メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でまた「当たり」が出た

閲覧数 : 707
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国産のオーガニック食品に「軍手」が含まれていると判明して販売を緊急停止、文字通りの意味での軍手である



1：名無しさん


韓国で自然派食品の冷凍ギョーザから軍手が…「無期限で販売停止」

韓国のオーガニック食品流通企業「チョロクマウル」の冷凍ギョーザ製品から、軍手が出てきたことが分かった。チョロクマウル側はホームページに謝罪文を掲載し、関連製品の販売を無期限で停止すると発表した。

　チョロクマウルを今年3月に買収した食品関連スタートアップ企業「チョ・ンユクカク」によると、先月31日、「チョロクマウルの冷凍ギョーザから軍手が出てきた」と顧客から連絡があったという。

全文はこちら
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/11/03/2022110380216.html


翻訳を見る

한국에서 또 「정답」이 나온

한국산의 오가닉 식품(organic foods)에 「목장갑」이 포함되어 있다고 판명되어 판매를 긴급정지, 문자 그대로의 의미로의 목장갑이다



1：무명씨


한국에서 자연 파식품의 냉동 교자로부터 목장갑이…「무기한에 판매 정지」

한국의 오가닉 식품(organic foods) 유통 기업 「쵸로크마울」의 냉동 교자 제품으로부터, 목장갑이 나온 것을 알았다.쵸로크마울측은 홈 페이지에 사죄문을 게재해, 관련 제품의 판매를 무기한에 정지한다고 발표했다.

　쵸로크마울을 금년 3월에 매수한 식품 관련 스타트 업 기업 「조·유크카크」에 의하면, 지난 달 31일, 「쵸로크마울의 냉동 교자로부터 목장갑이 나왔다」라고 고객으로부터 연락이 있었다고 한다.

전문은 이쪽
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/11/03/2022110380216.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ