メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オンドルの熱源はなぁに?

閲覧数 : 534
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国は練炭だろw

練炭と顔の色が同じ」 韓国与党代表が黒人留学生に差別発言 : 政治•社会 : hankyoreh japan

韓国人「日本の家は寒すぎて “室内で凍〇する” らしい…」「韓国暖房文化・オンドルの威厳を見よ!!」

2022-11-01

韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本は室内がとても寒いと言いました。」という記事をご紹介します。

引用・翻訳元:https://bit.ly/3sHYo1B

とある韓国人

日本は室内がとても寒いと言いました。

韓国の家には暖房があり、オンドルもあります。

家では服を脱いでいることが多いです。

日本の家はそのような場合がまれで、外よりも寒い場合が多いという。

きちんと暖房をしないと言いました。 だから、家の中でとても多くの服を身に着けている

オンドル(朝: 온돌)または温突(溫堗、おんとつ)は、朝鮮半島、中国東北部にみられる暖房装置。この暖房方法は燃料の消費量が多く、湿気が多い地域には向かないことから日本では普及しないまま廃れてしまう。

Wikipedia


韓国の反応

とある韓国人

日本はほとんどが木造だからね

とある韓国人

鉄筋コンクリート造はほとんど無いそうです

とある韓国人

高齢者は家で凍〇することもあると言う。

とある韓国人

日本の家屋の脆弱性が特にバスルーム…冬に高齢者たちがたくさん倒れていると…

とある韓国人

こたつこたつ!

とある韓国人

木造なので暖房すると構造が崩れると言われたので、中途半端に鉄製のような柱も生まれます。

とある韓国人

韓国オンドル羨ましいながらもなぜしないのか

とある韓国人

>>韓国以外にやってる地域を知らないのですが。逆に教えてください

とある韓国人

>>私たちのように暖房これそれを多重にする国はまれです。

とある韓国人

私たちの国がユニークです。

あまりにアパートが多いので。

とある韓国人

島の国の湿度は高いので、韓国式オンドルは当初不可能だった。

とある韓国人

畳文化は関係しているでしょうか?

とある韓国人

地震のためにオンドルが発展しなかったでしょう。

とある韓国人

日本は夏の暑さから身を守る方が大事なんです。

とある韓国人

木造は風の通り道を作るので夏は快適です。

日本は高温多湿で韓国の冬より寒くないから問題ないんです。

翻訳を見る

온돌의 열원은에?

한국은 연탄이겠지 w

연탄과 안색이 같다」 한국 여당 대표가 흑인 유학생에게 차별 발언 : 정치•사회 : hankyoreh japan

한국인 「일본의 집은 너무 추워서 “실내에서 동0한다”답다…」 「한국 난방 문화·온돌의 위엄을 봐서!」

2022-11-01

한국의 넷 게시판 MLBPARK로부터 「일본은 실내가 매우 춥다고 했습니다.」라고 하는 기사를 소개합니다.

인용·번역원:https://bit.ly/3sHYo1B

어떤 한국인

일본은 실내가 매우 춥다고 했습니다.

한국의 집에는 난방이 있어, 온돌도 있습니다.

집에서는 옷을 벗고 있는 것이 많습니다.

일본의 집은 그러한 경우가 보기 드물고, 밖보다 추운 경우가 많다고 한다.

제대로 난방을 하지 않는다고 했습니다. 그러니까, 집안에서 매우 많은 옷을 몸에 대고 있다

온돌(아침:) 또는 온돌(, 은혜와 개)은, 한반도, 중국 동북부에 볼 수 있는 난방장치.이 난방 방법은 연료의 소비량이 많아, 습기가 많은 지역에는 향하지 않는 것으로부터 일본에서는 보급하지 않는 채 쓸모없게 되어 버린다.

Wikipedia


한국의 반응

어떤 한국인

일본은 대부분이 목조니까

어떤 한국인

철근 콘크리트조는 거의 없다고 합니다

어떤 한국인

고령자는 집에서 동0하는 일도 있다라고 말한다.

어떤 한국인

일본의 가옥의 취약성이 특히 욕실…동에 고령자들이 많이 넘어져 있으면…

어떤 한국인

난로 난로!

어떤 한국인

목조이므로 난방 하면 구조가 무너진다고 들었으므로, 어중간하게 철제와 같은 기둥도 태어납니다.

어떤 한국인

한국 온돌 부러우면서 왜 하지 않는 것인가

어떤 한국인

>>한국 이외에 하고 있는 지역을 모릅니다만.반대로 가르쳐 주세요

어떤 한국인

>>우리와 같이 난방 이것 그것을 다중으로 하는 나라는 보기 드뭅니다.

어떤 한국인

우리의 나라가 독특합니다.

너무나 아파트가 많기 때문에.

어떤 한국인

섬의 나라의 습도는 높기 때문에, 한국식 온돌은 당초 불가능했다.

어떤 한국인

다다미 문화는 관계하고 있을까요?

어떤 한국인

지진때문에 온돌이 발전하지 않았었지요.

어떤 한국인

일본은 여름의 더위로부터 몸을 지키는 것이 소중합니다.

어떤 한국인

목조는 통풍도를 만들므로 여름은 쾌적합니다.

일본은 고온 다습하고 한국의 겨울보다 춥지 않기 때문에 문제 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ