メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヌリ号打上げ前から失敗🥲

閲覧数 : 566
JA 255 paly2 2,811,753

「秋まで遅延? 想像したくない」…エラー点検に入った韓国型発射体「ヌリ号」

打ち上げが延期された韓国型発射体(ヌリ号・KSLV-Ⅱ)の作動異常の原因分析のための手続きが始まった。 

韓国航空宇宙研究院のコ・ジョンファン韓国型発射体事業本部長は16日午後、オンラインブリーフィングを開いてヌリ号点検現状を説明した。今後の発射日程はまだ決まっていない。問題原因により打ち上げ日程が相当期間先送りされる可能性も提起される。「2回目の打ち上げ日程に梅雨が考慮されるか」という取材団の質問にコ本部長は「秋まで遅延されるのは想像したくない」と話した。 

航空宇宙研究院側はこの日午前8時30分からヌリ号の組み立て棟への移送以降点検に向けた準備作業に着手した。ヌリ号は15日午後5時、第2発射台から組み立て棟に再移送が決定され、当日午後10時30分ごろ組み立て棟への移送を終えた。コ本部長は「点検準備作業を終えた後、16日午後からヌリ号の内部点検に入った」と明らかにした。 

研究チームが考える1段ロケットの酸化剤タンクレベルセンサー問題の原因は大きく3つだ。レベルセンサー内部のエラーと信号や電気をつなげる電線類(ハーネス)エラー、信号処理ボックス(ターミナルボックス)エラーの可能性だ。研究チームはこの中でハーネスとターミナルボックスエラーから点検することにした。ヌリ号の1段ロケット構造上、この部分への接近が比較的早くて容易であるためだ。 

ヌリ号1段は下からエンジン部や燃料タンク、タンク連結部、酸化剤タンクの順に配列されている。酸化剤タンクと燃料タンクの間の空間にターミナルボックスのような搭載物が搭載された構造だ。このタンクの連結部に点検窓(人が接近したり、必要ならば入って点検したりできるように作った窓)がある。 

研究チームはこの点検窓を通じてヌリ号の内部に接近し、ターミナルボックスと周辺の電気信号線を点検する作業を行う。この部位で異常が見つかれば、該当部品を交代するなど問題を補完する。コ本部長は「ハーネスとターミナルボックス部品問題なのかは最大限本日中に把握したい」と話した。ただし、ハーネスとターミナルボックスで問題が発見されても酸化剤レベルセンサーもさらに点検する必要があるかは研究チームが熟慮中だと明らかにした。 

センサー自らの問題であれば、解決期間が長期化する可能性がある。酸化剤タンクに付着したレベルセンサーはタンク上部に付着して人が接近することが難しいため、1段と2段を必ず物理的に分離しなければならない。点検に追加時間がかかるわけだ。コ本部長は「現在、ヌリ号は発射準備を全部終えた状態であるため、接近が非常に用心深い」として「1・2段分離にどれくらいの時間がかかるか申し上げるのは難しい」と答えた。 

これに先立って、ヌリ号の組み立てで1・2段の連結には2~3日がかかったという。だが、コ本部長は今とあの時の状況は違うと説明した。打ち上げ準備を終えたヌリ号の内部には段分離などに使われる火薬類やエンジン点火装置などが搭載されているためだ。補完作業に注意を払わなければ、ややもすると事故が起きる恐れもある状況だ。 

レベルセンサー異常の正確な原因把握はヌリ号の今後の打ち上げ日程に大きな影響を及ぼす。もし1・2段を分離する必要があれば、打ち上げ予備日である23日以前に打ち上げるのは事実上難しい。コ本部長は「23日まで打ち上げが不可能なのか」という質問に「今後の日程はタンク連結部の点検作業が終われば公開できるだろう」と話した。 

もし打ち上げ予備日を越えれば、発射管理委員会を通じて打ち上げ日程を決めて国際社会に知らせる手続きを進めなければならない。航空宇宙研究院のオ・スンヒョプ発射体推進機関開発部長は「新規で打ち上げ日程を受ければ、この手続きに通常4週間ぐらいがかかるが、既存の日程を修正したり延期したりする場合は1~2週間内に可能だ」と説明した。さらに、梅雨期間や台風など天気も変数となる。コ本部長は「長期予報は予測が容易でないため、技術的な問題補完が直ちに喫緊な問題」と話した。 

index_7
[中央日報 2022.6.17]
https://news.yahoo.co.jp/articles/fe133a53fe55309758e0307311621f62c822675e




私の予想通りでした🤔



翻訳を見る

누리호 발사해 전부터 실패?

「가을까지 지연? 상상하고 싶지 않다」…에러 점검에 들어간 한국형 발사체 「누리호」

발사가 연기된 한국형 발사체(누리호·KSLV-II)의 작동 이상의 원인 분석을 위한 수속이 시작되었다.

한국 항공 우주 연구원의 코·정환 한국형 발사체 사업 본부장은 16일 오후, 온라인 브리핑을 열어 누리호점검 현상을 설명했다.향후의 발사 일정은 아직 정해져 있지 않다.문제 원인에 의해 발사 일정이 상당 기간 재고될 가능성도 제기된다.「2번째의 발사 일정에 장마가 고려될까」라고 하는 취재단의 질문에 코 본부장은 「가을까지 지연 되는 것은 상상하고 싶지 않다」라고 이야기했다.

항공 우주 연구원측은 이 날오전 8시 30분부터 누리호의 조립동에의 이송 이후 점검을 향한 준비작업에 착수했다.누리호는 15일 오후 5시, 제2 발사대로부터 조립동에 재이송이 결정되어 당일 오후 10시 30분쯤 조립동에의 이송을 끝냈다.코 본부장은 「점검 준비작업을 끝낸 후, 16일 오후부터 누리호의 내부 점검에 들어갔다」라고 분명히 했다.

연구팀이 생각하는 1단 로켓의 산화제 탱크 레벨 센서 문제의 원인은 크고 3다.레벨 센서 내부의 에러와 신호나 전기를 연결하는 전선류(안전 벨트) 에러, 신호 처리 박스(터미널 박스) 에러의 가능성이다.연구팀은 이 안에서 안전 벨트와 터미널 박스 에러로부터 점검하기로 했다.누리호의 1단 로켓 구조상, 이 부분에의 접근이 비교적 빠르고 용이하기 때문에다.

누리호 1단은 아래로부터 엔진부나 연료 탱크, 탱크 연결부, 산화제 탱크의 순서에 배열되고 있다.산화제 탱크와 연료 탱크의 사이의 공간에 터미널 박스와 같은 탑재물이 탑재된 구조다.이 탱크의 연결부에 점검창(사람이 접근하거나 필요하면 들어가 점검하거나 할 수 있도록(듯이) 만든 창)이 있다.

연구팀은 이 점검창을 통해서 누리호의 내부에 접근해, 터미널 박스와 주변의 전기신호선을 점검하는 작업을 실시한다.이 부위에서 이상이 발견되면, 해당 부품을 교대하는 등 문제를 보완한다.코 본부장은 「안전 벨트와 터미널 박스 부품 문제인가는 최대한 오늘중에 파악하고 싶다」라고 이야기했다.다만, 안전 벨트와 터미널 박스로 문제가 발견되어도 산화제 레벨 센서도 한층 더 점검할 필요가 있다인가는 연구팀이 심사숙고중이라고 분명히 했다.

센서 스스로의 문제이면, 해결 기간이 장기화할 가능성이 있다.산화제 탱크에 부착한 레벨 센서는 탱크 상부에 부착해 사람이 접근하는 것이 어렵기 때문에, 1단과 2단을 반드시 물리적 로 분리해야 한다.점검에 추가 시간이 걸리는 것이다.코 본부장은 「현재, 누리호는 발사 준비를 전부 끝낸 상태이기 위해, 접근이 매우 주의 깊다」로서 「1·2단 분리에 어느 정도의 시간이 걸릴까 말씀드리는 것은 어렵다」라고 대답했다.

이에 앞서, 누리호의 조립으로 1·2단의 연결에는 2~3일이 걸렸다고 한다.하지만, 코 본부장은 지금그 때의 상황은 다르다고 설명했다.발사 준비를 끝낸 누리호의 내부에는 단분리 등에 사용되는 화약류나 엔진 점화 장치등이 탑재되고 있기 (위해)때문이다.보완 작업에 주위를 기울이지 않으면, 약간도 하면 사고가 일어날 우려도 있는 상황이다.

레벨 센서 이상의 정확한 원인 파악은 누리호의 향후의 발사 일정에 큰 영향을 미친다.만약 1·2단을 분리할 필요가 있으면, 발사 예비일인 23일 이전에 쏘아 올리는 것은 사실상 어렵다.코 본부장은 「23일까지 발사가 불가능한가」라고 하는 질문에 「향후의 일정은 탱크 연결부의 점검 작업이 끝나면 공개할 수 있을 것이다」라고 이야기했다.

만약 발사 예비일을 넘기면, 발사 관리위원회를 통해서 발사 일정을 결정하고 국제사회에 알리는 수속을 진행시키지 않으면 안 된다.항공 우주 연구원의 오·슨효프 발사체 추진 기관 개발 부장은 「신규로 발사 일정을 받으면, 이 수속에 통상 4주간 정도가 걸리지만, 기존의 일정을 수정하거나 연기하거나 하는 경우는 1~2주간내에 가능하다」라고 설명했다.게다가 장마 기간이나 태풍 등 날씨도 변수가 된다.코 본부장은 「장기예보는 예측이 용이하지 않기 때문에, 기술적인 문제 보완이 즉시 긴요인 문제」라고 이야기했다.

index_7
[중앙 일보 2022.6.17]
https://news.yahoo.co.jp/articles/fe133a53fe55309758e0307311621f62c822675e




나의 예상대로였습니다?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ