メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金融委、生保会社流動性評価基準一時的緩和… 「債券売り自制」

閲覧数 : 208
JA 255 mikanseijin 2,811,753

入力2022.11.03。午後2時50分  修正2022.11.03. 午後2時51分


チョーン・オクジュ記者

記事内容のまとめ
金融市場点検等のための保険業権懇談会
生命保険会社資金調達・運用動向点検


[ソウル=ニューシス]チョーン・オクジュ記者=金融当局が今年末まで生命保険会社の流動性評価基準を一時的に緩和することにした。また、保険業界に資金市場の安定のために債権売買などを控えるように注文した。

金融委員会と金融監督院は3日、保険研究院で生命保険業界と会って保険業界の懸案を共有し、金融市場の現状に対する点検を行ったと明らかにした。この日の会議には、生保協会、教報・農協・ライナ・サムスン・新韓ライフ・ハンファ生命などが出席した。

彼らは最近、市場不確実性が拡大した中で、例・積金金利の上昇に伴う貯蓄性保険解約の増加などで流動性資産に対する需要が急増しており、保険会社が必然的に保有債権などを売却する状況について議論した。特に保険業界は、保険会社が流動資産を確保したり、流動資産保有負担を緩​​和できる方案が必要だと提案した。

これに金融当局は保険会社が債券市場安定ファンドキャピタルコール納入などに積極的に対応できるよう流動性評価基準を今年12月評価終了時まで一時的に緩和することにした。

保険会社経営実態評価(RAAS)時流動性指標の評価等級を1等級ずつ上方適用するものだ。先月28日には流動性比率規制時に流動性資産の認定範囲を拡大し、保険会社の流動資産保有負担を緩​​和してくれた。

既存には満期3ヶ月以下資産のみ認めたが、活性市場で取引可能な満期3ヶ月以上債券など即時現金化可能な資産を含むものだ。

また、当局は借入による流動性確保可能可否の明確化など流動性拡大のための提案についても現場との緊密なコミュニケーションを通じて迅速に検討することにした。今回の案は今月中に保険業監督規定施行細則改正などを通じ迅速に施行する予定だ。


金融当局は「保険会社の流動資産需要が増加する状況は理解するが、資金市場の安定のため債権売りなどはなるべく自制し、機関投資家としてより積極的に市場安定のために努力してくれることを要請した」とし「ただし保険会社が最近、資金市場の変動性と不確実性の拡大に対応できるよう、制度的支援案を検討・推進することにした」と話した。



翻訳を見る

金融委、生保会社流動性評価基準一時的緩和… 「債券売り自制」

入力2022.11.03。午後2時50分  修正2022.11.03. 午後2時51分


チョーン・オクジュ記者

記事内容のまとめ
金融市場点検等のための保険業権懇談会
生命保険会社資金調達・運用動向点検


[ソウル=ニューシス]チョーン・オクジュ記者=金融当局が今年末まで生命保険会社の流動性評価基準を一時的に緩和することにした。また、保険業界に資金市場の安定のために債権売買などを控えるように注文した。

金融委員会と金融監督院は3日、保険研究院で生命保険業界と会って保険業界の懸案を共有し、金融市場の現状に対する点検を行ったと明らかにした。この日の会議には、生保協会、教報・農協・ライナ・サムスン・新韓ライフ・ハンファ生命などが出席した。

彼らは最近、市場不確実性が拡大した中で、例・積金金利の上昇に伴う貯蓄性保険解約の増加などで流動性資産に対する需要が急増しており、保険会社が必然的に保有債権などを売却する状況について議論した。特に保険業界は、保険会社が流動資産を確保したり、流動資産保有負担を緩​​和できる方案が必要だと提案した。

これに金融当局は保険会社が債券市場安定ファンドキャピタルコール納入などに積極的に対応できるよう流動性評価基準を今年12月評価終了時まで一時的に緩和することにした。

保険会社経営実態評価(RAAS)時流動性指標の評価等級を1等級ずつ上方適用するものだ。先月28日には流動性比率規制時に流動性資産の認定範囲を拡大し、保険会社の流動資産保有負担を緩​​和してくれた。

既存には満期3ヶ月以下資産のみ認めたが、活性市場で取引可能な満期3ヶ月以上債券など即時現金化可能な資産を含むものだ。

また、当局は借入による流動性確保可能可否の明確化など流動性拡大のための提案についても現場との緊密なコミュニケーションを通じて迅速に検討することにした。今回の案は今月中に保険業監督規定施行細則改正などを通じ迅速に施行する予定だ。


金融当局は「保険会社の流動資産需要が増加する状況は理解するが、資金市場の安定のため債権売りなどはなるべく自制し、機関投資家としてより積極的に市場安定のために努力してくれることを要請した」とし「ただし保険会社が最近、資金市場の変動性と不確実性の拡大に対応できるよう、制度的支援案を検討・推進することにした」と話した。



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 409
    KO 255 bibimbap
  2. KO 255 avenger
  3. 閲覧数 : 440
    JA 255 ef58
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 bibimbap
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 旋風魔帝I
  8. KO 211 nimai
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 夫余
  12. 閲覧数 : 334
    KO 255 cris1717
  13. KO 15 Uhooiiip
  14. 閲覧数 : 328
    KO 10 Uhooiiip
  15. 閲覧数 : 352
    KO 10 Uhooiiip
  16. 閲覧数 : 421
    JA 255 hamb
  17. 閲覧数 : 362
    KO 255 bibimbap
  18. KO 255 avenger
  19. 閲覧数 : 351
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 閲覧数 : 348
    KO 255 copysal