メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

デモで密集する反省しない韓国人

閲覧数 : 433
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「韓国人が怒りの大集結!」韓国で再び『6万人のろうそく』追悼の波…「責任者を処罰せよ」 韓国の反応

1

進歩性向の市民団体であるろうそく勝利転換行動(ろうそく行動)と宗教団体は同日午後5時から7時30分頃まで、ソウル中区市庁駅7番出口前で崇礼門につながる太平路で「梨泰院惨事犠牲者追慕市民ろうそく」集会を開いた。 同日の集会には主催側の推算6万人が集まった。

団体は現政府に梨泰院惨事の△原因分析と責任究明△責任者処罰△改善対策作りなどを要求するために集まったと明らかにした。 ろうそく行動は「尹錫悦政府は惨事の原因を隠すことなく明らかにし、責任を究明しなければならない」とし「惨事の責任を回避して抜け出すために世論を操作し政治査察を行う第2、第3の犯罪行為を中断せよ」と主張した。

同日の集会は午後4時、追悼メッセージを書くなどの事前行事で始まった。 午後5時、本集会では円仏教と仏教、プロテスタントなど各宗教が用意した宗教意識と追慕演奏など文化行事が続いた。

2

舞台には惨事現場を目撃した市民も上がった。 惨事当日、死傷者に心肺蘇生法(CPR)をしたというキム·ウンギ氏は「荒唐無稽な気持ちで日常が手につかない状況」とし「その日、市民たちはただ無秩序ではなく、心を一つにして皆が犠牲者を生かすために孤軍奮闘したということを伝えたい」と話した。

「セウォル号惨事」犠牲者である檀園高等学校故チャン·ジュンヒョン君の父親チャン·フン4·16安全社会研究所長も演壇に上がり追慕辞を発表した。 チャン所長は「セウォル号惨事以後、私たちが持ったろうそくは本当に何も変えられなかったのか」として「日常が完全に崩れ、大惨事が繰り返されないようにと聞いたろうそくではなかったか」と話した。

それと共に「惨事が繰り返し起きるのは権限に比例する責任の重さを疎かにしても誰も処罰されない世の中が繰り返される歴史のために私たちはセウォル号惨事で子供たちを失った」として「再び梨泰院で花のような若者たちを失った」と吐露した。

「首相の冗談の言葉に失望…国民のための政府なのか」

この日の集会に参加した市民たちは集会途中、尹錫悦大統領とオ·セフンソウル市長など政府·与党関係者を挙論し悪口を吐くなど不満を表したりもした。 ただ、警察や他の市民との物理的衝突は起きなかった。
翻訳を見る

데모로 밀집하는 반성하지 않는 한국인

한국인 「한국인이 분노의 대집결!」한국에서 다시 「6만명의 양초」추도의 물결…「책임자를 처벌하라」한국의 반응

1

진보 성향의 시민 단체인 양초 승리 전환 행동(양초 행동)과 종교 단체는 동일 오후 5시부터 7시 30분 무렵까지, 서울 나카구 시청역 7번 출구앞에서 숭례문으로 연결되는 태평로에서 「이태원 참사 희생자 추모 시민 양초」집회를 열었다. 같은 날의 집회에는 주최측의 추산 6만명이 모였다.

단체는 현정부에 이태원 참사의△원인 분석과 책임 구명△책임자 처벌△개선 대책마련등을 요구하기 위해서 모였다고 분명히 했다. 양초 행동은 「윤 주석기쁨 정부는 참사의 원인을 숨기는 일 없이 분명히 해, 책임을 구명해야 한다」라고 해 「참사의 책임을 회피해 빠져 나가기 위해서 여론을 조작해 정치 사찰을 실시하는 제2, 제3의 범죄 행위를 중단하라」라고 주장했다.

같은 날의 집회는 오후 4시, 추도 메세지를 쓰는 등의 사전 행사로 시작되었다. 오후 5시, 본집회에서는 엔불교와 불교, Protestant 등 각 종교가 준비한 종교 의식과 추모 연주 등 문화 행사가 계속 되었다.

2

무대에는 참사 현장을 목격한 시민도 올랐다. 참사 당일, 사상자에게 심폐 소생법(CPR)을 했다고 하는 김·운기씨는 「황당 무계인 기분으로 일상이 일이 손에 잡히지 않는 상황」이라고 해 「그 날, 시민들은 단지 무질서하지 않고, 마음을 한데 합쳐 모두가 희생자를 살리기 위해서 고군분투 했다고 하는 것을 전하고 싶다」라고 이야기했다.

「세워르호참사」희생자인 단원고등학교 고 장·쥰 형군의 부친 장·분4䞌안전 사회 연구소장도 연단에 올라 추모말을 발표했다.장 소장은 「세워르호참사 이후, 우리가 가진 양초는 정말로 아무것도 바꿀 수 없었던 것일까」로서 「일상이 완전하게 무너져 대참사가 반복해지지 않도록 (들)물은 양초이지 않았나」라고 이야기했다.

그것과 함께 「참사가 반복해 일어나는 것은 권한에 비례할 책임의 무게를 소홀히 해도 아무도 처벌되지 않는 세상이 반복해지는 역사를 위해서 우리는 세워르호참사로 아이들을 잃었다」라고 해 「다시 이태원에서 꽃과 같은 젊은이들을 잃었다」라고 토로했다.

「수상의 농담의 말에 실망…국민을 위한 정부인가」

이 날의 집회에 참가한 시민들은 집회 도중 , 윤 주석기쁨 대통령과 오·세훈소울시장 등 정부·여당 관계자를 거론 해 욕을 토하는 등 불만을 나타내기도 했다. 단지, 경찰이나 다른 시민과의 물리적 충돌은 일어나지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 akb69
  2. JA 255 paly2
  3. 閲覧数 : 120
    KO 255 sasimi19
  4. KO 255 akb69
  5. JA 255 千鳥足103
  6. KO 255 akb69
  7. JA 255 千鳥足103
  8. 1 閲覧数 : 383
    JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 paly2
  10. KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. KO 255 akb69
  12. KO 255 akb69
  13. KO 255 akb69
  14. 1 閲覧数 : 472
    JA 255 akannseijinn
  15. JA 255 paly2
  16. JA 255 uxbridge
  17. JA 255 uenomuxo
  18. JA 255 mikanseijin
  19. JA 255 korekore