海軍「ソヤン艦」、自衛隊管艦式書岸田首相弾日艦艇に敬礼
入力2022.11.06。午後2時28分 修正2022.11.06. 午後2時56分 記事の原文
news1
ノ・ミンホ記者
15
https://n.news.naver.com/mnews/article/421/0006439827?sid=100
日本を除く12の参加国のうち9番目に海上事列進行
7年ぶりの初参加… 岸田、胸に手を上げてお返し
海軍軍需支援艦「ソヤン艦」が6日午前、日本の神奈川県南部相模湾一帯で開かれた日本海上自衛隊創設第70周年記念式に参加した。（日本海上自衛隊YouTubeキャプチャ）
(ソウル=ニュース1) ノ・ミンホ記者=韓国海軍が参加した日本海上自衛隊主管国際観艦式が6日午前、日本神奈川県南部相模のみ一帯で開かれた。
関艦式は統守権者である国家元首が自国の主要海上電力を査閲する意識で、今回の関艦式は日本海上自衛隊創設70周年を迎えて開催された。韓国海軍の日本関艦式参加は7年ぶりに初めてだ。
今回の日本管艦式には韓国を含め、米国・英国・フランス・カナダ・オーストラリア・インド・ニュージーランド・マレーシア・シンガポール・インドネシア・タイ・パキスタンなど計１２カ国の海軍が艦艇を派遣した。
特に、韓国海軍では1万1000トン級軍需支援艦「少陽艦」と将兵たちがこの日、管艦式海上事列で参加、岸田文雄日本首相が搭乗した多目的運用母艦（軽空母）「出雲」に向けて対艦（對艦）敬礼」をした。
「対艦敬礼」とは、海軍で選任指揮官が搭乗した船の横を通過する際の海上敬礼だ。国際観艦式では主催国の艦艇だけでなく、他の参加国の艦艇もまた主賓が搭乗した艦船に対して例を備えるという意味で対艦敬礼をすることになる。
6日午前、日本の神奈川県南部相模湾一帯で開かれた日本海上自衛隊創設第70周年記念管艦式海上事列のうち、韓国海軍軍需支援艦「少陽艦」乗組員たちが岸田文夫日本首相が搭乗した「出雲」艦に向けて対艦敬礼をしよう（写真左）、岸田首相が右手を左胸の上に上げてお返ししている。（日本海上自衛隊YouTubeキャプチャ）
しかし現在、日本海上自衛隊は「日本軍国主義の象徴」とみなされる「旭日旗」文様の旗を公式旗（自衛艦機）として艦船に掛けており、これまで国内では韓国海軍の今回の日本艦艦式参加をめぐって賛否論争が続く。なってきた。海上事列のうち対艦敬礼時、韓国海軍将兵たちがまるで「旭日旗」に向かって敬礼をするように見える理由からだった。
このような中、韓国防総省は先月27日、今回の日本観艦式参加を最終決定し、「最近、北朝鮮の相次いで挑発によって引き起こされた朝鮮半島周辺の厳重な安保状況を考慮する際、韓国海軍の今回の国際観艦式参加が持つ安保上の含意を最優先と考えた」と説明した。北朝鮮の核・ミサイル脅威に対抗して韓米日安保協力強化を推進している現実を勘案した決定という話だ。
韓国海軍「ソヤン艦」はこの日、管艦式海上事列で日本を除いた他の参加国の中でオーストラリア・ブルネイ・カナダ・インド・インドネシア・マレーシア・ニュージーランド・パキスタン海軍艦艇に続き９番目に姿を現した。
ソヤン艦艦橋右側のデッキに導いた我が将兵たちは豪令に合わせて「出雲」艦に向かって巨数敬礼をし、岸田首相は右手を左胸に載せて返礼した。
岸田首相はこの日、海上事列に先立ってヘリコプターを利用して「出雲」艦に降りた後、艦艇内部で日本海上自衛隊議長隊を査閲した。岸田首相の日本議長大社列の場所では、韓国の太極旗を含め、今回の管艦式に招待された「西太平洋海軍シンポジウム」（ＷＰＮＳ）加盟国などの国旗がかかっている様子が確認できた。米国の星条旗と中国の五星紅旗なども見られた。
6日午前に開かれた日本海上自衛隊創設第70周年記念国際観艦式海上事列に先立ち、日本側の多目的運用母艦（軽空母）「出雲」内の岸田文夫首相の議長大事列場所に、私たちの太極旗などがかかっている姿が見られる。（日本海上自衛隊YouTubeキャプチャ）
韓国海軍は去る2002年と2015年にも日本管艦式に参加したことがある。特に2015年には4500トン級駆逐艦「対照営艦」を日本の管艦式に派遣した。日本海上自衛隊も先立って1998年と2008年、韓国海軍主管管艦式に艦艇を送った。
しかし、韓国海軍と日本海上自衛隊は日本企業に対する韓国最高裁判所の日帝強占期強制動員被害賠償判決などをめぐる葛藤のため、両国関係が急激に悪化した2018年以降はお互いの関艦式に罠を送らなかった。
特に韓国海軍主管として、2018年に済州島で開かれた国際観艦式は、日本側が「自衛艦機の代わりに日本国旗（日将記）を掲揚してほしい」という韓国側の要求に応えながら管艦式参加を取り消してしまったこともある。
また、2018年12月～2019年1月には東海と南海で韓国海軍艦を狙った日本海上自衛隊哨戒機の近接脅威飛行事件が相次いで発生し、韓日軍事当局間の葛藤が最高潮に達した。
韓国海軍「ソヤン艦」は今回の管艦式本行事に続き、７日まで東京湾一帯で行われる管艦式参加国間の捜索・構造訓練（ＳＡＲＥＸ）にも参加した後、１０日ごろ帰航する予定だ。「SAREX」は遭難・火災船舶に対する人道主義的次元の訓練だ。
ノ・ミンホ記者(ntiger@news1.kr)
韓海軍、日国際観艦式参加… 艶養艦将兵、甲板書敬礼
入力2022.11.06。午後12時37分 修正2022.11.06. 午後1時21分 記事の原文
東亜日報
イ・サンフン記者
211
https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003460536
韓国海軍小洋（ソヤン・昭陽）艦に搭乗した将兵たちが敬礼している。日本海上自衛隊提供
韓国海軍が6日、日本神奈川県相模湾で開かれた海上自衛隊創設70周年記念国際観艦式に参加した。
官艦式は軍統守権者が艦隊と将兵を査閲する意識であり、国際観艦式は海軍の代表的な軍事外交の場として評価される。この日、関艦式は新種コロナウイルス感染症（コロナ19）の拡散防止のため、一般の観客なしでオンラインで中継した。
この日午前10時20分から始まった国際観艦式には、韓国、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、パキスタン、インドネシア、タイ、マレーシア、シンガポール、ブルネイなど12カ国罠18隻が参加した。米国とフランスは航空機６機を送った。
6日、日本相模湾で開かれた国際観艦式に出席した韓国海軍素養艦。日本海上自衛隊提供
韓国の小洋艦はこの日午前11時38分頃パキスタン海軍艦に続き登場した。日本の海上自衛隊は生中継チャンネルで「続けて韓国海軍の素晴らしさです。2015年以来7年ぶりの参加です」と案内した。
短いトランペットの音が鳴り響いた後、「敬礼」というスローガンが鳴り、素揚さに搭乗した将兵たちが敬礼する場面が放送に捕まった。岸田文夫日本首相、浜田康和日本防衛賞は、素養に向かって左胸に手を乗せて敬礼をした。
岸田首相らが乗った海上自衛隊護衛艦「出雲」には旭日旗形状の海上自衛隊がかかっていた。ただし、韓国海軍艦が登場した生中継の途中、海上自衛隊が画面に登場しなかった。
岸田文夫日本首相が韓国海軍の所向艦に向かって胸に手を乗せて敬礼している。日本海上自衛隊提供
刑務所通信はこの日、「自衛隊航空機のレーダー調査問題などで関係が冷えた韓国海軍も参加した」と韓国海軍に関心を示した。日本での国際観艦式開催は2002年以降、今回が2度目だ。
東京=イ・サンフン特派員 sanghun@donga.com
日本は「帥字旗」に敬礼することは拒否したのにw
