北朝鮮「ジャガイモ配給停止」

　북한의 국민, 감자의 배급을 제지당해 죽을 것 같다
　북한 「감자 배급 정지」로 대량 아사의 위기

https://news.yahoo.co.jp/byline/kohyoungki/20221105-00322528

2 ：moccosnoon ID:Awph16SF0 　에산(헤산) 시에서는 10월 25일부터, 매년 항례의 감자의 배급이 시작되었다.
연로 보장 세대, 즉 정년퇴직해 연금 생활을 하고 있는 사람에게는, 1세대 당 200킬로에서 300킬로의 감자가 배급되고 있었다.

직장에서 배급되는 것이나, 시장에서 판매되고 있는 것에 비하면 작은 것이었지만, 그런데도 양은 보증되고 있었다.

　이 지방에서는 옛부터 감자로 만든 떡, 면, 치지미등을 먹을 수 있어 온 것으로부터,
쌀 (이) 없더라도 감자만 있으면, 긴 겨울도 넘을 수 있었다.
또, 팔아 현금화해 다른 반찬을 살 수도 있었다.

그런데 , 작년부터 배급량이 70킬로로 줄여져 금년은 완전히 배급되었던 것이다라고 한다.

4 ：moccosnoon ID:Awph16SF0 재작년까지는, 배급된 감자를 보고, 할 수 있는 작은다, 할 수 있는 양이 적은다,
불평하고 있던 연금 생활자이지만, 금년은 완전히 받을 수 없었기 때문에, 큰소란이 되고 있다.

　시장에서의 감자 가격도 상승 경향에 있다.작년은 최고로 1킬로 1700 북한원( 약 31엔)이었던 것이,
지금은 2000 북한원( 약 36엔)까지 올랐다.대흉작이 되었기 때문에, 파는 사람은 거의 있지 않고, 사려고 하는 사람 쪽이 많기 때문에, 가격은 한층 더 오른다고 보여지고 있다.

　연금 생활자라고는 해도, 지급되는 것은 달불과 700 북한원( 약 13엔).
그것조차도 지급이 한때 멈추어 있었다.현재, 재개되었는지는 불명하지만, 그렇게 되었다고 해도 생활의 보탬이 되는 금액은 아니다.

　내년은, 금년 이상의 흉작이 되는 것은 아닌가 라는 소문이 흐르는 등, 현지에는 매우 답답한 공기가 흐르고 있다고 한다.

「감자 배급을 전혀 받을 수 없었던 연로 보장자 세대는, 금년의 가을부터 식량난이 한층 더 심해질 것이다.아사하는 사람도 속출할 것이다」

7 ：moccosnoon ID:tQDhfPC9M 진짜 한반도가 남북에서 헤어져 손해 밖에 없어 응
음식 만들 수 있는 것은 남쪽인데