メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大塚家具物語 第一話

閲覧数 : 413
JA 255 Rambow 2,811,753








51 :ニューノーマルの名無しさん:2022/02/14(月) 21:23:04.46 ID:X67Y4jlk0.net[1/8]
久美子伝説 その1

久美子は一橋大学卒業後、大塚家具の主要取引銀行である富士銀行(現・みずほ銀行)に入社。
「得意先のお嬢さん」としての入社で、腫れ物に触るような扱いだった。
美人だったので業務にあまり影響のない国際広報部署へ回される。
上に立ちたい久美子にとっては居心地が良いとは言えず、僅か3年で退社し1994年に大塚家具へ入社。
色々な役職を歴任するが、高飛車で我が強く非を認めない性格が災いしどの部署でも評判はあまり良くなかった。
2004年に大塚家具を一旦辞めて、広報やIRに関するクオリア・コンサルタントという会社を立ち上げる傍ら筑波大の法科大学院へ入学。
クオリアはコンサル系にありがちな中身のない会社で目立った業績もなく、程なくして休眠会社になる。

2006年2月1日~23日のあいだ大塚家具は自社株買いを行なった。
これは久美子が社長の勝久氏に強く進言したのを受けてのものだった。
名目は「乗っ取り防止」。
外資系ファンドなどが株を大量取得し、経営に口を出してくるのを防ぐのに持ち株を増やしておくべきだと強く主張する久美子。
大学で経営学を学んだ優秀な娘の言うことに従い、社長である勝久氏は自社株15万7300株を買い増したのだ。
続いて久美子は配当予想の修正を行うべきと進言する。
これが、久美子と外資系ファンドによって巧妙に仕組まれた罠であることにはこの時点ではまだ誰も気づいていなかった。
翌2007年、大塚家具はこの時の自社株買いの一部に関して証券監視委にインサイダー取引を指摘されることになる。
意図的に安値で買おうとした事実はなく、ただの法令錯誤であったと証券監視委も認め、約3000万円の課徴金納付処分で済んでいる。
この処分を受けて久美子は
「社長自ら辞任すれば世間は大塚家具に対してクリーンな会社だというイメージを持ってくれる」
と強く主張し、勝久氏の社長辞任を強く迫る。
勝久氏はこの正論に抗えず、社長の座を降りることになる。
勝久氏が知らないところでインサイダー取引が行われたということで、久美子はコンプライアンス確立と同族経営脱却、及び相続対策を表向きの理由に別会社設立を勝久氏に訴える。
具体的には、資産管理会社の設立と社外取締役の受け入れ。
勝久氏は仕方なく了承し、久美子は大塚家具の持ち株会社「ききょう企画」を立ち上げ、自身がききょう企画の代表取締役に就任する。
ききょう企画は、大塚一族の持つ大塚家具の株式を買取り、代わりに社債を発行する仕組み。
勝久氏は130万株をききょう企画へ譲渡し、代わりに15億円分の社債(2013年4月までの期限付き)を受け取る。
(実はこれは筆頭株主であった勝久氏の持つ議決権を奪うのが真の目的だった。)
この時点でききょう企画が大塚家具の筆頭株主になっており、また久美子派の社外取締役が2人就任。久美子が社長になるための布石は着実に出来ていった。
ききょう企画の取締役として再び大塚家具に出入りするようになった久美子は
それまで年間700億あった売り上げをわずか1年で500億まで減少させた。
(のちに久美子はこの時の売り上げ減少を勝久のせいにし、2015年の株主総会で濡れ衣を着せる)

つづく



出典:

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1644840493/






翻訳を見る

오오츠카 가구 이야기 제일이야기








51 :뉴 노멀의 무명씨:2022/02/14(월) 21:23:04.46 ID:X67Y4jlk0.net[1/8]
쿠미코 전설 그 1

쿠미코는 히토츠바시 대학 졸업 후, 오오츠카 가구의 주요 거래은행인 후지 은행(현·미즈호 은행)에 입사.
「거래처의 아가씨」로서의 입사에서, 종기에 손대는 취급이었다.
미인이었으므로 업무에 별로 영향이 없는 국제 홍보 부서에 돌려진다.
위에 서고 싶은 쿠미코에 있어서는 기분이 좋다고는 말하지 못하고, 불과 3년에 퇴사해 1994년에 오오츠카 가구에 입사.
다양한 직무를 역임하지만, 고압적인 자세로 우리 강하게 비를 인정하지 않는 성격이 화가 되어 어느 부서에서도 평판은 그다지 좋지 않았다.
2004년에 오오츠카 가구를 일단 그만두고, 홍보나 IR에 관한 쿠오 리어·컨설턴트라고 하는 회사를 시작하는 옆츠쿠바대의 법과 대학원에 입학.
쿠오 리어는 컨설팅계에 있기 십상인 내용이 없는 회사에서 눈에 띈 실적도 없고, 정도 없애 휴면 회사가 된다.

2006년 2월 1일~23일의 사이 오오츠카 가구는 자사주 매입을 행했다.
이것은 쿠미코가 사장 카츠히사씨에게 강하게 진언 한 것을 받은 것이었다.
명목은 「탈취 방지」.
외자계 펀드등이 주식을 대량 취득해, 경영에 참견해 오는 것을 막는데 소유주를 늘려 두어야 한다고 강하게 주장하는 쿠미코.
대학에서 경영학을 배운 우수한 딸(아가씨)가 말하는 것에 따라, 사장인 카츠히사씨는 자사주 15만 7300주를 더 샀던 것이다.
계속 되어 쿠미코는 배당 예상의 수정을 실시해야 할 진언한다.
이것이, 쿠미코와 외자계 펀드에 의해서 교묘하게 짜진 함정인 것에는 이 시점에서는 아직 아무도 눈치채지 못했다.
다음 2007년, 오오츠카 가구는 이 때의 자사주 매입의 일부에 관해서 증권 감시위에 인사이더 거래가 지적되게 된다.
의도적으로 저가에서 사려고 한 사실은 없고, 단순한 법령 착오였다고 증권 감시위도 인정해 약 3000만엔의 과징금 납부 처분으로 끝나고 있다.
이 처분을 받아 쿠미코는
「사장 스스로 사임하면 세상은 오오츠카 가구에 대해서 깨끗한 회사라고 하는 이미지를 가져 준다」
(와)과 강하게 주장해, 카츠히사씨의 사장 사임을 강하게 강요한다.
카츠히사씨는 이 정론에 항그림, 사장의 자리를 내리게 된다.
카츠히사씨가 모르는 곳으로 인사이더 거래를 했다고 하는 것으로, 쿠미코는 컴플리언스 확립과 동족 경영 탈각, 및 상속 대책을 공식상의 이유에 별도의 회사 설립을 카츠히사씨에게 호소한다.
구체적으로는, 자산관리 회사의 설립과 사외이사의 수락.
카츠히사씨는 어쩔 수 없이 승낙해, 쿠미코는 오오츠카 가구의 주주 회사 「귀향 기획」을 시작해 자신이 귀향 기획의 대표이사로 취임한다.
귀향 기획은, 오오츠카 일족이 가지는 오오츠카 가구의 주식을 매입, 대신에 사채를 발행하는 구조.
카츠히사씨는 130만주를 귀향 기획에 양도해, 대신에 15억엔 분의 사채(2013년 4월까지의 기한부)를 받는다.
( 실은 이것은 필두 주주인 카츠히사씨가 가지는 의결권을 빼앗는 것이 진정한 목적이었다.)
이 시점 성과 오늘 기획이 오오츠카 가구의 필두 주주가 되어 있어, 또 쿠미코파의 사외이사가 2명 취임.쿠미코가 사장이 되기 위한 포석은 착실하게 되어있어 말했다.
귀향 기획의 이사로서 다시 오오츠카 가구에 출입하게 된 쿠미코는
그것까지 연간 700억 있던 매상을 불과 1년에 500억까지 감소시켰다.
(후에 쿠미코는 이 때의 매상 감소를 카츠히사의 탓으로 해, 2015년의 주주 총회에서 누명을 써 다툰다)

계속된다



출전:

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1644840493/






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ