メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「年8%」でも引き受け手がいないのです

閲覧数 : 502
JA 255 千鳥足103 2,811,753

興国生命が「外貨建て永久債」の早期償還を実施しない模様、韓国企業が外貨を調達する手段がなくなった



1:名無しさん


韓国レゴランドのABCP(Asset-Backed Commercial Paper:資産担保コマーシャルペーパー)が不渡りとなったことに端を発して、韓国の短期資金調達市場で金利が急騰。

資金調達が非常に困難になるという人災が発生しています。

2022年11月02日、『興国生命』が「外貨建て永久債」の早期償還を行わないことが分かりました。これが、外貨建て債券市場を梗塞状態に陥られるのではないか――という懸念が出てきました。<中略>

まず、『興国生命』は発行済の2017年発行の永久債5億ドルを早期償還できる状況ではありませんでした。

早期償還ということは、上記でご紹介したとおり、投資家に元本の5億ドルを償還しなければなりません。しかし、その5億ドルを素直に出すと、韓国金融当局のRBC規制に抵触する可能性があったからです。

RBCというのは、「合計調整自己資本 ÷ RBCリスク量」で計算します。至極簡単にいえば、リスクの量の何割自己資本を持っているのかを示しており、韓国の金融当局はこれを「150%」と設定しています。

つまり、韓国の生命保険会社の場合には、リスク金額総計の1.5倍自己資本がないと「健全」と認めないのです。

『興国生命』は5億ドルを出すと150%を割る可能性があったの「できない」となったのです。

次の手として、借り換え(ロールオーバー)を企図しました。

借り換え用に「3億ドル規模の新たな外貨建て永久債」を発行し、韓国内で「1,000億ウォンの劣後債」(永久債と仕組みはほとんど同じ)を発行とありますので、残りの2億ドル弱は現金で出すつもりだったと思われます。

ところが、金利の急騰によって外貨建て永久債の新規発行が不可能に。

これで打つ手なし――となり、早期償還はできなくなったのです。

全文はこちら
https://money1.jp/archives/92709

翻訳を見る

「 연 8%」에서도 인수손이 없습니다

흥국 생명이 「외화기준 영구 국채」의 조기 상환을 실시하지 않는 모양, 한국 기업이 외화를 조달하는 수단이 없어졌다



1:무명씨


한국 레고 랜드의 ABCP(Asset-Backed Commercial Paper:자산 담보 상업 어음)가 부도가 되었던 것에 비롯되고, 한국의 단기자금 조달 시장에서 금리가 급등.

자금 조달이 매우 곤란하게 된다고 하는 인재가 발생하고 있습니다.

2022년 11월 02일, 「흥국 생명」이 「외화기준 영구 국채」의 조기 상환을 실시하지 않는 것을 알았습니다.이것이, 외화기준 채권시장을 경색 상태에 빠져지는 것은 아닌가--라고 하는 염려가 나왔습니다.<중략>

우선, 「흥국 생명」은 발행제의 2017년 발행의 영구 국채 5억 달러를 조기 상환할 수 있는 상황이 아니었습니다.

조기 상환이라고 하는 것은, 상기로 소개했던 대로, 투자가에게 원본의 5억 달러를 상환하지 않으면 안됩니다.그러나, 그 5억 달러를 솔직하게 내면, 한국 금융 당국의 RBC 규제에 저촉할 가능성이 있었기 때문에입니다.

RBC라고 하는 것은, 「합계 조정 자기자본 ÷ RBC 리스크량」으로 계산합니다.아주 간단하게 말하면, 리스크의 양의 몇할 자기자본을 가지고 있는지를 나타내고 있어 한국의 금융 당국은 이것을 「150%라고 설정해 있습니다.

즉, 한국의 생명보험 회사의 경우에는, 리스크 금액 총계의 1.5배 자기자본이 없으면 「건전」이라고 인정하지 않습니다.

「흥국 생명」은 5억 달러를 내면 150%를 나눌 가능성이 있던 것 「할 수 없다」가 되었습니다.

다음의 손으로서 차환해(롤 오버)를 기도 했습니다.

차환용으로 「3억 달러 규모의 새로운 외화기준 영구 국채」를 발행해, 한국내에서 「1,000억원의 열후채」(영구 국채와 구조는 거의 같다)을 발행과 있어요의로, 나머지의 2억 달러미만은 현금으로 낼 생각이었다고 생각됩니다.

그런데 , 금리의 급등에 의해서 외화기준 영구 국채의 신규 발행이 불가능하게.

이것으로 대응수단 없음--되어, 조기 상환은 할 수 없게 되었습니다.

전문은 이쪽
https://money1.jp/archives/92709

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ