メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

オーストラリア人

閲覧数 : 497
JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀ 2,811,753

「友達が死ぬ時、笑って歌っていた人たち」・・・オーストラリア犠牲者の友人の嗚咽

154人の命を奪った「梨泰院惨事」に世界各国から弔意があふれる中、今回の惨事で死亡した外国人たちの事情も続々と公開されている

この男性は自身のSNSにあげた映像で「息が詰まる混沌の中で友人の1人が息をすることができないと苦しがった。私は友人を助けたかったが助けることができなかった。」としながら

「友人が気を失う時彼女の手をぎゅっと握ったが脈拍がなかった」として涙を隠すことができなかった。

また「私の友人が他の多くの人と死んでいく間、また他の人がこれを撮影し笑って歌っているのを見た」とし

「私たちは“人が死んでいく”と声を張り上げたが誰も聞かなかった」と付け加えた







法王、駄目でした

翻訳を見る

오스트레일리아사람

「친구가 죽을 때, 웃어 노래하고 있던 사람들」···오스트레일리아 희생자의 친구의 오열

154명의 생명을 빼앗은 「이태원 참사」에 세계 각국으로부터 조의가 넘치는 중, 이번 참사로 사망한 외국인들의 사정도 잇달아 공개되고 있다

이 남성은 자신의 SNS에 준 영상으로 「숨이 막히는 혼돈 중(안)에서 친구의 1명이 숨을 쉴 수 없으면 괴로워했다.나는 친구를 돕고 싶었지만 도울 수 없었다.」라고 하면서

「친구가 정신을 잃을 때 그녀의 손을 꽉 잡았지만 맥박이 없었다」로서 눈물을 숨길 수 없었다.

또「 나의 친구가 다른 많은 사람과 죽어 가는 동안, 또 다른 사람이 이것을 촬영해 웃어 노래하고 있는 것을 보았다」로 해

「우리는“사람이 죽어 간다”라고 소리를 질렀지만 아무도 (듣)묻지 않았다」라고 덧붙였다







석가 여래, 안되었습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民