이태원의 혼잡 사고, 한국 시민이 「후유증」에 괴롭혀진다-중국 미디어

2022년 11월 3일,팽배신문은, 한국 서울의 이태원에서 발생한 혼잡 사고에 대해서, 한국 시민이 「후유증」에 괴롭혀지고 있다고 알렸다.

기사는, 10월 29일에 이태원에서 발생한 혼잡 사고에 대해서, 한국 중앙 재해 안전 대책 본부가 11월 1일에 발표한 정보로 156명이 사망해, 29명이 중상, 122명이 경상을 입었다고 소개하는 것과 동시에, 사고가 현지인의 일상생활에 영향을 주고 있는 것 같고,밀집한 장소나 혼잡한 도로에 익숙해 있어야할 사람들이돌연, 존재할 수 있는 리스크를 의식하기 시작했다라고 전했다.

그리고, 현지에 사는 30세의 여성이 사고 후의 10월 31일에 언제나 대로 서울 지하철 9호선을 타 나가려고 했는데 과호흡 기색이 되어 도중에 하차해 버려, 「호흡을 할 수 없다고 느꼈다.지하철로 숨이 막히는 느낌이 드는 것은 처음은 아니지만, 이번이 제일 심했고, 매우 공포를 느꼈다.

사람이 지하철에 차례차례 눈사태 붐비는 것을 보고, 사고의 씬이 플래시백 해 버린다.그 무서운 사고가 지하철로도 일어나는 것은 아닐까 무서워졌다」라고 말한 것을 소개하고 있다.

기사는, 서울의 지하철이 통근러쉬 시간은 「지옥」이라고 칭해지는 등 매우 혼잡하고 있어, 21년의 데이터에서는 통근러쉬시에 있어서의 9호선의 평균 승차율이 185%로 동작할 수 없다고 여겨지는 150%를 크게 웃돌고 있다고 전했다.

그 위에,한국 안전 전문 협회의 책임자가「대규모 군중이 모이면 어떤 상황이라도 사고는 일어날 수 있다.이태원의 비극은, 재해가 우리의 친밀한 곳에 잠복하고 있는 것을 경고하고 있다.당국, 그리고 시민 한사람 한사람이 경계를 유지하지 않으면 안 된다」라고 경고한 것을 아울러 전했다.(번역·편집/카와지리)