향력을 행사하는 중국의 존재를 특히 의식하고 있어, 일본 외무성 간부는 「인도 태평양에서 또 하나의 선택사항을 나타낸다」라고 강조한다.


 우크라이나 정세도 다루어져 브린켄 미국무장관은 공동 기자 회견에서 「세계의 나라들의 안전 보장이 위협해지고 있다」라고 위기감을 나타내, 각국의 제휴를 불렀다.한편, 인도의 쟈이살칼 외상은 언급하지 않고, 온도차가 부각되었다.


 인도는 냉전기를 통해서 「비동맹」을 외교의 기본에 자리잡아 특정의 세력에 속하는 것을 피해 왔다.실제, 중러가 주도하는 샹하이 협력 기구(SCO)에도 들어가 있어 러시아와는 무기 생산으로 협력한다.세계 제 2의 인구를 거느려 경제적으로 높은 잠재력을 가지는 만큼 일·미호주는 제휴가 깊어지고 싶은 의향이지만, 「쿠아드로 완전하게 일치한 메세지를 발표하는 것은 어렵다」(일본 정부 관계자)이라는 소리가 샌다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/826fb3a7fad002a113e1edd39f66e47575738b53


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ