メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代も壊滅!米国で販売急落!

閲覧数 : 229
JA 255 あまちょん 2,811,753

現代自·起亜、米でのEV販売3か月連続減少

韓国経済新聞10/4(火) 18:40現代自·起亜、米でのEV販売3か月連続減少

現代自動車·起亜自動車の米国での電気自動車(EV)販売台数が、車両用半導体の供給難などの影響で3か月連続減少した。


この販売分は、年初に契約された物量が顧客に引き渡されたもので、北米で最終組み立てられたEVにだけ補助金を支給する「インフレーション抑制法(IRA)」が適用される前の物量だ。


IRAの悪影響まで受ければ、韓国完成車メーカー各社が、米EV市場から完全に疎外されるとの懸念が高まっている。 4日、オートモーティブニュースによると、現代自動車·起亜自動車の先月の米国販売台数は12万642台で、前年同期比8.1%増加した。 EVの販売はやや減少したが、全体の販売台数はライバル会社に比べて善戦したという。現代自動車·起亜自動車のEV販売台数は9月3533台で前年比28.0%増加したが、月別に見ると6月(7129台)以降、3か月連続で前月比減少した。車両用半導体の供給難で生産に支障を来たした影響だ。


IRA施行により、今年8月17日以降、EVを契約した消費者は、税額控除形態の電気自動車補助金(1台当たり7500ドル·約1070万ウォン)を受け取ることができない。この時期以降に契約した車両が引き渡される今年末や来年初めから、現代自動車グループのEV販売台数が本格的に減少する可能性が高い。サムスン証券のイム·ウンヨン研究員は「テスラを除く完成車メーカーの月別電気自動車販売台数はほぼ同じ水準」とし「供給能力によって順位が決定されるだけに、現代自動車グループが現地生産を急がなければならない」と述べた。


記者 キム·ヒョンギュ khk@hankyung.com">khk@hankyung.com”>khk@hankyung.com">khk@hankyung.com


本格的な販売急落は、これから。


自慢の韓国EV、もう失速か?



翻訳を見る

현대도 괴멸!미국에서 판매 급락!

현대자·기아, 미로의 EV판매 3개월 연속 감소

한국 경제 신문10/4(화)18:40현대자·기아, 미로의 EV판매 3개월 연속 감소

현대 자동차·기아 자동차의 미국에서의 전기 자동차(EV) 판매 대수가, 차량용 반도체의 공급난등의 영향으로 3개월 연속 감소했다.


이 판매분은, 연초에 계약된 물량이 고객에게 인도해진 것으로, 북미에서 최종 조립할 수 있었던 EV에만 보조금을 지급하는「인플레이션 억제법(IRA)」가 적용되기 전의 물량이다.


IRA의 악영향까지 받으면, 한국 완성차메이커 각사가, 미 EV시장으로부터 완전하게 소외된다라는 염려가 높아지고 있다.4일, 오트모티브뉴스에 의하면, 현대 자동차·기아 자동차의 지난 달의 미국 판매 대수는 12만 642대로, 전년 동기비 8.1%증가했다. EV의 판매는 약간 감소했지만, 전체의 판매 대수는 라이벌 회사에 비해 선전 했다고 한다.현대 자동차·기아 자동차의 EV판매 대수는 9월 3533대로 전년대비 28.0% 증가했지만, 월별로 보면 6월(7129대) 이후, 3개월 연속으로 전월비 감소했다.차량용 반도체의 공급난으로 생산에 지장을 초래한 영향이다.


IRA 시행에 의해, 금년 8월 17일 이후, EV를 계약한 소비자는, 세액공제 형태의 전기 자동차 보조금(1대 당 7500 달러·약 1070만원)을 받을 수 없다.이 시기 이후에 계약한 차량이 인도해지는 금년말이나 내년 초부터, 현대 자동차 그룹의 EV판매 대수가 본격적으로 감소할 가능성이 높다.삼성 증권의 임·운욘 연구원은 「테스라를 제외한 완성차메이커의 월별 전기 자동차 판매 대수는 거의 같은 수준」이라고 해 「공급 능력에 의해서 순위가 결정되는 만큼, 현대 자동차 그룹이 현지 생산을 서두르지 않으면 안 된다」라고 말했다.


기자 김·홀규khk@hankyung.com">khk@hankyung.com”>khk@hankyung.com">khk@hankyung.com


본격적인 판매 급락은, 지금부터.


자랑의 한국 EV, 이제(벌써) 실속인가?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民