メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いつもの韓国じゃないか

閲覧数 : 646
JA 255 ben2 2,811,753

韓国選手がレース中の「挑発ジェスチャー」の理由を語る=中国ネット民は猛反発「どの面下げて」


 

拡大

スピードスケート・ショートトラックの韓国選手が、レース中に中国選手を挑発するようなジェスチャーを見せた理由を語った。中国のネットユーザーは猛反発している。

スピードスケート・ショートトラックの韓国選手が、レース中に中国選手を挑発するようなジェスチャーを見せた理由を語った。中国のネットユーザーは猛反発している。

米ソルトレークシティで6日に行われたショートトラック男子5000メートルリレー決勝で、韓国のパク・チウォンが中国の若手・李文龍(リー・ウェンロン)をアウトコースから追い抜いた直後、振り向いて李に向かって人差し指を左右に振るジェスチャーを見せた。

これについて、韓国メディアは「真の教育」と題し、パクがレース後のインタビューで「中国選手が試合中に手で反則をしようとしたので、手を出すなよという意味でジェスチャーをした」と語ったことを紹介した。

一方、この発言に中国のネットユーザーの不満は爆発。「自分たちだって汚いくせにどの面下げて他の選手を挑発するのか」「反則?自分は審判より偉いつもりなのか」「『手で反則しようと』って、自分たちのことを言ってるんじゃないのか」「これはマナー違反。処罰対象になるのでは?」「韓国人が必ず他人のせいにするというのは世界共通の認識」「みんな落ち着け。いつもの韓国じゃないか」といった批判ややゆの声が続々と寄せられている。

なお、パクのジェスチャーをめぐっては韓国国内でも賛否が割れている。

翻訳を見る

평소의 한국이 아닌가

한국 선수가 레이스중의 「도발 제스추어」의 이유를 말한다=중국 넷민은 맹반발 「어느 면 내려」


확대

스피드 스케이트·쇼트 트랙의 한국 선수가, 레이스중에 중국 선수를 도발하는 제스추어를 보인 이유를 말했다.중국의 넷 유저는 맹반발 하고 있다.

스피드 스케이트·쇼트 트랙의한국 선수가, 레이스중에 중국 선수를 도발하는 제스추어를 보인 이유를 말했다.중국의 넷 유저는 맹반발 하고 있다.

미소 르트레이크시티로 6일에 행해진 쇼트 트랙 남자 5000미터 릴레이 결승으로, 한국의 박·치워가 중국의 젊은이·이문용(리·웬론)을 아웃코스로부터 앞지른 직후, 뒤돌아 봐 이를 향해 집게 손가락을 좌우에 거절하는 제스추어를 보였다.

이것에 대해서, 한국 미디어는 「진정한 교육」이라고 제목을 붙여, 박이 레이스 후의 인터뷰로 「중국 선수가 시합중에 손으로 반칙을 하려고 했으므로, 손을 대지 마라고 하는 의미로 제스추어를 했다」라고 말한 것을 소개했다.

한편, 이 발언에 중국의 넷 유저의 불만은 폭발.「스스로도 더러운 주제에 어느 면 내려 다른 선수를 도발하는 것인가」 「반칙?자신은 심판보다 훌륭할 생각인가」 「 「손으로 반칙하려고」는, 스스로를 말하고 있는 가 아닌 것인가」 「이것은 매너 위반.처벌 대상이 되는 것은 아닌지?」 「한국인이 반드시 타인의 탓으로 한다는 것은 세계 공통의 인식」 「모두 안정시켜.평소의 한국이 아닌가」라는 비판이나 야유의 소리가 잇달아 전해지고 있다.

덧붙여 박의 제스추어를 둘러싸고는 한국 국내에서도 찬부가 갈라져 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 1 閲覧数 : 692
    JA 255 千鳥足103
  5. JA 255 千鳥足103
  6. 1 閲覧数 : 227
    JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 property2020
  9. 1 閲覧数 : 556
    JA 255 ben2
  10. KO 255 property2020
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 1 閲覧数 : 272
    JA 255 inunabeya18
  13. 1 閲覧数 : 534
    JA 255 ben2
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 inunabeya18
  16. 1 閲覧数 : 306
    JA 255 poepoepoeamerica
  17. 2 閲覧数 : 700
    JA 255 inunabeya18
  18. JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 ben2