メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

立ったまま窒息する韓国人の死に方

閲覧数 : 278
JA 255 ben2 2,811,753

[梨泰院惨事]「極度に密集した群衆の乱流」で立ったまま窒息


[ハンギョレ21] 
1平方メートルに立っていられる人数は最大で5人 
梨泰院惨事の現場の路地はその2倍と推定 
「群衆の密度を管理することが最も重要」 
密集時は(1)腕は胸の前(2)頭は上に
gkstill.comより//ハンギョレ新聞社

 2022年10月29日夜10時15分。ソウル梨泰院洞(イテウォンドン)のハミルトンホテルの横の路地は、坂を下りる人の波と上る人の波がぶつかり、身動きの取れない状況となっていた。一歩踏み出すことすら難しいほど人が密集したことで、一部はドミノのように倒れて群衆の下敷きとなり、一部は立ったまま窒息・圧死した。都心のど真ん中の路地で、どのように数十人の大人が立ったまま圧迫され、窒息に至る惨事が起きたのだろうか。

胸が抑えつけられれば5分耐えるのも困難

 「尚州(サンジュ)市民運動場圧死事故の臨床的考察」(2007年)という論文を発表するなど、これまで圧死事故を研究してきた龍仁セブランス病院応急医学科のイ・ギョンウォン教授は11月1日、本誌(ハンギョレ21)の電話取材に対し「当時の映像をみれば、極度に密集した群衆の中に人が挟まっているが、これほどの過度な圧力が生じれば、立っている状態でも胸郭運動ができなくなる」、「私たちは普段あまり意識しないが、胸の周りの空間があってはじめて吸ったり吐いたりの胸郭運動ができる。胸が押さえつけられれば息が吸えない。長くもったとして4~5分、短い人だと1~2分がせいぜい」だと述べた。

 イ教授によると、呼吸困難はすぐに心停止へとつながる。心停止が発生すると血が脳に回らず「低酸素性虚血性脳症」が引き起こされ、この状態で10分ほどたてば臨床死に突入する。つまり、健康な成人男性も20分以上はもたない。

 大韓応急医学科医師会の会長を務める翰林大学聖心病院応急医学科のイ・ヒョンミン教授は「普通はゴールデンタイムを(心停止から)4分とするのは、4分を過ぎると細胞が死にはじめるから。一部の細胞が死ぬのか、多くの細胞が死ぬのかによって後遺症に差が出る」と説明した。それに加えて、群衆の極度の密集状態では手足が押さえつけられるため、打撲傷やすり傷、ひどければ骨折や腹腔内部の臓器の損傷も生じうる。

 群衆の密集の安全を研究する英国サフォーク大学のキース・スティル招聘教授は今回の惨事について、特定の空間の人口密度が急激に高まることで「酸素不足、胸部圧迫、窒息」へとつながる典型的な「群衆密集の惨事」だったと語る。スチール教授は11月2日の本誌との書面インタビューで「過度に多くの人が一つの空間に入ることを許したことが問題だった」、「群衆の密集については、ひとまず受け入れ可能な範囲以下に人口密度を管理することが最も重要だ」と語った。

密集→衝突→「意図せぬ行動」

 スティル教授によると、1平方メートルの面積に立っていられる人数は最大で5人だ。1平方メートルにいるのが1~2人なら人が自由に行き来でき、3人いれば混雑の水準になる。4人以上になると互いに肩がぶつかり、6人を超えると事故の可能性が大きく高まる。「梨泰院惨事」が発生した場所では1平方メートル当たり10人以上が集中していたと推定される。

 スチール教授は、「人が群衆の中に閉じ込められると、(呼吸困難のため)必死に抜け出そうとする。押し合ったり倒れたりする行動は(呼吸困難に伴う)現象」だと説明した。また「路地の出入口で安全要員や警察が群衆密度を観察し、路地の中に入ってくる人々の流れを規制すべきだった」とし、「現場の地理的リスクと群衆の動き(Dynamics)を事前に予測しておくべきだった」と語った。

gkstill.comより//ハンギョレ新聞社

 密集だけでなく「群衆乱流(クラウドタービュランス)が発生したことが原因だとの指摘もある。ドイツのマックス・プランク研究所で群衆行動を研究するメフディ・ムサイド博士は2022年10月30日、米国「ワシントン・ポスト」とのインタビューで「(計画された行事ではないため)人々がどの道に行くか、どの方向へと進むかは分からない」ということが状況を悪化させたと指摘した。

 同氏が2011年に米国科学アカデミー紀要(PNAS)に発表した論文「簡単な規則が歩行者の行動と群衆災害を決定する方法」によれば、人は通常「妨害されない歩行方向」に行こうとしつつも、「目的地までの直接的ルート」から外れ過ぎるのを嫌って折衷案を探るという「意図的行動」を取る。また、障害物が見えたらしばらく停止して安全な距離を保ったり、歩行速度を調節したりする。この時、密集度が極度に高くなり互いに衝突する作用が強まれば、歩行者の「意図的動き」より「意図しない動き」の方が多くなり、制御できない「群衆乱流」に至る。

 韓国安全専門家協会のイ・ソンギュ会長は「特定の空間が人でいっぱいになりもしたが、押し合う力が作用して圧縮され、死に至った」とし、特に「様々な方向へと押し合う力が作用すれば、真ん中にいる人は身動きが取れなくて潰れる」と語った。では、群衆の中に閉じ込められた時、窒息を避けるにはどう行動すればよいのだろうか。

人を助けるべき

 群衆安全の専門家ポール・ウォートハイマー氏はワシントン・ポストとのインタビューで「優先すべきは、足を地面にしっかりとつけ、腕が横に挟まれないようにして胸を保護するとともに、酸素を節約すること」だと語った。腕が胸の前にあれば呼吸する空間が0.5~1センチ確保でき、呼吸が続けられる。同氏はまた、「自分をしっかり(地面に)固定する必要があるが、(群衆が動く時は)押すのではなく一緒に動く必要がある。流れに乗るべき」だと語った。

 また、叫ぶのはエネルギーと酸素の浪費であるため、注意しなければならない。気持ちを落ち着かせ、できるだけ空気を吸うために頭を上に向けていなければならない。最後に、人を助ける行動が重要だ。群衆行動を研究する英国ノーザンブリア大学のマーティン・エイマス教授は、「(人助けは)助けられる人の機会であるだけでなく、助ける人の機会にも役立ちうる」とし、「誰かが転んだら助けるべきだ。群衆の衝突は戦争ではない。人の命を救うだけでなく群衆崩壊を防ぐこともできるだろう」と語った。

翻訳を見る

선 채로 질식하는 한국인의 죽음으로 분

[이태원 참사]「극도로 밀집한 군중의 난류」로 선 채로 질식


[한겨레 21] 
1평방 미터에 서있을 수 있는 인원수는 최대로 5명 
이태원 참사의 현장의 골목은 그 2배라고 추정 
「군중의 밀도를 관리하는 것이 가장 중요」 
밀집시는(1) 팔은 가슴의 전(2) 두는 위에
gkstill.com보다//한겨레사

 2022년 10월 29일밤 10시 15분.서울 이태원동(이테워돈)의 해밀톤 호텔의 옆의 골목은, 비탈을 물러나는 사람의 물결과 오르는 사람의 물결이 부딪쳐, 동작을 잡히지 않는 상황이 되고 있었다.한 걸음 내디디는 것조차 어려울 정도 사람이 밀집한 것으로, 일부는 도미노와 같이 넘어져 군중의 깔개가 되어, 일부는 선 채로 질식·압사했다.도심의 한가운데의 골목에서, 어떻게 수십명의 어른이 선 채로 압박받아 질식에 이르는 참사가 일어난 것일까.

가슴을 억누를 수 있으면 5분 참는 것도 곤란

 「상주(산쥬) 시민운동장 압사 사고의 임상적 고찰」(2007년)이라고 하는 논문을 발표하는 등, 지금까지 압사 사고를 연구해 온 용인세브란스 병원 응급 의학과의 이·골워 교수는 11월 1일, 본지(한겨레 21)의 전화 취재에 대해 「당시의 영상을 보면, 극도로 밀집한 군중중에 사람이 협 기다리고 있지만, 이 정도의 과도한 압력이 생기면, 서있는 상태에서도 흉곽 운동을 할 수 없게 된다」, 「우리는 평상시 별로 의식하지 않지만, 가슴의 주위의 공간이 있어야 비로소 들이마시거나 토하거나의 흉곽 운동을 할 수 있다.가슴을 억누를 수 있으면 숨을 들이마실 수 없다.오래 갔다고 해서 45분 , 짧은 사람이라면 12분이 겨우」라고 말했다.

 이 교수에 의하면, 호흡 곤란은 곧바로 심장정지로 연결된다.심장정지가 발생하면 피가 뇌로 돌지 않고 「저산소성허혈성뇌증」이 일으켜져 이 상태로 10분 정도 경과하면 임상 죽어 돌입한다.즉, 건강한 성인 남성도 20분 이상은 갖지 않는다.

 대한 응급 의학과의사회의 회장을 맡는 한림대학 성심 병원 응급 의학과의 이·홀민 교수는 「보통은 골든 타임을(심장정지로부터) 4분으로 하는 것은, 4분을 지나면 세포가 죽기 시작하기 때문에.일부의 세포가 죽는지, 많은 세포가 죽는지에 의해서 후유증에 차이가 난다」라고 설명했다.거기에 더하고, 군중의 극도의 밀집 상태에서는 손발을 억누를 수 있기 위해, 타박상이나 소매치기상처, 심하면 골절이나 복강 내부의 장기의 손상도 생길 수 있다.

 군중의 밀집의 안전을 연구하는 영국 사포크 대학의 키스·스티르 초빙 교수는 이번 참사에 대해서, 특정의 공간의 인구밀도가 급격하게 높아지는 것으로 「산소 부족, 흉부 압박, 질식」으로 연결되는 전형적인 「군중 밀집의 참사」였다고 말한다.스틸 교수는 11월 2일의 본지와의 서면 인터뷰로 「과도하게 많은 사람이 하나의 공간에 들어가는 것을 허락했던 것이 문제였다」, 「군중의 밀집에 대해서는, 일단 받아 들여 가능한 범위 이하에 인구밀도를 관리하는 것이 가장 중요하다」라고 말했다.

밀집→충돌→「의도하지 않는 행동」

 스티르 교수에 의하면, 1평방 미터의 면적에 서있을 수 있는 인원수는 최대로 5명이다.1평방 미터에 있는 것이 12명이라면 사람을 자유롭게 왕래할 수 있어 3명 있으면 혼잡의 수준이 된다.4명 이상이 되면 서로 어깨가 부딪쳐, 6명을 넘으면 사고의 가능성이 크게 높아진다.「이태원 참사」가 발생한 장소에서는 1평방 미터 당 10명 이상이 집중하고 있었다고 추정된다.

 스틸 교수는, 「사람이 군중중에 갇히면, (호흡 곤란을 위해) 필사적으로 빠져 나가려고 한다.서로 미거나 넘어지거나 하는 행동은(호흡 곤란에 따른다) 현상」이라고 설명했다.또 「골목의 출입구에서 안전 요원이나 경찰이 군중 밀도를 관찰해, 골목안에 들어 오는 사람들의 흐름을 규제해야 했다」라고 해, 「현장의 지리적 리스크와 군중의 움직임(Dynamics)을 사전에 예측해 두어야 했다」라고 말했다.

gkstill.com보다//한겨레사

 밀집 뿐만이 아니라 「군중 난류(쿠라우드타뷰란스)가 발생했던 것이 원인이라는 지적도 있다.독일의 막스·프란크 연구소에서 군중 행동을 연구하는 메흐디·무사이드 박사는 2022년 10월 30일, 미국 「워싱턴·포스트」라는 인터뷰로 「(계획된 행사는 아니기 때문에) 사람들이 어느 길에 가는지, 어느 방향으로 나아&까는 모른다」라고 하는 것이 상황을 악화시켰다고 지적했다.

 동씨가 2011년에 미국 과학 아카데미 기요(PNAS)에 발표한 논문 「간단한 규칙이 보행자의 행동과 군중 재해를 결정하는 방법」에 의하면, 사람은 통상 「방해되지 않는 보행 방향」으로 가려고 하면서도, 「목적지까지의 직접적 루트」로부터 너무 빗나가는 것 를 싫어해 절충안을 찾는다고 하는 「의도적 행동」을 취한다.또, 장애물이 보이면 당분간 정지해 안전한 거리를 유지하거나 보행 속도를 조절하거나 한다.이 때, 밀집도가 극도로 높아져 서로 충돌하는 작용이 강해지면, 보행자의 「의도적 움직임」보다 「의도하지 않는 움직임」이 많아져, 제어할 수 없는 「군중 난류」에 이른다.

 한국 안전 전문가 협회의 이·손규 회장은 「특정의 공간이 사람으로 가득이든지도 했지만, 서로 미는 힘이 작용해 압축되어 죽음에 이르렀다」라고 해, 특히 「님 들인 방향으로 서로 미는 힘이 작용하면, 한가운데에 있는 사람은 동작을 잡히지 않아서 무너진다」라고 말했다.그럼, 군중중에 갇혔을 때, 질식을 피하려면 어떻게 행동하면 좋은 것일까.

사람을 도와야 한다

 군중 안전의 전문가 폴·워트하이마씨는 워싱턴·포스트와의 인터뷰로 「우선 해야 할 것은, 다리를 지면에 제대로 붙여 팔이 옆에 끼워지지 않게 해 가슴을 보호하는 것과 동시에, 산소를 절약하는 것」이라고 말했다.팔이 가슴의 전에 있으면 호흡하는 공간이 0.51센치 확보할 수 있고 호흡이 계속된다.동씨는 또, 「자신을 확실히(지면에) 고정할 필요가 있다가, (군중이 움직일 때는) 누르는 것이 아니라 함께 움직일 필요가 있다.흐름을 타야 한다」라고 말했다.

 또, 외치는 것은 에너지와 산소의 낭비이기 위해, 주의하지 않으면 안 된다.기분을 침착하게 해 가능한 한 공기를 들이마시기 위해서 머리를 위로 향해서 않으면 안 된다.마지막으로, 사람을 돕는 행동이 중요하다.군중 행동을 연구하는 영국 노잔브리아 대학의 마틴·에이마스 교수는, 「(사람 돕기는) 도울 수 있는 사람의 기회일 뿐만 아니라, 돕는 사람의 기회에도 도움이 될 수 있다」라고 해, 「누군가가 구르면 도와야 한다.군중의 충돌은 전쟁은 아니다.사람의 생명을 구할 뿐만 아니라 군중 붕괴를 막을 수도 있을 것이다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Prometheus
  2. 1 閲覧数 : 130
    KO 255 Prometheus
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 terara
  5. 1 閲覧数 : 120
    KO 255 Prometheus
  6. 閲覧数 : 150
    JA 255 通行猫
  7. 閲覧数 : 131
    KO 42 日本大嫌悪者
  8. KO 255 Prometheus
  9. KO 255 hess
  10. 閲覧数 : 132
    KO 255 Prometheus
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 sunchan
  13. 6 閲覧数 : 232
    JA 255 greatjp22
  14. KO 37 日本大嫌悪者
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 sunchan
  18. 閲覧数 : 131
    KO 255 propertyOfJapan
  19. KO 44 Member_63723