メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルの中学校給食はテントウムシだった

閲覧数 : 272
JA 255 ben2 2,811,753

韓国ソウルの中学校給食からテントウムシの死骸発見


ソウル市教育庁の全景。中央フォト
ソウル市教育庁の全景。中央フォト
ソウルのある中学校の給食からテントウムシの死骸が見つかり、教育当局が事態把握に乗り出した。

31日、ソウル市教育庁江東松坡(カンドン・ソンパ)教育支援庁によると、28日江東区のある中学校給食から見つかったヨルム(大根の若菜)みそ汁からテントウムシの死骸が発見された。

学校側は異物を発見した後、配膳を中断し、生徒たちに経緯を説明した。また、保護者に謝罪し、再発防止を約束した。

これに先立って、5月と6月にはソウル江西区(カンソグ)と中区(チュング)にある高校2カ所で給食として出てきたヨルムキムチからカエルの死骸が発見された。両校は異なる業者からヨルムキムチの納品を受けていた。

当時、教育部は異物発生事故の再発防止のために全国学校給食に納品するヨルムキムチの製造会社170社余りを対象に、現場点検を実施したことがある。
翻訳を見る

서울의 중학교 급식은 텐트움시였던

한국 서울의 중학교 급식으로부터 텐트움시의 시체 발견


서울시 교육청의 전경.중앙 포토
서울시 교육청의 전경.중앙 포토
서울이 있는 중학교의 급식으로부터 텐트움시의 시체가 발견되어, 교육 당국이 사태 파악에 나섰다.

31일, 서울시 교육청 강동 송파(칸돈·손파) 교육 지원청에 의하면, 28일 코토구가 있는 중학교 급식으로부터 발견된 요룸(무의 봄나물) 된장국으로부터 텐트움시의 시체가 발견되었다.

학교측은 이물을 발견한 후, 상을 차리는 일을 중단해, 학생들에게 경위를 설명했다.또, 보호자에게 사죄해, 재발 방지를 약속했다.

이에 앞서, 5월과 6월에는 서울 강서구(칸소그)와 나카구(츄그)에 있는 고교 2개소에서 급식으로서 나온 요룸킴치로부터 개구리의 시체가 발견되었다.양 학교는 다른 업자로부터 요룸킴치의 납품을 받고 있었다.

당시 , 교육부는 이물 발생 사고의 재발 방지를 위해서 전국 학교급식에 납품하는 요룸킴치의 제조 회사 170사남짓을 대상으로, 현장 점검을 실시했던 것이 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ