メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これじゃあ死ぬわけだ

閲覧数 : 666
JA 255 千鳥足103 2,811,753

梨泰院雑踏事故:1台目の救急車、負傷者の病院収容まで1時間半かかっていた

梨泰院雑踏事故:1台目の救急車、負傷者の病院収容まで1時間半かかっていた

 先月29日に梨泰院で発生した雑踏事故で、現場に最初に到着した救急車は、消防署を出てから負傷者を乗せて病院で負傷者を降ろすまでに1時間30分以上かかっていたことが分かった。救急車が移動した距離はわずか13キロほどだったが、事故現場で負傷者を乗せるのに40分もかかったためだ。人波が押し寄せる中で負傷者を救出するのがいかに難しかったかが想像できる。

【写真】梨泰院の雑踏事故現場で死亡者を搬送する救急隊員たち

 国会行政安全委員会所属の鄭宇澤(チョ・ン・ウテク)議員(与党・国民の力)が3日、韓国消防庁から入手した資料によると、救急車は事故当日の先月29日午後10時18分、ソウル市鍾路区廟洞にある「鍾路消防署鍾路119安全センター」を出発。約6キロを24分間で走り抜け、竜山区梨泰院洞の事故現場に午後10時42分に到着した。

 しかし、救急車はそこから43分間、事故現場で待機するほかなかった。群衆の間を縫って現場に進入するのも大変だったが、多数の人が幾重にも折り重なっていたため、負傷者を救出するのも困難を極めたからだ。警察は、心肺停止の患者が30人以上に増えた午後11時ごろ、事故現場周辺に救急車の進入ルートを確保した。

 救急車は午後11時25分にようやく30歳の女性の負傷者を乗せ、鍾路区廟洞のセラン病院に向かって約7キロの距離を走り始めた。そして24分後の午後11時49分、救急車は病院に到着した。消防署を出てから1時間31分後のことだった。

 警察が作成した「梨泰院事故関連状況報告書」によると、当時の李林宰(イ・イムジェ)竜山警察所長が「事故現場に救急車専用の交通路を確保せよ」と指示したのは、日付が変わった30日午前0時すぎだった。救急車が負傷者を降ろした11分後だ。警察庁は今月2日、李林宰・前竜山警察所長を職務から外し、待機を命じた。

チャン・グンオク記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

이래서야 아 죽는 것이다

이태원 혼잡 사고:1대째의 구급차, 부상자의 병원 수용까지 1 시간 반 걸려 있었다

이태원 혼잡 사고:1대째의 구급차, 부상자의 병원 수용까지1시간 반 걸려 있었다

 지난 달 29일에 이태원에서 발생한 혼잡 사고로, 현장에 최초로 도착한 구급차는, 소방서를 나오고 나서 부상자를 태워 병원에서 부상자를 내리기까지 1시간 30분 이상 걸려 있던 것을 알았다.구급차가 이동한 거리는 불과 13킬로 정도였지만, 사고 현장에서 부상자를 태우는데 40분이나 걸렸기 때문이다.인파가 밀려 드는 가운데 부상자를 구출하는 것이 얼마나 어려웠는지를 상상할 수 있다.

【사진】이태원의 혼잡 사고 현장에서 사망자를 반송하는 구급대원들

 국회 행정 안전 위원회 소속의 정우택(조··우테크) 의원(여당·국민 힘)이 3일, 한국 소방청으로부터 입수한 자료에 의하면, 구급차는 사고 당일의 지난 달 29일 오후 10시 18분 , 서울시 종로구묘동에 있는 「종로 소방서 종로 119 안전 센터」를 출발.약 6킬로를 24분간으로 달려 나가 용산구 이태원동의 사고 현장에 오후 10시 42분에 도착했다.

 그러나, 구급차는 거기로부터 43분간, 사고 현장에서 대기 할 수 밖에 없었다.군중의 사이를 누비어 현장에 진입하는 것도 큰 일이었지만, 다수의 사람이 겹겹이 차례차례 겹쳐지고 있었기 때문에, 부상자를 구출하는 것도 곤란을 다했기 때문이다.경찰은, 심폐 정지의 환자가 30명 이상으로 증가한 오후 11시경, 사고 현장 주변에 구급차의 진입 루트를 확보했다.

 구급차는 오후 11시 25분에 간신히 30세의 여성의 부상자를 태워 종로구묘동의 세란 병원으로 향해 약 7킬로의 거리를 달리기 시작했다.그리고 24 분후의 오후 11시 49분 , 구급차는 병원에 도착했다.소방서를 나오고 나서 1시간 31 분후였다.

 경찰이 작성한 「이태원 사고 관련 상황 보고서」에 의하면, 당시의 리림재(이·임제) 타츠야마 경찰 소장이 「사고 현장에 구급차 전용의 교통로를 확보하라」라고 지시한 것은, 일자가 바뀐 30일 오전 0시 넘어였다.구급차가 부상자를 내린 11 분후다.경찰청은 이번 달 2일, 리림재·전타츠야마 경찰 소장을 직무로부터 제외해, 대기를 명했다.

장·군오크 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 inunabeya18
  2. 1 閲覧数 : 291
    JA 255 sunchan
  3. JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 千鳥足103
  6. JA 255 千鳥足103
  7. 1 閲覧数 : 489
    JA 255 千鳥足103
  8. JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 1 閲覧数 : 401
    JA 255 千鳥足103
  13. 1 閲覧数 : 388
    JA 255 千鳥足103
  14. 閲覧数 : 582
    JA 255 千鳥足103
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 233 pplive112
  17. 閲覧数 : 180
    KO 255 dhornsha21
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 CyonTrashFucker
  20. 2 閲覧数 : 301
    JA 255 あまちょん