メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米FRB、政策金利0.75%引き上げ インフレ抑制を優先

閲覧数 : 310
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

 米連邦準備制度理事会(FRB)は2日、政策金利を0・75%引き上げると決めた。利上げ幅は従来の3倍の大きさで、6月会合以来、4会合連続。急ピッチの利上げによる景気後退が懸念されているが、引き続き記録的な物価上昇(インフレ)の抑制を優先した。

 金融政策を決める連邦公開市場委員会(FOMC)で決めた。利上げは6会合連続で、政策金利の誘導目標は3・75~4%と、2008年1月以来の高水準となった。

 9月の米消費者物価指数(CPI)は前年同月比8・2%上昇。原油高が一服し3カ月連続で伸びは鈍ったが、食品価格や家賃の高騰で記録的高水準が続いている。

 一方、人手不足を背景に雇用は堅調で賃金も上昇しているが、FRBは景気を悪化させてでもインフレ抑制を進める構えで、大幅利上げの継続を決めた。






いつまでもチキンレースが続く訳もなく、先に米国経済が行き詰まると思うが。 どちらにせよ中間選挙により情勢も変わるだろう。

翻訳を見る

미 FRB, 정책 금리 0.75%인상 인플레 억제를 우선

 미 연방 준비제도 이사회(FRB)는 2일, 정책 금리를 0·75%끌어올린다고 결정했다.금리인상폭은 종래의 3배의 크기로, 6월 회합 이래, 4 회합 연속.급피치의 금리인상에 의한 경기후퇴가 염려되고 있지만, 계속해 기록적인 물가상승(인플레)의 억제를 우선했다.

 금융정책을 결정하는 연방공개시장 위원회(FOMC)에서 결정했다.금리인상은 6 회합 연속으로, 정책 금리의 유도 목표는 3·754%로 2008년 1월 이래의 고수준이 되었다.

 9월의 미 소비자 물가지수(CPI)는 전년동월비 8·2%상승.원유가 상승이 잠깐 쉬어 3개월 연속으로 성장은 무디어졌지만, 식품 가격이나 집세의 상승으로 기록적 고수준이 계속 되고 있다.

 한편, 일손부족을 배경으로 고용은 견조하고 임금도 상승하고 있지만, FRB는 경기를 악화시켜서라도 인플레 억제를 진행시킬 자세로, 대폭 금리인상의 계속을 결정했다.






언제까지나 치킨 레이스가 계속 되는 것도 없고, 먼저 미국 경제가 막힌다고 생각하지만. 어느 쪽이든 중간 선거에 의해 정세도 바뀔 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 123
    KO 255 theStray
  2. JA 255 LGBTkoreag8
  3. 閲覧数 : 96
    JA 255 LGBTkoreag8
  4. JA 255 LGBTkoreag8
  5. JA 255 LGBTkoreag8
  6. JA 255 teraro
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 ^오^
  9. JA 255 teraro
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 bibimbap
  12. KO 255 morort
  13. KO 255 hess
  14. JA 255 ドンガバ
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 morort
  17. JA 255 ドンガバ