メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のミサイル発射、また大失敗!

閲覧数 : 697
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国空軍の地対空誘導ミサイル「天弓」、訓練で発射失敗…

防御態勢に黄信号

朝鮮日報日本語版11/6(日) 7:25朝鮮日報日本語版韓国空軍の地対空誘導ミサイル「天弓」、訓練で発射失敗…防御態勢に黄信号

(写真:朝鮮日報日本語版) ▲天弓2地対空誘導兵器。/写真=国防科学研究所提供


【NEWSIS】今月2日に韓国空軍が行った実射撃訓練で、天弓・パトリオットなどミサイルの発射が正常になされなかったことが判明した。 


 韓国軍当局が3日に明らかにしたところによると、韓国空軍は技量点検と戦闘力向上のため、忠清南道保寧市の大川射撃場で「2022年誘導弾射撃大会」を開いた。


 2日に開かれたこの大会は、仮想の敵の空中脅威を模した無人標的機を実際に誘導弾で撃墜するという方式で進められた。


 確認の結果、韓国産の中距離地対空誘導ミサイル「天弓」の発射が失敗した。1発の天弓が、発射後およそ10秒ほどでロケット燃料を使い尽くし、海上をおよそ25キロ飛んだ後に自爆した。  


韓国軍関係者は「中間段階において誘導弾と射撃コントロールレーダー間の交信が継続されなければならないが、それが不安定だったと推定している」とし「迎撃ミサイルは交信が不安定な状態で一定時間が経過すると空中で自爆するようになっている」と語った。


 続いて「天弓の交信不良や自爆の原因などについては国防科学研究所(ADD)とメーカーが分析中」と明かした。

 天弓は2017年に戦力化した後、昨年までに行われた17発の発射は全て成功しており、今回が初の失敗-と韓国軍は伝えた。  長距離誘導兵器のパトリオット迎撃ミサイルでも問題が捕捉された。  最初のパトリオット・ミサイルの発射は正常に行われたが、2回目の発射が予定されていたパトリオット・ミサイルは、射撃コントロールシステムのレーダーで信号が途絶える問題が発生し、発射が急きょ取り消された。  


キム・ジウン記者


北も南も外国の援助が無いと朝鮮は駄目、駄目だな。


韓国ドラマでは中世にロケットランチャーを作れた設定なのに....


最終更新:11/6(日) 7:25

翻訳を見る

한국의 미사일 발사, 또 대실패!

한국 공군의 땅대공 유도 미사일 「천궁」, 훈련으로 발사 실패…

방어 태세에 노랑 신호

조선일보 일본어판11/6(일)7:25조선일보 일본어판한국 공군의 땅대공 유도 미사일 「천궁」, 훈련으로 발사 실패…방어 태세에 노랑 신호

(사진:조선일보 일본어판) ▲천궁 2지 대공 유도무기./사진=국방 과학 연구소 제공


【NEWSIS】이번 달 2일에 한국 공군이 실시한 실사격훈련으로, 천궁·패트리어트 등 미사일의 발사가 정상적으로 되지 않았던 것이 판명되었다.


 한국군 당국이 3일에 분명히 한바에 의하면, 한국 공군은 기량 점검과 전투력 향상 때문에, 충청남도 보령시의 오오카와 사격장에서 「2022년 유도탄 사격 대회」를 열었다.


 2일에 열린 이 대회는, 가상의 적의 공중 위협을 본뜬 무인 표적기를 실제로 유도탄으로 격추한다고 하는 방식으로 진행되었다.


 확인의 결과, 한국산의 중거리지 대공 유도 미사일 「천궁」의 발사가 실패했다.1발의 천궁이, 발사 후 대략 10초 정도로 로켓 연료를 쓰여져, 해상을 대략 25킬로 난 후에 자폭했다.  


한국군 관계자는 「중간 단계에 있어 유도탄과 사격 컨트롤 레이더- 사이의 교신이 계속되지 않으면 안 되지만, 그것이 불안정했다고 추정하고 있다」라고 해 「요격 미사일은 교신이 불안정한 상태로 일정시간이 경과하면 공중에서 자폭하게 되어 있다」라고 말했다.


 계속 되어 「천궁의 교신 불량이나 자폭의 원인등에 대해서는 국방 과학 연구소(ADD)와 메이커가 분석중」이라고 밝혔다.

 천궁은 2017년에 전력화한 후, 작년까지 행해진 17발의 발사는 모두 성공하고 있어 이번이 첫 실패와 한국군은 전했다.  장거리 유도무기의 패트리어트 요격 미사일로도 문제가 포착되었다. 최초의 패트리어트·미사일의 발사는 정상적으로 행해졌지만,2번째의 발사가 예정되어 있던 패트리어트·미사일은, 사격 컨트롤 시스템의 레이더-로 신호가 끊어지는 문제가 발생해, 발사가 서둘러 삭제되었다.  


김·지운 기자


북쪽이나 남쪽도 외국의 원조가 없으면 조선은 타목, 안된다.


한국 드라마에서는 중세에 로켓 발사기를 만들 수 있었던 설정인데....


최종 갱신:11/6(일)7:25

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ